Psalms 77 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	תהילים 77		t'hil·lim 77
	¹לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ידיתון *יְדוּת֗וּן [3/2] Revi'i לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃ [1] Silluq		¹lam'nats·tse·ach ʿal־y'du·tun (־ydytvn) [3/2] l'ʾa·saf miz'mor [1]
	²קוֹלִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים [3] VDechi וְאֶצְעָ֑קָה [2] Etnachta קוֹלִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים [2] Revi'i Mugrash וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃ [1] Silluq		²qo·li ʾel־ʾe·lo·him [3] v'ʾets'ʿa·qah [2] qo·li ʾel־ʾe·lo·him [2] v'haʾa·zin ʾe·lai [1]
	³בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ [3] Sinnor אֲדֹנָ֢י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי [2] Ole Veyored יָדִ֤י ׀ [4] Mahpakh Legarmeh לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה [3] Dechi וְלֹ֣א תָפ֑וּג [2] Etnachta מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם [2] VRevMug נַפְשִֽׁי׃ [1] Silluq		³b'yom tsa·ra·ti [3] ʾa·do·nai da·rash'ti [2] ya·di [4] lai'lah nig'rah [3] v'lo ta·fug [2] meʾa·nah hin·na·chem [2] naf'shi [1]
	⁴אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים [3] VDechi וְאֶהֱמָ֑יָה [2] Etnachta אָשִׂ֓יחָה ׀ [2] ShalsheletG וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq		⁴ʾez'k'rah ʾe·lo·him [3] v'ʾe·he·ma·yah [2] ʾa·si·chah [2] v'tit'ʿat·tef ru·chi [2] se·lah [1]
	⁵אָ֭חַזְתָּ [3] Dechi שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑י [2] Etnachta נִ֝פְעַ֗מְתִּי [2] Revi'i Mugrash וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃ [1] Silluq		⁵ʾa·chaz'ta [3] sh'mu·rot ʿei·nai [2] nif'ʿam'ti [2] v'lo ʾa·da·ber [1]
	⁶חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים [3] VDechi מִקֶּ֑דֶם [2] Etnachta שְׁ֝נ֗וֹת [2] Revi'i Mugrash עוֹלָמִֽים׃ [1] Silluq		⁶chish·shav'ti ya·mim [3] miq·qe·dem [2] sh'not [2] ʿo·la·mim [1]
	⁷אֶ֥זְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י [3] Revi'i בַּ֫לָּ֥יְלָה [2] Ole Veyored עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה [2] Etnachta וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃ [1] Silluq		⁷ʾez'k'rah n'gi·na·ti [3] bal·lai'lah [2] ʿim־l'va·vi ʾa·si·chah [2] vai'cha·pes ru·chi [1]
	⁸הַ֭לְעוֹלָמִים [3] Dechi יִזְנַ֥ח ׀ אֲדֹנָ֑י [2] Etnachta וְלֹא־יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת [2] VRevMug עֽוֹד׃ [1] Silluq		⁸hal'ʿo·la·mim [3] yiz'nach ʾa·do·nai [2] v'lo־yo·sif lir'tsot [2] ʿod [1]
	⁹הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח [3] VDechi חַסְדּ֑וֹ [2] Etnachta גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר [2] Revi'i Mugrash לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃ [1] Silluq		⁹heʾa·fes la·ne·tsach [3] chas'do [2] ga·mar ʾo·mer [2] l'dor va·dor [1]
	¹⁰הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת [3] VDechi אֵ֑ל [2] Etnachta אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף [2] Revi'i Mugrash רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃ [1] Silluq		¹⁰ha·sha·khach chan·not [3] ʾel [2] ʾim־qa·fats b'ʾaf [2] ra·cha·maiv se·lah [1]
	¹¹וָ֭אֹמַר [3] Dechi חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא [2] Etnachta שְׁ֝נ֗וֹת [2] Revi'i Mugrash יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃ [1] Silluq		¹¹vaʾo·mar [3] chal·lo·ti hi [2] sh'not [2] y'min ʿel'yon [1]
	¹²אזכיר *אֶזְכּ֥וֹר מַעַלְלֵי־יָ֑הּ [2] Etnachta כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם [2] VRevMug פִּלְאֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹²ʾez'kor (zkhyr) maʿal'lei־yahh [2] ki־ʾez'k'rah miq·qe·dem [2] pil'ʾe·kha [1]
	¹³וְהָגִ֥יתִי בְכׇל־פׇּעֳלֶ֑ךָ [2] Etnachta וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ [2] VRevMug אָשִֽׂיחָה׃ [1] Silluq		¹³v'ha·gi·ti v'khol־poʿo·le·kha [2] vu·vaʿa·li·lo·tei·kha [2] ʾa·si·chah [1]
	¹⁴אֱ֭לֹהִים [3] Dechi בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ [2] Etnachta מִי־אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל [2] Revi'i Mugrash כֵּאלֹהִֽים׃ [1] Silluq		¹⁴ʾe·lo·him [3] baq·qo·desh dar'ke·kha [2] mi־ʾel ga·dol [2] ke·lo·him [1]
	¹⁵אַתָּ֣ה הָ֭אֵל [3] Dechi עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא [2] Etnachta הוֹדַ֖עְתָּ בָעַמִּ֣ים [2] VRevMug עֻזֶּֽךָ׃ [1] Silluq		¹⁵ʾa·tah haʾel [3] ʿo·seh fe·le [2] ho·daʿta vaʿam·mim [2] ʿuz·ze·kha [1]
	¹⁶גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ [3] VDechi עַמֶּ֑ךָ [2] Etnachta בְּנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq		¹⁶gaʾal'ta biz'roʿa [3] ʿam·me·kha [2] b'nei־yaʿa·qov v'yo·sef [2] se·lah [1]
	¹⁷רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם ׀ [4] Azla Legarmeh אֱֽלֹהִ֗ים [3] Revi'i רָא֣וּךָ מַּ֣יִם [3] VDechi יָחִ֑ילוּ [2] Etnachta אַ֝֗ף [2] Revi'i Mugrash יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃ [1] Silluq		¹⁷raʾu·kha mma·yim [4] ʾe·lo·him [3] raʾu·kha mma·yim [3] ya·chi·lu [2] ʾaf [2] yir'g'zu t'ho·mot [1]
	¹⁸זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם ׀ [4] Azla Legarmeh עָב֗וֹת [3] Revi'i ק֭וֹל [3] Dechi נָֽתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים [2] Etnachta אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ [2] Revi'i Mugrash יִתְהַלָּֽכוּ׃ [1] Silluq		¹⁸zor'mu ma·yim [4] ʿa·vot [3] qol [3] nat'nu sh'cha·qim [2] ʾaf־cha·tsa·tsei·kha [2] yit'hal·la·khu [1]
	¹⁹ק֤וֹל רַֽעַמְךָ֨ ׀ [4] Azla Legarmeh בַּגַּלְגַּ֗ל [3] Revi'i הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים [3] VDechi תֵּבֵ֑ל [2] Etnachta רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ [2] VRevMug הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹⁹qol raʿam'kha [4] ba·gal'gal [3] heʾi·ru v'ra·qim [3] te·vel [2] rag'zah va·tir'ʿash [2] haʾa·rets [1]
	²⁰בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ [3] Revi'i ושביליך *וּֽ֭שְׁבִילְךָ [3] Dechi בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים [2] Etnachta וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ [2] Revi'i Mugrash לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃ [1] Silluq		²⁰bay·yam dar'ke·kha [3] vush'vil'kha (vשvylykh) [3] b'ma·yim ra·bim [2] v'ʿiqq'vo·tei·kha [2] lo no·daʿu [1]
	²¹נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן [3] VDechi עַמֶּ֑ךָ [2] Etnachta בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃ [1] Silluq פ		²¹na·chi·ta khats·tson [3] ʿam·me·kha [2] b'yad־mo·sheh v'ʾa·ha·ron [1] ¶
			end of Psalm 77