Zechariah 7 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	זכריה 7		z'khar'yah 7
	¹וַֽיְהִי֙ [3] Pashta בִּשְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע [2] Zaqef לְדָרְיָ֖וֶשׁ [2] Tip'cha הַמֶּ֑לֶךְ [1] Etnachta הָיָ֨ה דְבַר־יְהֹוָ֜ה [4] Geresh אֶל־זְכַרְיָ֗ה [3] Revi'i בְּאַרְבָּעָ֛ה [3] Tevir לַחֹ֥דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֖י [2] Tip'cha בְּכִסְלֵֽו׃ [1] Silluq		¹vai'hi [3] bish'nat ʾar'baʿ [2] l'dar'ya·vesh [2] ham·me·lekh [1] ha·yah d'var־A·do·nai [4] ʾel־z'khar'yah [3] b'ʾar'baʿah [3] la·cho·desh hat'shiʿi [2] b'khis'lev [1]
	²וַיִּשְׁלַח֙ [3] Pashta בֵּֽית־אֵ֔ל [2] Zaqef שַׂר־אֶ֕צֶר [2] ZaqefG וְרֶ֥גֶם מֶ֖לֶךְ [2] Tip'cha וַֽאֲנָשָׁ֑יו [1] Etnachta לְחַלּ֖וֹת [2] Tip'cha אֶת־פְּנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		²vay·yish'lach [3] beit־ʾel [2] sar־ʾe·tser [2] v're·gem me·lekh [2] vaʾa·na·shaiv [1] l'chal·lot [2] ʾet־p'nei A·do·nai [1]
	³לֵאמֹ֗ר [3] Revi'i אֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙ [3] Pashta אֲשֶׁר֙ [3] Pashta לְבֵית־יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef וְאֶל־הַנְּבִיאִ֖ים [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta הַֽאֶבְכֶּה֙ [3] Pashta בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י [2] Zaqef הִנָּזֵ֕ר [2] ZaqefG כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי [2] Zaqef זֶ֖ה [2] Tip'cha כַּמֶּ֥ה שָׁנִֽים׃ [1] Silluq ס		³le·mor [3] ʾel־ha·ko·ha·nim [3] ʾa·sher [3] l'veit־A·do·nai ts'vaʾot [2] v'ʾel־hann'viʾim [2] le·mor [1] haʾev'keh [3] ba·cho·desh ha·cha·mi·shi [2] hin·na·zer [2] kaʾa·sher ʿa·si·ti [2] zeh [2] kam·meh sha·nim [1] §
	⁴וַיְהִ֛י [3] Tevir דְּבַר־יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		⁴vai'hi [3] d'var־A·do·nai ts'vaʾot [2] ʾe·lai le·mor [1]
	⁵אֱמֹר֙ [3] Pashta אֶל־כׇּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef וְאֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta כִּֽי־צַמְתֶּ֨ם וְסָפ֜וֹד [4] Geresh בַּחֲמִישִׁ֣י וּבַשְּׁבִיעִ֗י [3] Revi'i וְזֶה֙ [3] Pashta שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה [2] Zaqef הֲצ֥וֹם צַמְתֻּ֖נִי [2] Tip'cha אָֽנִי׃ [1] Silluq		⁵ʾe·mor [3] ʾel־kol־ʿam haʾa·rets [2] v'ʾel־ha·ko·ha·nim [2] le·mor [1] ki־tsam'tem v'sa·fod [4] ba·cha·mi·shi vu·vashsh'viʿi [3] v'zeh [3] shiv'ʿim sha·nah [2] ha·tsom tsam'tu·ni [2] ʾa·ni [1]
	⁶וְכִ֥י תֹאכְל֖וּ [2] Tip'cha וְכִ֣י תִשְׁתּ֑וּ [1] Etnachta הֲל֤וֹא אַתֶּם֙ [3] Pashta הָאֹ֣כְלִ֔ים [2] Zaqef וְאַתֶּ֖ם [2] Tip'cha הַשֹּׁתִֽים׃ [1] Silluq		⁶v'khi tokh'lu [2] v'khi tish'tu [1] ha·lo ʾa·tem [3] haʾokh'lim [2] v'ʾa·tem [2] hash·sho·tim [1]
	⁷הֲל֣וֹא אֶת־הַדְּבָרִ֗ים [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א יְהֹוָה֙ [3] Pashta בְּיַד֙ [3] Pashta הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֔ים [2] Zaqef בִּהְי֤וֹת יְרוּשָׁלַ֙͏ִם֙ [3 3] Pashta יֹשֶׁ֣בֶת וּשְׁלֵוָ֔ה [2] Zaqef וְעָרֶ֖יהָ [2] Tip'cha סְבִיבֹתֶ֑יהָ [1] Etnachta וְהַנֶּ֥גֶב וְהַשְּׁפֵלָ֖ה [2] Tip'cha יֹשֵֽׁב׃ [1] Silluq פ		⁷ha·lo ʾet־had'va·rim [3] ʾa·sher qa·ra A·do·nai [3] b'yad [3] hann'viʾim ha·ri·sho·nim [2] bih'yot y'ru·sha·laim [3 3] yo·she·vet vush'le·vah [2] v'ʿa·rei·ha [2] s'vi·vo·tei·ha [1] v'han·ne·gev v'hashsh'fe·lah [2] yo·shev [1] ¶
	⁸וַֽיְהִי֙ [3] Pashta דְּבַר־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef אֶל־זְכַרְיָ֖ה [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		⁸vai'hi [3] d'var־A·do·nai [2] ʾel־z'khar'yah [2] le·mor [1]
	⁹כֹּ֥ה אָמַ֛ר [3] Tevir יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ [3] Pashta שְׁפֹ֔טוּ [2] Zaqef וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים [2] Zaqef עֲשׂ֖וּ [2] Tip'cha אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃ [1] Silluq		⁹koh ʾa·mar [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] le·mor [1] mish'pat ʾe·met [3] sh'fo·tu [2] v'che·sed v'ra·cha·mim [2] ʿa·su [2] ʾish ʾet־ʾa·chiv [1]
	¹⁰וְאַלְמָנָ֧ה וְיָת֛וֹם [3] Tevir גֵּ֥ר וְעָנִ֖י [2] Tip'cha אַֽל־תַּעֲשֹׁ֑קוּ [1] Etnachta וְרָעַת֙ [3] Pashta אִ֣ישׁ אָחִ֔יו [2] Zaqef אַֽל־תַּחְשְׁב֖וּ [2] Tip'cha בִּלְבַבְכֶֽם׃ [1] Silluq		¹⁰v'ʾal'ma·nah v'ya·tom [3] ger v'ʿa·ni [2] ʾal־taʿa·sho·qu [1] v'raʿat [3] ʾish ʾa·chiv [2] ʾal־tach'sh'vu [2] bil'vav'khem [1]
	¹¹וַיְמָאֲנ֣וּ לְהַקְשִׁ֔יב [2] Zaqef וַיִּתְּנ֥וּ כָתֵ֖ף [2] Tip'cha סֹרָ֑רֶת [1] Etnachta וְאׇזְנֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha הִכְבִּ֥ידוּ מִשְּׁמֽוֹעַ׃ [1] Silluq		¹¹vai'maʾa·nu l'haq'shiv [2] vay·yit'nu kha·tef [2] so·ra·ret [1] v'ʾoz'nei·hem [2] hikh'bi·du mishsh'moʿa [1]
	¹²וְלִבָּ֞ם [4] Gershayim שָׂ֣מוּ שָׁמִ֗יר [3] Revi'i מִ֠שְּׁמ֠וֹעַ [4 4] TelishaG אֶת־הַתּוֹרָ֤ה וְאֶת־הַדְּבָרִים֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֜ח [4] Geresh יְהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ [3] Pashta בְּרוּח֔וֹ [2] Zaqef בְּיַ֖ד [2] Tip'cha הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים [1] Etnachta וַֽיְהִי֙ [3] Pashta קֶ֣צֶף גָּד֔וֹל [2] Zaqef מֵאֵ֖ת [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq		¹²v'li·bam [4] sa·mu sha·mir [3] mishsh'moʿa [4 4] ʾet־ha·to·rah v'ʾet־had'va·rim [3] ʾa·sher sha·lach [4] A·do·nai ts'vaʾot [3] b'ru·cho [2] b'yad [2] hann'viʾim ha·ri·sho·nim [1] vai'hi [3] qe·tsef ga·dol [2] meʾet [2] A·do·nai ts'vaʾot [1]
	¹³וַיְהִ֥י כַאֲשֶׁר־קָרָ֖א [2] Tip'cha וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ [1] Etnachta כֵּ֤ן יִקְרְאוּ֙ [3] Pashta וְלֹ֣א אֶשְׁמָ֔ע [2] Zaqef אָמַ֖ר [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq		¹³vai'hi khaʾa·sher־qa·ra [2] v'lo sha·meʿu [1] ken yiq'r'ʾu [3] v'lo ʾesh'maʿ [2] ʾa·mar [2] A·do·nai ts'vaʾot [1]
	¹⁴וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם [3] Revi'i עַ֤ל כׇּל־הַגּוֹיִם֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם [2] Zaqef וְהָאָ֙רֶץ֙ [3 3] Pashta נָשַׁ֣מָּה אַֽחֲרֵיהֶ֔ם [2] Zaqef מֵֽעֹבֵ֖ר [2] Tip'cha וּמִשָּׁ֑ב [1] Etnachta וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶֽרֶץ־חֶמְדָּ֖ה [2] Tip'cha לְשַׁמָּֽה׃ [1] Silluq פ		¹⁴v'ʾe·saʿa·rem [3] ʿal kol־ha·go·yim [3] ʾa·sher lo־y'daʿum [2] v'haʾa·rets [3 3] na·sham·mah ʾa·cha·rei·hem [2] meʿo·ver [2] vu·mish·shav [1] vay·ya·si·mu ʾe·rets־chem'dah [2] l'sham·mah [1] ¶
			end of Zechariah 7