27
सोर के लिए विलाप
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"मेरे पासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"पहुँचाe :
“| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"सन्तानe, | x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖ר"सोर के विषयe | x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָֽה"एक विलाप काe गीत बनाकर उससे यह कह,
| x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠ישבתי"हेe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ם"समुद्र केe | x-strong="H3997" x-lemma="מְבוֹאָה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבוֹאֹ֣ת"प्रवेश-द्वारe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠ישבתי"रहनेवालीe, | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכֶ֨לֶת֙"हेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"बहुत सेe | x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיִּ֖ים"द्वीपों केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"लियेe देश-देश के | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֔ים"लोगों के साथe | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכֶ֨לֶת֙"व्यापार करनेवालीe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe : | x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֕וֹר"हे सोरe | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"तूनेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתְּ"कहा है किe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe | x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֥ילַת"सर्वांगe | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽפִי"सुन्दरe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"हूँe।
| x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָ֑יִ⁠ךְ"तेरी सीमाe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֖ים"समुद्र केe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֥ב"बीच हैंe; | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּנַ֕יִ⁠ךְ"तेरे बनानेवाले नेe | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפְיֵֽ⁠ךְ"तुझेe | x-strong="H3634" x-lemma="כָּלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלְל֖וּ"सर्वांगe | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפְיֵֽ⁠ךְ"सुन्दर बनायाe।
| x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻֽחֹתָ֑יִם"तेरीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻֽחֹתָ֑יִם"पटरियाँe | x-strong="m:H8149" x-lemma="שְׁנִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂנִיר֙"सनीरe पर्वत के | x-strong="H1265" x-lemma="בְּרוֹשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוֹשִׁ֤ים"सनोवर की लकड़ी कीe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣נוּ"बनी हैंe; | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיִ⁠ךְ"तेरेe | x-strong="H8650" x-lemma="תֹּרֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֖רֶן"मस्तूल के लियेe | x-strong="m:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּבָנוֹן֙"लबानोन केe | x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶז"देवदारe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָ֔חוּ"लिए गए हैंe।
| x-strong="H4880b" x-lemma="מָשׁוֹט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשּׁוֹטָ֑יִ⁠ךְ"तेरे डाँड़e | x-strong="m:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּ֔שָׁן"बाशान केe | x-strong="H0437" x-lemma="אַלּוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּוֹנִים֙"बांजवृक्षोंe के | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"बनेe; तेरे जहाजों का | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְשֵׁ֤⁠ךְ"पटावe कित्तियों के | x-strong="m:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִיֵּ֖י"द्वीपों सेe लाए हुए सीधे | x-strong="H3794" x-lemma="כִּתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כתים"सनोवर कीe हाथी | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁן֙"दाँतe जड़ी हुई लकड़ी | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"काe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשׂוּ"बनाe।
तेरे जहाजों के | x-strong="l:H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֵ֑ס"पालe | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֨יִם֙"मिस्र सेe लाए हुए | x-strong="b:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִקְמָ֤ה"बूटेदारe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"सन के कपड़े केe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"बनेe कि | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠ךְ"तेरे लियेe झण्डे का काम | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֥וֹת"देंe; तेरी चाँदनी | x-strong="H0473" x-lemma="אֱלִישָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁ֖ה"एलीशा केe | x-strong="m:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִיֵּ֥י"द्वीपों सेe लाए | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"हुएe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"नीले औरe | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"बैंगनी रंग केe | x-strong="H4374" x-lemma="מְכַסֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַסֵּֽ⁠ךְ"कपड़ोंe की बनी।
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"तेरेe | x-strong="H7751b" x-lemma="שׁוּט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁטִ֖ים"खेनेवालेe | x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִידוֹן֙"सीदोनe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"औरe | x-strong="c:H0719" x-lemma="אַרְוַד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְוַ֔ד"अर्वद केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֤י"रहनेवाले थेe; | x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹר֙"हे सोरe, | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמַ֤יִ⁠ךְ"तेरे हीe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ךְ"बीच केe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמַ֤יִ⁠ךְ"बुद्धिमान लोगe | x-strong="H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבְלָֽיִ⁠ךְ"तेरे माँझीe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"थेe।
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקֵ֖י"तेरेe कारीगर | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקֵ֖י"जोड़ाई करनेवालेe | x-strong="H1380" x-lemma="גְּבַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבַ֤ל"गबल नगर केe | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֨י"पुरनियेe और | x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲכָמֶ֨י⁠הָ֙"बुद्धिमान लोग थेe; | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָ֔⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲרָבֵֽ⁠ךְ"व्यापार करने के लियेe | x-strong="c:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלָּֽחֵי⁠הֶם֙"मल्लाहोंe समेत | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֤ם"समुद्र पर केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳנִיּ֨וֹת"जहाजe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָ֔⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ֣יוּ"आ गए थेe। (प्रका. 18:19)
10  | x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵילֵ֔⁠ךְ"तेरी सेना मेंe | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֨ס"फारसीe, | x-strong="c:H3865" x-lemma="לוּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ל֤וּד"लूदीe, और | x-strong="c:H6316" x-lemma="פּוּט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פוּט֙"पूतीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֖י"लोगe भरती हुए | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"थेe; | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלּוּ"उन्होंनेe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵ֤ן"ढालe, | x-strong="c:H3553" x-lemma="כּוֹבַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כוֹבַע֙"और टोपीe | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלּוּ"टाँगीe; | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֥וּ"औरe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"उन्हीं केe कारण | x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָרֵֽ⁠ךְ"तेरा प्रतापe बढ़ा था।
11  | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חוֹמוֹתַ֨יִ⁠ךְ֙"तेरी शहरपनाहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵילֵ֗ךְ"तेरी सेना के साथe | x-strong="H0719" x-lemma="אַרְוַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְוַ֣ד"अर्वद केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"लोगe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="סָבִ֔יב"चारों ओर थेe, | x-strong="c:H1575" x-lemma="גַּמָּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֨מָּדִ֔ים"और तेरेe | x-strong="b:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִגְדְּלוֹתַ֖יִ⁠ךְ"गुम्मटों मेंe | x-strong="c:H1575" x-lemma="גַּמָּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֨מָּדִ֔ים"गम्‍मद नगर के निवासीe खड़े थे; | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"उन्होंनेe | x-strong="H7982" x-lemma="שֶׁלֶט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְטֵי⁠הֶ֞ם"अपनी ढालेंe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="סָבִ֔יב"तेरी चारों ओर कीe | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חוֹמוֹתַ֨יִ⁠ךְ֙"शहरपनाहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלּ֤וּ"टाँगी थीe; | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפְיֵֽ⁠ךְ"तेरी सुन्दरताe | x-strong="H3634" x-lemma="כָּלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלְל֥וּ"उनके द्वारा पूरी हुई थीe।
12 “| x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֣ב"अपनीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सब प्रकार कीe | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וֹן"सम्पत्ति कीe | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֣ב"बहुतायत के कारणe | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֥ישׁ"तर्शीशी लोगe | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹחַרְתֵּ֖⁠ךְ"तेरे व्यापारी थेe; | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"उन्होंनेe | x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֶ֤סֶף"चाँदीe, | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶל֙"लोहाe, | x-strong="H0913" x-lemma="בְּדִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדִ֣יל"राँगाe | x-strong="c:H5777" x-lemma="עוֹפֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹפֶ֔רֶת"और सीसाe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"देकरe | x-strong="H5801" x-lemma="עִזָּבוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזְבוֹנָֽיִ⁠ךְ"तेरा माल मोल लियाe।
13  | x-strong="H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָוָ֤ן"यावानe, | x-strong="H8422" x-lemma="תּוּבַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּבַל֙"तूबलe, | x-strong="c:H4902" x-lemma="מֶשֶׁךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֶ֔שֶׁךְ"और मेशेक के लोगe | x-strong="H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲרָבֵֽ⁠ךְ"तेरे माल के बदलेe दास-दासी और | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֔שֶׁת"पीतल केe | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלֵ֣י"पात्रe | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽכְלָ֑יִ⁠ךְ"तुझ से व्यापार करतेe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"थेe।
14  | x-strong="H8425" x-lemma="תּוֹגַרְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹגַרְמָ֑ה"तोगर्मा केe | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֖ית"घराने के लोगों नेe | x-strong="H5801" x-lemma="עִזָּבוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזְבוֹנָֽיִ⁠ךְ"तेरी सम्पत्ति लेकरe | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֤ים"घोड़ेe, | x-strong="c:H6571a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָֽרָשִׁים֙"सवारीe के घोड़े | x-strong="c:H6505" x-lemma="פֶּרֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָדִ֔ים"और खच्चरe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"दिएe।
15  | x-strong="H1719b" x-lemma="דְּדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְדָן֙"ददानीe | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽכְלַ֔יִ⁠ךְ"तेरे व्यापारी थेe; | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"बहुत सेe | x-strong="H5506" x-lemma="סְחֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְחֹרַ֣ת"द्वीपe तेरे | x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיִּ֥ים"हाट बने थेe; | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֖יבוּ"वे तेरे पासe हाथी | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁן֙"दाँत कीe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנ֥וֹת"सींगe | x-strong="c:H1894" x-lemma="הֹבֶן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠הובנים"और आबनूस की लकड़ीe व्यापार में | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֖יבוּ"लाते थेe।
16  | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֣ב"तेरी बहुतe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשָׂ֑יִ⁠ךְ"कारीगरी केe | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֣ב"कारणe | x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֥ם"अरामe | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹחַרְתֵּ֖⁠ךְ"तेरा व्यापारी थाe; | x-strong="b:H5306" x-lemma="נֹפֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֠⁠נֹפֶךְ"मरकतe, | x-strong="H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְגָּמָ֨ן"बैंगनी रंग काe | x-strong="c:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִקְמָ֤ה"और बूटेदार वस्त्रe, | x-strong="c:H0948" x-lemma="בּוּץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוּץ֙"सनe, | x-strong="c:H7215" x-lemma="רָאמָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאמֹ֣ת"मूगाe, | x-strong="c:H3539" x-lemma="כַּדְכֹּד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַדְכֹּ֔ד"और लालड़ीe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"देकरe वे | x-strong="b:H5801" x-lemma="עִזָּבוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִזְבוֹנָֽיִ⁠ךְ"तेरा माल लेते थेe।
17  | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदाe | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣רֶץ"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल भीe | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְלָ֑יִ⁠ךְ"तेरे व्यापारीe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"थेe; | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"उन्होंनेe | x-strong="H4511" x-lemma="מִנִּית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠נִּית"मिन्नीत काe | x-strong="b:H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חִטֵּ֣י"गेहूँe, | x-strong="c:H6436" x-lemma="פַּנַּג" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַנַּ֨ג"पन्नगe, | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבַ֤שׁ"और मधुe, | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶׁ֨מֶן֙"तेलe, | x-strong="c:H6875" x-lemma="צְרִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠צֹ֔רִי"और बलसानe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"देकरe | x-strong="H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲרָבֵֽ⁠ךְ"तेरा माल लियाe।
18  | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשַׂ֖יִ⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֥ב"बहुतe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשַׂ֖יִ⁠ךְ"कारीगरीe | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֥ב"हुईe | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֣ב"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सब प्रकार काe | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וֹן"धनe इकट्ठा हुआ, इससे | x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמֶּ֧שֶׂק"दमिश्कe | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹחַרְתֵּ֛⁠ךְ"तेरा व्यापारी हुआe; तेरे पास | x-strong="H2463" x-lemma="חֶלְבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבּ֖וֹן"हेलबोन काe | x-strong="b:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֵ֥ין"दाखमधुe | x-strong="c:H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֶ֥מֶר"औरe | x-strong="H6713" x-lemma="צַחַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽחַר"उजलाe | x-strong="c:H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֶ֥מֶר"ऊनe पहुँचाया गया।
19  | x-strong="H2051" x-lemma="וְדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָ֤ן"दानe | x-strong="c:H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָוָן֙"और यावान नेe | x-strong="b:H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲרָבֵ֖⁠ךְ"तेरे माल के बदले मेंe | x-strong="b:H5801" x-lemma="עִזָּבוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִזְבוֹנַ֖יִ⁠ךְ"सूतe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָ֑נּוּ"दियाe; और उनके कारण | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֤ל"फौलादe, | x-strong="H6219" x-lemma="עָשׁוֹת" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׁוֹת֙"तजe और अगर में भी तेरा व्यापार | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָֽה"हुआe।
20  | x-strong="l:H7396" x-lemma="רִכְבָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רִכְבָּֽה"सवारी केe चार-| x-strong="H2667" x-lemma="חֹפֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֖פֶשׁ"जामे के लियेe | x-strong="H1719a" x-lemma="דְּדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּדָן֙"ददानe | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽכַלְתֵּ֔⁠ךְ"तेरा व्यापारी हुआe।
21  | x-strong="H6152b" x-lemma="עֲרָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרַב֙"अरबe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"औरe | x-strong="H6938" x-lemma="קֵדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵדָ֔ר"केदार केe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe | x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאֵ֣י"प्रधानe | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹחֲרָֽיִ⁠ךְ"तेरे व्यापारी ठहरेe; | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"उन्होंनेe | x-strong="b:H3733c" x-lemma="כַּר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָרִ֤ים"मेम्नेe, | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵילִים֙"मेढ़ेe, | x-strong="c:H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתּוּדִ֔ים"और बकरेe लाकर | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֑⁠ךְ"तेरे साथe | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹחֲרֵ֣י"लेन-देन कियाe।
22  | x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָא֙"शेबाe* * | x-strong="c:H7484" x-lemma="רַעְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַעְמָ֔ה"और रामाह केe | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְלֵ֤י"व्यापारीe | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְלָ֑יִ⁠ךְ"तेरे व्यापारीe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"ठहरेe; | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"उन्होंनेe | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֨אשׁ"उत्तम-उत्तम जाति काe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सब भाँति काe | x-strong="H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֜שֶׂם"मसालाe, | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"सर्व भाँति केe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"मणिe, | x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָהָ֔ב"और सोनाe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"देकरe | x-strong="H5801" x-lemma="עִזָּבוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזְבוֹנָֽיִ⁠ךְ"तेरा माल लियाe।
23  | x-strong="H2771a" x-lemma="חָרָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֤ן"हारानe, | x-strong="c:H3656" x-lemma="כַּנֶּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַנֵּה֙"क‍न्‍नेe, | x-strong="c:H5729" x-lemma="עֶדֶן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֶ֔דֶן"एदेनe, | x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָ֑א"शेबा केe | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְלֵ֖י"व्यापारीe, | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"और अश्शूरe | x-strong="H3638" x-lemma="כִּלְמָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְמַ֥ד"और कलमदe, | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכַלְתֵּֽ⁠ךְ"ये सब तेरे व्यापारी ठहरेe।
24  | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤מָּה"इन्होंनेe | x-strong="b:H4360" x-lemma="מִכְלֻל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַכְלֻלִ֔ים"उत्तम-उत्तम वस्तुएँe अर्थात् ओढ़ने के | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֣לֶת"नीले औरe | x-strong="c:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִקְמָ֔ה"बूटेदार वस्त्रe और डोरियों से | x-strong="H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֻשִׁ֛ים"बंधीe और | x-strong="c:H0729" x-lemma="אָרַז" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרֻזִ֖ים"देवदारe की बनी हुई चित्र विचित्र | x-strong="b:H1545" x-lemma="גְּלוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְלוֹמֵי֙"कपड़ोंe की पेटियाँ लाकर तेरे साथ लेन-देन किया।
25  | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֔ישׁ"तर्शीश केe | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳנִיּ֣וֹת"जहाजe | x-strong="H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲרָבֵ֑⁠ךְ"तेरे व्यापार के माल केe | x-strong="H7788" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Vqrfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרוֹתַ֖יִ⁠ךְ"ढोनेवाले हुएe।
“उनके द्वारा तू | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּֽים"समुद्र केe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֥ב"बीचe रहकर | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"बहुतe धनवान | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּמָּלְאִ֧י"औरe | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּכְבְּדִ֛י"प्रतापी हो गई थीe।
26  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ךְ"तेरेe | x-strong="d:H7751b" x-lemma="שׁוּט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁטִ֖ים"खिवैयों नेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱבִיא֔וּ⁠ךְ"तुझेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּים֙"गहरेe | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַ֤יִם"जल मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱבִיא֔וּ⁠ךְ"पहुँचा दिया हैe, और | x-strong="d:H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּדִ֔ים"पुरवाई नेe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָרֵ֖⁠ךְ"तुझेe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּֽים"समुद्र केe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֥ב"बीचe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָרֵ֖⁠ךְ"तोड़ दिया हैe।
27  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe दिन तू डूबेगी, उसी | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֖וֹם"दिनe | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹנֵ⁠ךְ֙"तेरा धन-सम्पत्तिe, | x-strong="c:H5801" x-lemma="עִזָּבוֹן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִזְבוֹנַ֔יִ⁠ךְ"व्यापार काe | x-strong="H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲרָבֵ֕⁠ךְ"मालe, | x-strong="H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלָּחַ֖יִ⁠ךְ"मल्लाहe, | x-strong="c:H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֹבְלָ֑יִ⁠ךְ"माँझीe, | x-strong="H0919" x-lemma="בֶּדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִדְקֵ֣⁠ך"जुड़ाई का काम करनेवालेe, | x-strong="H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֠עֲרָבֵ⁠ךְ"व्यापारी लोगe, | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכֵ֔⁠ךְ"और तुझ मेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जितनेe | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחַמְתֵּ֜⁠ךְ"सिपाही हैंe, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"औरe तेरी | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"सारीe | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָלֵ⁠ךְ֙"भीड़-भाड़e | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֔ים"समुद्र केe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֣ב"बीचe | x-strong="H4658" x-lemma="מַפֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפַּלְתֵּֽ⁠ךְ"गिर जाएगीe।
28  | x-strong="H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבְלָ֑יִ⁠ךְ"तेरे माँझियों कीe | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעֲקַ֣ת"चिल्लाहट केe | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֖וֹל"शब्द के मारेe | x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרֹשֽׁוֹת"तेरे आस-पास के स्थानe | x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעֲשׁ֖וּ"काँप उठेंगेe।
29  | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"सबe | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּפְשֵׂ֣י"खेनेवालेe | x-strong="H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלָּחִ֕ים"और मल्लाहe, और | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"समुद्रe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"जितनेe | x-strong="H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבְלֵ֣י"माँझीe रहते हैं, | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹֽדוּ"वेe | x-strong="m:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָנִיּֽוֹתֵי⁠הֶ֗ם"अपने-अपने जहाज पर सेe | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠יָרְד֞וּ"उतरेंगेe, (प्रका. 18:17)
30  | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁמִ֤יעוּ"और वेe भूमि पर खड़े होकर | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִ⁠ךְ֙"तेरे विषय मेंe | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קוֹלָ֔⁠ם"ऊँचे शब्द सेe | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֑ה"बिलख-बिलख करe | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִזְעֲק֖וּ"रोएँगेe। | x-strong="H6428" x-lemma="פָּלַשׁ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְפַּלָּֽשׁוּ"वेe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣אשֵׁי⁠הֶ֔ם"अपने-अपने सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽפָר֙"धूलिe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲל֤וּ"उड़ाकरe | x-strong="b:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖פֶר"राख मेंe | x-strong="H6428" x-lemma="פָּלַשׁ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְפַּלָּֽשׁוּ"लोटेंगेe; (प्रका. 18:19)
31  | x-strong="c:H7139" x-lemma="קָרַח" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֤יחוּ"औरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֨יִ⁠ךְ֙"तेरेe शोक | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֨יִ⁠ךְ֙"मेंe | x-strong="c:H7139" x-lemma="קָרַח" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֤יחוּ"अपने सिर मुँड़वा देंगेe, | x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָגְר֖וּ"औरe कमर में | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֑ים"टाटe | x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָגְר֖וּ"बाँधकरe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"अपने मन केe | x-strong="b:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַר"कड़े दुःख के साथe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛יִ⁠ךְ"तेरे विषय मेंe | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָכ֥וּ"रोएँगेe और | x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּ֥ד"छाती पीटेंगेe।
32  | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשְׂא֨וּ"वेe | x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָ֔ה"विलापe | x-strong="b:H5204" x-lemma="נִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִי⁠הֶם֙"करते हुएe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֤יִ⁠ךְ"तेरे विषय मेंe | x-strong="c:H6969" x-lemma="קוּן" x-morph="He,C:Voq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קוֹנְנ֖וּ"विलाप काe यह गीत बनाकर गाएँगे, ‘| x-strong="k:H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠צ֔וֹר"सोरe जो अब | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"समुद्र केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"बीचe चुपचाप पड़ी है, उसके तुल्य | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe नगरी है? (प्रका. 18:15, प्रका. 18:18)
33  | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵ֤את"जबe | x-strong="H5801" x-lemma="עִזָּבוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזְבוֹנַ֨יִ⁠ךְ֙"तेरा मालe | x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּמִּ֔ים"समुद्र पर सेe | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵ֤את"निकलता थाe, | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂבַּ֖עַתְּ"तबe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"बहुत सीe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣ים"जातियों के लोगe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂבַּ֖עַתְּ"तृप्त होते थेe; | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹנַ֨יִ⁠ךְ֙"तेरे धनe | x-strong="c:H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֣עֲרָבַ֔יִ⁠ךְ"और व्यापार के माल कीe | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֤ב"बहुतायत सेe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי"राजाe | x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱשַׁ֖רְתְּ"धनी होते थेe। (प्रका. 18:9, प्रका. 18:15, प्रका. 18:19)
34  | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛ת"जिस समयe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבֶּ֥רֶת"तूe | x-strong="b:H4615" x-lemma="מַעֲמָק" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַֽעֲמַקֵּי"अथाहe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"जल मेंe | x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּמִּ֖ים"लहरोंe से | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבֶּ֥רֶת"टूटीe, उस समय | x-strong="H4627" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲרָבֵ֥⁠ךְ"तेरे व्यापार का मालe, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"औरe | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָלֵ֖⁠ךְ"तेरेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָלֵ֖⁠ךְ"निवासी भीe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכֵ֥⁠ךְ"तेरे भीतर रहकरe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפָֽלוּ"नाश हो गएe।
35  | x-strong="d:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִיִּ֔ים"समुद्र-तटीय देशों केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"सबe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"रहनेवालेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יִ⁠ךְ"तेरे कारणe | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְמ֖וּ"विस्मित हुएe; | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכֵי⁠הֶם֙"और उनकेe सब | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכֵי⁠הֶם֙"राजाओं केe | x-strong="H8175a" x-lemma="שָׂעַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣עֲרוּ"रोएँ खड़े हो गएe, और | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִֽים"उनके मुँहe | x-strong="H7481" x-lemma="רָעַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעֲמ֖וּ"उदास देख पड़े हैंe।
36  | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣⁠עַמִּ֔ים"देश-देश केe | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹֽחֲרִים֙"व्यापारीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יִ⁠ךְ"तेरे विरुद्धe | x-strong="H8319" x-lemma="שָׁרַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְק֖וּ"ताना मार रहे हैंe; | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֔ית"तूe | x-strong="H1091" x-lemma="בַּלָּהָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלָּה֣וֹת"भय का कारणe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֔ית"हो गई हैe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינֵ֖⁠ךְ"और फिरe स्थिर | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינֵ֖⁠ךְ"नe रह सकेगी।’ ” (यहे. 26:21, यिर्म. 18:16)
* 27:22 शेबा: अरब का सबसे अधिक धनवान देश साबा जो आज यमन कहलाता है।