50
इस्राएल का पाप
1 “तुम्हारी | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּכֶֽם"माताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"काe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"| x-strong="H3748" x-lemma="כְּרִיתוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִית֤וּת"त्यागपत्रee | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣י"कहाँe है, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसेe मैंने | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֠ה"उसेe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"| x-strong="H3748" x-lemma="כְּרִיתוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִית֤וּת"त्यागतेee समय | x-strong="m:H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנּוֹשַׁ֔י"दियाe था? या मैंने | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"किसe व्यापारी के हाथ तुम्हें | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְכַּרְתֶּ֔ם"बेचाe?” | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe है, “| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"सुनोe, तुम | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"अपनेe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֠ה"हीe | x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙"अधर्मe के | x-strong="c:b:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם"कामोंe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֠ה"केe कारण | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכַ֥רְתִּי"बिक गएe, और तुम्हारे | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֚וֹ"हीe | x-strong="c:b:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם"अपराधोंe के कारण तुम्हारी | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּכֶם֙"माताe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּחְתִּ֔יהָ"छोड़ दी गईe।
2 इसका | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ"क्याe कारण है कि | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ"जबe मैं | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֜אתִי"आयाe तब | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֣ין"कोई नe मिला? और | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ"जबe मैंने | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָֽאתִי֮"पुकाराe, तब | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֣ין"कोई नe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹנֶה֒"बोलाe? | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ"क्याe मेरा | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"हाथe ऐसा | x-strong="H7114a" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצְרָ֤ה"छोटाe हो गया है कि | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַצִּ֑יל"छुड़ाe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"नहींe सकता? | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"क्याe मुझ में | x-strong="m:H6304" x-lemma="פְּדוּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּד֔וּת"उद्धार करनेe की | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֖חַ"शक्तिe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"नहींe? | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"देखोe, मैं | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"एकe | x-strong="b:H1606" x-lemma="גְּעָרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַעֲרָתִ֞י"धमकीe से | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ם"समुद्रe को | x-strong="H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֣יב"सूखा देताe हूँ, मैं | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהָרוֹת֙"महानदोंe को | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֔ר"रेगिस्तानe | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְאַ֤שׁ"बनाe देता हूँ; उनकी | x-strong="H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּגָתָם֙"मछलियाँe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"जलe | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ין"बिनाe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָמֹ֖ת"मरe | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְאַ֤שׁ"जातीe और | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֤ים"बसातीe हैं।
3 मैं | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖יִם"आकाशe को मानो | x-strong="H6940" x-lemma="קַדְרוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְר֑וּת"शोक का कालाe | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְבִּ֥ישׁ"कपड़ा पहनाताe, और | x-strong="c:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂ֖ק"टाटe को उनका | x-strong="H3682" x-lemma="כְּסוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסוּתָֽם"ओढ़नाe बना | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֥ים"देताe हूँ।”
आज्ञाकारी दास
4 | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִ֗ה"यहोवाe ने मुझे | x-strong="H3928" x-lemma="לִמּוּד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמּוּדִ֔ים"सीखनेवालोंe की | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"जीभe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤תַן"दीe है | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֛עַת"किe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִי֙"मैंe | x-strong="H3287" x-lemma="יָעֵף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֵ֖ף"थके हुएe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"को अपनेe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"वचनe के द्वारा संभालना जानूँ। | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֣קֶר"| x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֗קֶר"भोरee को वह | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעִ֥יר"नितe मुझे | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעִ֣יר"जगाताe और मेरा | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֔זֶן"कानe खोलता है * कि | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִי֙"मैंe शिष्य के समान | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֖עַ"सुनूँe।
5 | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"यहोवाe ने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"मेराe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֔זֶן"कानe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּתַֽח"खोलाe है, और | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֖י"मैंनेe | x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרִ֑יתִי"विरोधe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe किया, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H5472" x-lemma="סוּג" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסוּגֹֽתִי"पीछे हटाe।
6 मैंने | x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַכִּ֔ים"मारनेवालोंe को अपनी | x-strong="H1460a" x-lemma="גֵּו" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּוִי֙"पीठe और | x-strong="c:H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחָיַ֖י"गलमोछe नोचनेवालों की ओर अपने | x-strong="l:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֹֽרְטִ֑ים"गालe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"किएe; | x-strong="m:H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְּלִמּ֖וֹת"अपमानितe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"होनेe और | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַי֙"उनकेe | x-strong="c:H7536" x-lemma="רֹק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֹֽק"थूकनेe से मैंने मुँह | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְתַּ֔רְתִּי"छिपायाe। (मत्ती 26:67, इब्रा. 12:2)
7 क्योंकि | x-strong="c:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאדֹנָ֤י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"यहोवाe मेरी | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲזָר"सहायताe करता है, | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"इस कारणe मैंने संकोच | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe किया; | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַי֙"वरन्e अपना माथा | x-strong="k:H2496" x-lemma="חַלָּמִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ"चकमकe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"समानe कड़ा | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֤מְתִּי"कियाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"मुझेe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵדַ֖ע"निश्चयe था | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"किe मुझे | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵבֽוֹשׁ"लज्जित होनाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe पड़ेगा।
8 जो मुझे | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vhrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְדִּיקִ֔י"धर्मी ठहराताe है वह मेरे | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרוֹב֙"निकटe है। | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֖י"मेरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי"साथe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִֽי"कौनe | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֥יב"मुकद्दमाe करेगा? हम आमने-सामने | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עַמְדָה"खड़े होंe। मेरा विरोधी | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִֽי"कौनe है? वह मेरे निकट | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֥שׁ"आएe। (रोम. 8:33, 34)
9 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"सुनोe, | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"यहोवाe मेरी | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲזָר"सहायताe करता | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"हैe; | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"मुझेe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"कौनe दोषी ठहरा सकेगा? | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"देखोe, वे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּם֙"सबe | x-strong="k:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבֶּ֣גֶד"कपड़ेe के समान | x-strong="H1086" x-lemma="בָּלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְל֔וּ"पुरानेe हो | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִׁיעֵ֑נִי"जाएँगेe; उनको | x-strong="H6211a" x-lemma="עָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֖שׁ"कीड़ेe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְלֵֽם"खाe | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִׁיעֵ֑נִי"जाएँगेe।
10 तुम में से | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"कौनe है जो | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe का | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵ֣א"भयe | x-strong="c:H8172" x-lemma="שָׁעַן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשָּׁעֵ֖ן"मानताe और उसके | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑וֹ"दासe की बातें | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֖עַ"सुनताe है, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H2825" x-lemma="חֲשֵׁכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשֵׁכִ֗ים"अंधियारेe में | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֣ךְ"चलताe हो और उसके पास | x-strong="H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֨גַהּ֙"ज्योतिe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नe हो? वह | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֣ם"नामe का | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְטַח֙"भरोसाe रखे, और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"अपनेe | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאלֹהָֽיו"परमेश्वरe पर आशा लगाए रहे।
11 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ן"देखोe, तुम | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלְּכֶ֛ם"सबe जो | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe | x-strong="c:b:H2131a" x-lemma="זִיקָה" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְזִיקוֹת֙"| x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽעַרְתֶּ֔ם"जलातेee * और | x-strong="H2131a" x-lemma="זִיקָה" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִיק֑וֹת"अग्निबाणोंe को | x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַזְּרֵ֣י"कमरe में | x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַזְּרֵ֣י"बाँधतेe हो! तुम सब अपनी | x-strong="H6919" x-lemma="קָדַח" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דְחֵי"जलाईe हुई | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכֶ֗ם"आगe में और अपने | x-strong="b:H0217a" x-lemma="אוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּא֣וּר"जलाएe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָה"हुएe | x-strong="H2131a" x-lemma="זִיקָה" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִיק֑וֹת"अग्निबाणोंe के बीच आप ही | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֣וּ"चलोe। तुम्हारी | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"यहe दशा मेरी ही | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדִי֙"ओर सेe होगी, तुम | x-strong="l:H4620" x-lemma="מַעֲצֵבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעֲצֵבָ֖ה"सन्तापe में | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכָּבֽוּן"पड़े रहोगेe।