| תהילים 75 | t'hil·lim 75 | |||
| 1 לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת [2] Etnachta שִֽׁיר׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach ʾal־tash'chet [2] shir [1] |
|||
| 2 ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ [4] Azla Legarmeh אֱֽלֹהִ֗ים [3] Revi'i וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ [2] Etnachta נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
2 ho·di·nu ll'kha [4] ʾe·lo·him [3] v'qa·rov sh'me·kha [2] nif'l'ʾo·tei·kha [1] |
|||
| 3 כִּ֭י [3] Dechi אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד [2] Etnachta מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃ [1] Silluq |
3 ki [3] ʾeq·qach moʿed [2] mei·sha·rim ʾesh'pot [1] |
|||
| 4 נְֽמֹגִ֗ים [3] Revi'i אֶ֥רֶץ וְכׇל־יֹשְׁבֶ֑יהָ [2] Etnachta עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃ [1] Silluq |
4 n'mo·gim [3] ʾe·rets v'khol־yosh'vei·ha [2] ʿam·mu·dei·ha sse·lah [1] |
|||
| 5 אָמַ֣רְתִּי לַ֭הוֹלְלִים [3] Dechi אַל־תָּהֹ֑לּוּ [2] Etnachta אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃ [1] Silluq |
5 ʾa·mar'ti la·hol'lim [3] ʾal־ta·hol·lu [2] ʾal־ta·ri·mu qa·ren [1] |
|||
| 6 אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם [3] VDechi קַרְנְכֶ֑ם [2] Etnachta עָתָֽק׃ [1] Silluq |
6 ʾal־ta·ri·mu lam·ma·rom [3] qar'n'khem [2] ʿa·taq [1] |
|||
| 7 כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מּוֹצָא [3] Dechi וּמִֽמַּעֲרָ֑ב [2] Etnachta מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃ [1] Silluq |
7 ki lo mim·mo·tsa [3] vu·mim·maʿa·rav [2] mim·mid'bar ha·rim [1] |
|||
| 8 כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט [2] Etnachta וְזֶ֣ה יָרִֽים׃ [1] Silluq |
8 ki־ʾe·lo·him sho·fet [2] v'zeh ya·rim [1] |
|||
| 9 כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽיַד־יְהֹוָ֡ה [4] Pazer וְיַ֤יִן חָמַ֨ר ׀ [4] Azla Legarmeh מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ [3] Sinnor וַיַּגֵּ֢ר מִ֫זֶּ֥ה [2] Ole Veyored יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ [2] Etnachta רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
9 ki khos b'yad־A·do·nai [4] v'ya·yin cha·mar [4] ma·le me·sekh [3] vay·ya·ger miz·zeh [2] yim'tsu yish'tu [2] rish'ʿei־ʾa·rets [1] |
|||
| 10 וַ֭אֲנִי [3] Dechi אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם [2] Etnachta לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃ [1] Silluq |
10 vaʾa·ni [3] ʾa·gid l'ʿo·lam [2] le·lo·hei yaʿa·qov [1] |
|||
| 11 וְכׇל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים [3] VDechi אֲגַדֵּ֑עַ [2] Etnachta קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃ [1] Silluq פ |
11 v'khol־qar'nei r'shaʿim [3] ʾa·ga·deʿa [2] qar'not tsa·diq [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 75 |