29
यरूशलेम पर हाय
1 | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וֹי"हायe, | x-strong="H0740" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיאֵ֔ל"अरीएलe, | x-strong="H0740" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיאֵ֣ל"अरीएलe *, | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וֹי"हायe उस | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֖ת"नगरe पर जिसमें | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑ד"दाऊदe | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֣ה"छावनी किए हुए रहाe! | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्षe पर | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֛ה"वर्षe | x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפ֥וּ"जोड़ते जाओe, | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגִּ֥ים"| x-strong="H5362b" x-lemma="נָקַף" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְקֹֽפוּ"उत्सव के पर्वee अपने-अपने समय | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe मनाते जाओ।
2 तो भी मैं तो | x-strong="l:H0740" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲרִיאֵ֑ל"अरीएलe को | x-strong="c:H6693" x-lemma="צוּק" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲצִיק֖וֹתִי"सकेतीe में डालूँगा, वहाँ | x-strong="H8386" x-lemma="תַּאֲנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽאֲנִיָּה֙"| x-strong="c:H0592" x-lemma="אֲנִיָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִיָּ֔ה"रोना पीटनाee | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֤ה"रहेगाe, और वह मेरी दृष्टि में सचमुच | x-strong="k:H0740" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲרִיאֵֽל"अरीएलe सा | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֥יְתָה"ठहरेगाe।
3 मैं | x-strong="k:H1754a" x-lemma="דּוּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַדּ֖וּר"चारों ओरe तेरे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"विरुद्धe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָנִ֥יתִי"छावनी करकेe तुझे | x-strong="H4674" x-lemma="מֻצָּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻצָּ֔ב"कोटों सेe | x-strong="H4694" x-lemma="מְצוּרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֻרֹֽת"घेर लूँगाe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִךְ"औरe तेरे विरुद्ध गढ़ भी | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִֽימֹתִ֥י"बनाऊँगाe।
4 तब तू | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשַּׁ֣ח"गिराकरe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"भूमिe में | x-strong="c:H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁפַלְתְּ֙"डाला जाएगाe, और | x-strong="c:m:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵֽעָפָ֖ר"धूलe पर से बोलेगा, और तेरी | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֔רִי"बातe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"भूमिe से धीमी-धीमी सुनाई देगी; तेरा | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵ֔ךְ"बोलe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֨רֶץ֙"भूमिe पर से | x-strong="k:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּא֤וֹב"प्रेतe का सा | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠הָיָה"होगाe, और तू | x-strong="c:m:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵעָפָ֖ר"धूलe से | x-strong="H6850" x-lemma="צָפַף" x-morph="He,Vli3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּצַפְצֵֽף"गुनगुनाकरe | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתֵ֥ךְ"बोलेगाe।
5 तब तेरे | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֑יִךְ"परदेशीe बैरियों की | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֲמ֣וֹן"भीड़e | x-strong="H1851" x-lemma="דַּק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֖ק"सूक्ष्मe | x-strong="k:H0080" x-lemma="אָבָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאָבָ֥ק"धूलe के | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֛ה"समानe, और उन | x-strong="H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרִיצִ֔ים"भयानकe | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֲמ֣וֹן"लोगों की भीड़e | x-strong="c:k:H4671" x-lemma="מֹץ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְמֹ֤ץ"भूसेe के | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֖ה"समानe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵר֙"उड़ाई जाएगीe।
6 | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe अचानक बादल | x-strong="b:H7482" x-lemma="רַעַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַ֥עַם"गरजाताe, | x-strong="c:b:H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרַ֖עַשׁ"भूमि को कँपाताe, | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֨ם"औरe | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְק֣וֹל"महाध्वनिe करता, | x-strong="H5492a" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּפָה֙"बवण्डरe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"औरe | x-strong="c:H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּסְעָרָ֔ה"आँधी चलाताe, | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹכֵלָֽה"औरe नाश करनेवाली | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שׁ"अग्निe | x-strong="c:H3851" x-lemma="לַהַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַ֖הַב"भड़काताe हुआ उसके पास आएगा।
7 | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"जातियोंe की सारी | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמוֹן֙"भीड़e जो | x-strong="H0740" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיאֵ֑ל"अरीएलe से | x-strong="H6633" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹבֶ֨יהָ֙"युद्ध करेगीe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe जितने लोग उसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe उसके | x-strong="c:H4685d" x-lemma="מָצוֹד" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ"गढ़e के विरुद्ध | x-strong="d:H6633" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּבְאִ֖ים"लड़ेंगेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽהּ"उसकोe | x-strong="c:d:H6693" x-lemma="צוּק" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּצִיקִ֖ים"सकेतीe में डालेंगे, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"वेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"रातe के | x-strong="k:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽחֲלוֹם֙"| x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֣וֹן"देखेee | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"हुएe | x-strong="k:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽחֲלוֹם֙"| x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֣וֹן"स्वप्नee के समान ठहरेंगे।
8 और | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֩"जैसाe | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַפְשׁ֖וֹ"कोईe | x-strong="d:H7457" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעֵ֜ב"भूखाe | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלֹ֨ם"स्वप्नe में तो | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְהִנֵּ֣ה"देखताe है कि वह | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹכֵ֗ל"खा रहाe है, परन्तु | x-strong="c:H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵקִיץ֮"जागकरe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְהִנֵּ֣ה"देखताe है कि उसका पेट भूखा ही है, या कोई | x-strong="d:H6771" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּמֵא֙"प्यासाe | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלֹ֤ם"स्वप्नe में देखें की वह | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁתֶ֔ה"पी रहाe है, परन्तु | x-strong="c:H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵקִיץ֙"जागकरe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְהִנֵּ֣ה"देखताe है | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"किe उसका गला सूखा | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֡ה"जाता हैe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe वह | x-strong="H5889" x-lemma="עָיֵף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָיֵ֔ף"प्यासाe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁוֹ֒"मर रहाe है; वैसी ही उन | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"जातियोंe की | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמוֹן֙"भीड़e की | x-strong="H8264" x-lemma="שָׁקַק" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹקֵקָ֑ה"दशाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֗ה"होगीe | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַאֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּֽוֹן"सिय्योनe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"पर्वतe से | x-strong="d:H6633" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּבְאִ֖ים"युद्ध करेंगीe।
चेतावनियों को अनदेखा करना
9 ठहर जाओ और | x-strong="c:H8539" x-lemma="תָּמַהּ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְמָ֔הוּ"चकितe हो! | x-strong="H8173a" x-lemma="שָׁעַע" x-morph="He,Vfv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ"| x-strong="c:H8173a" x-lemma="שָׁעַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֹׁ֑עוּ"भोग विलास करोee और अंधे हो जाओ! वे | x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁכְר֣וּ"मतवालेe तो हैं, परन्तु | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔יִן"दाखमधुe से | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe *, वे | x-strong="H4102" x-lemma="מָהַהּ" x-morph="He,Vfv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְמַהְמְה֣וּ"डगमगातेe तो हैं, परन्तु | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָֽר"मदिराe | x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁכְר֣וּ"पीने सेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नहींe!
10 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"नेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"तुमe को | x-strong="H8639" x-lemma="תַּרְדֵּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְדֵּמָ֔ה"भारी नींदe में | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסָּֽה"डाल दियाe है | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसनेe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"तुम्हारीe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִ֛ים"नबीरूपीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽינֵיכֶ֑ם"आँखोंe को | x-strong="c:H6105b" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְעַצֵּ֖ם"बन्द कर दियाe है | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"तुम्हारेe | x-strong="d:H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹזִ֖ים"दर्शीरूपीe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁיכֶ֥ם"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֤ם"परe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסָּֽה"परदा डालाe है। (रोम. 11:8)
11 | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא"इसलिएe | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֗ל"सारेe | x-strong="H2380" x-lemma="חָזוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֣וּת"दर्शनe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"तुम्हारेe लिये एक लपेटी और | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָתוּם֒"मुहरबन्दe की | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֨י"हुईe | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֣פֶר"पुस्तकe की | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדִבְרֵי֮"बातों केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"समानe हैं, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"जिसेe कोई | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"पढ़े-लिखेe मनुष्य को | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֖ר"यह कहकरe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנ֣וּ"देe, “| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"इसेe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"पढ़e”, और | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֑ה"वहe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֙"कहेe, “| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗וֹ"मैंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֥עַ"पढ़e | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֔ל"सकताe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe इस पर | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָתוּם֒"मुहरबन्दe की हुई है।” (प्रका. 5:1-3)
12 | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא"तबe वही | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֗פֶר"पुस्तकe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"अनपढ़ee | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"कोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֖ר"यह कहकरe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִתַּ֣ן"दी जाएe, “इसे | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"पढ़ee,” | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל֩"औरe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֑ה"वहe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֕ר"कहेe, “| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עְתִּי"मैंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"तोe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵֽפֶר"अनपढ़e हूँ।”
13 | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"प्रभुe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “ये | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"लोगe जो | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֤יו"मुँहe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נִּי"सेe मेरा आदर करते | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֤י"हुएe | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגַּשׁ֙"समीप आतेe परन्तु | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֔י"अपनाe | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבּ֖וֹ"मनe मुझसे | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִחַ֣ק"दूर रखतेe हैं, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe जो | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"केवलe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"मनुष्योंe की | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"आज्ञाe सुन सुनकर मेरा | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָתָם֙"भयe | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבְּד֔וּנִי"मानतेe हैं, (मत्ती 15:8, 9, मर. 7:6, 7)
14 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इस कारणe सुन, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मैंe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעָם"इनकेe साथ | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְלֵ֣א"अद्भुतe काम वरन् अति | x-strong="l:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַפְלִ֥יא"अद्भुतe और | x-strong="c:H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָפֶ֑לֶא"अचम्भेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe काम करूँगा; | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"तबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעָם"इनकेe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמָ֔יו"बुद्धिमानोंe की | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמַ֣ת"बुद्धिe | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽבְדָה֙"नष्ट होगीe, और | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעָם"इनकेe प्रवीणों की | x-strong="c:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִינַ֥ת"प्रवीणताe जाती रहेगी।” (1 कुरि. 1:19)
भविष्य की आशा
15 | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וֹי"हायe उन पर जो अपनी | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָ֑ה"युक्तिe को | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽיהוָ֖ה"यहोवाe से | x-strong="l:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַסְתִּ֣ר"छिपानेe का बड़ा यत्न | x-strong="d:H6009" x-lemma="עָמַק" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲמִיקִ֥ים"करतेe, और | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"अपनेe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם"कामe | x-strong="b:H4285" x-lemma="מַחְשָׁךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמַחְשָׁךְ֙"अंधेरेe में | x-strong="d:H6009" x-lemma="עָמַק" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲמִיקִ֥ים"करकेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"कहतेe हैं, “| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"हमकोe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"कौनe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֵ֖נוּ"देखताe है? | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"हमकोe | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥י"कौनe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדְעֵֽנוּ"जानता हैe?”
16 तुम्हारी कैसी | x-strong="H2017" x-lemma="הֹפֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨פְכְּכֶ֔ם"उलटी समझe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽחָשֵׁ֑ב"हैe! | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe | x-strong="l:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיוֹצְר֖וֹ"कुम्हार मिट्टीe के तुल्य गिना जाएगा? क्या | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔נִי"बनाई हुईe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֤ה"वस्तुe अपने | x-strong="d:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּצֵ֖ר"कर्ताe के विषय | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֨ר"कहेe “| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"उसनेe मुझे | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹשֵׂ֨הוּ֙"बनायाe,” या | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹשֵׂ֨הוּ֙"रची हुईe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֤ה"वस्तुe अपने | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔נִי"रचनेवालेe के | x-strong="c:H3336" x-lemma="יֵצֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֛צֶר"विषयe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"कहेe, “वह कुछ | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִֽין"समझe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe रखता?” (रोम. 9:20, 21)
17 | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֥ב"क्याe अब | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֣ט"| x-strong="H4213" x-lemma="מִזְעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְעָ֔ר"थोड़ेee ही दिनों के बीतने पर | x-strong="H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנ֖וֹן"लबानोनe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"फिरe | x-strong="c:d:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכַּרְמֶ֖ל"फलदाईe | x-strong="l:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכַּרְמֶ֑ל"बारीe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"नe बन जाएगा, और | x-strong="l:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכַּרְמֶ֑ל"फलदाईe | x-strong="c:d:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכַּרְמֶ֖ל"बारीe | x-strong="l:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיַּ֥עַר"जंगलe न गिनी जाएगी?
18 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֛וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּוֹם"समयe | x-strong="d:H2795" x-lemma="חֵרֵשׁ" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵרְשִׁ֖ים"बहरेe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֑פֶר"पुस्तकe की | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי"बातेंe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמְע֧וּ"सुनने लगेंगेe, | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֥י"औरe | x-strong="c:m:H0652" x-lemma="אֹפֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֹ֣פֶל"अंधेe जिन्हें अब | x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוְרִ֖ים"कुछ नहीं सूझताe, वे | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽינָה"देखने लगेंगेe। (मत्ती 11:5, प्रेरि. 26:18)
19 | x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוִ֛ים"नम्रe लोग | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֖ה"यहोवाe के कारण | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָסְפ֧וּ"फिरe | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגִֽילוּ"आनन्दितe होंगे, और | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְיוֹנֵ֣י"दरिद्रe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"मनुष्यe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe के | x-strong="b:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְד֥וֹשׁ"पवित्रe के | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָסְפ֧וּ"कारणe | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֑ה"मगनe होंगे।
20 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֖יץ"उपद्रवीe फिर न रहेंगे और | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ץ"ठट्ठाe करनेवालों का | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְרְת֖וּ"अन्तe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָ֣לָה"होगाe, और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जोe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"अनर्थ करनेe के लिये | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֥קְדֵי"जागते रहतेe हैं,
21 जो | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"मनुष्योंe को | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָבָ֔ר"बातोंe में फँसाते हैं, और जो सभा में | x-strong="c:l:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Rd:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמּוֹכִ֥יחַ"उलाहना देतेe उनके लिये | x-strong="H6983" x-lemma="קוֹשׁ" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקֹשׁ֑וּן"फंदा लगातेe, और | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּֽיק"धर्मe को | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲטִיאֵ֤י"व्यर्थ बातe के द्वारा | x-strong="b:H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַתֹּ֖הוּ"बिगाड़ देतेe हैं, वे सब | x-strong="b:H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַתֹּ֖הוּ"मिट जाएँगेe।
22 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इस कारणe | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֑ם"अब्राहमe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּדָ֖ה"छुड़ानेवालाe * | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe, | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"याकूबe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe के विषय | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"कहताe है, “| x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"याकूबe को | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"फिरe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבוֹשׁ֙"लज्जित होनाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe पड़ेगा, | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֥יו"उसकाe मुख | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"फिरe नीचा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe होगा।
23 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe जब उसके | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדָ֞יו"सन्तानe मेरा | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"कामe | x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֠רְאֹתוֹ"देखेंगेe, जो मैं उनके | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּ֖וֹ"बीचe में | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֣ישֽׁוּ"करूँगाe, तब वे | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेरेe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֑י"नामe को | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֣וֹשׁ"पवित्रe | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִקְדִּ֨ישׁוּ֙"ठहराएँगेe, वे | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"याकूबe के | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֣וֹשׁ"पवित्रe को | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֣וֹשׁ"पवित्रe मानेंगे, और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe के | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"काe अति | x-strong="H6206" x-lemma="עָרַץ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִֽיצוּ"भयe मानेंगे।
24 उस समय जिनका | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"मनe | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽעֵי"भटकाe हो वे | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינָ֑ה"बुद्धिe | x-strong="H3948" x-lemma="לֶקַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽקַח"प्राप्त करेंगेe, और जो | x-strong="c:H7279" x-lemma="רָגַן" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוֹגְנִ֖ים"कुड़कुड़ातेe हैं वह | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְמְדוּ"शिक्षाe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדְע֥וּ"ग्रहण करेंगेe।”