31
1 “मैंने | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינָ֑י"अपनी आँखोंe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֣תִּי"के विषयe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭רִית"वाचाe बाँधी है,
फिर मैं | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vri1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן"किसीe | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלָֽה"कुँवारीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֥ה"क्योंe आँखें लगाऊँ?
2 | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֤ה"क्योंकिe | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֣וֹהַּ"परमेश्वरe स्वर्ग से कौन सा | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣לֶק"अंशe
| x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּ֑עַל"औरe | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֝דַּ֗י"सर्वशक्तिमानe | x-strong="m:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּרֹמִֽים"ऊपरe से कौन सी | x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנַחֲלַ֥ת"सम्पत्तिe बाँटता है?
3 क्या वह | x-strong="l:H5767" x-lemma="עַוָּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַוָּ֑ל"कुटिलe | x-strong="c:H5235" x-lemma="נֶכֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נֵ֗כֶר"मनुष्योंe के लिये | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יד"विपत्तिe
और | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"अनर्थe | x-strong="l:H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֹ֣עֲלֵי"काम करनेवालों के लियेe सत्यानाश का कारण | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹא"नहींe है *?
4 क्या | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וּא"वहe मेरी | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרָכָ֑י"गतिe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹא"नहींe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"देखताe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכָל"और क्याe वह मेरे | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָדַ֥י"पग-पगe नहीं | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְפּֽוֹר"गिनताe?
5 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैं | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"व्यर्थe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֥כְתִּי"चाल चलता हूँe,
या | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֣ה"कपट करनेe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"लियेe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלִֽי"मेरे पैरe | x-strong="c:H2363a" x-lemma="חוּשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֖חַשׁ"दौड़ेe हों;
6 (तो मैं धर्म के | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁקְלֵ֥נִי"तराजू मेंe | x-strong="b:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,R:Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמֹאזְנֵי"तौला जाऊँe,
| x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"ताकिe | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝ל֗וֹהַּ"परमेश्वरe मेरी | x-strong="H8538" x-lemma="תֻּמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּמָּתִֽי"खराईe को | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵדַ֥ע"जान लेe)।
7 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"यदिe | x-strong="H0838b" x-lemma="אָשֻׁר" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשֻּׁרִי֮"मेरे पगe मार्ग | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֪י"सेe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטֶּ֣ה"बहक गएe हों,
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֣ר"औरe मेरा | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑י"मनe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינַי"मेरी आँखोंe की देखी | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֫דָּ֥רֶךְ"चालe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֣ךְ"चला होe,
या मेरे | x-strong="c:b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,C:R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְכַפַּ֗י"हाथोंe में | x-strong="H3971a" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻאֽוּם"कुछ कलंकe | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣בַק"लगा होe;
8 तो मैं | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭זְרְעָה"बीज बोऊँe, | x-strong="c:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֵ֣ר"परन्तु दूसराe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֑ל"खाएe;
वरन् मेरे खेत की | x-strong="c:H6631" x-lemma="צֶאֱצָא" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽצֶאֱצָאַ֥י"उपजe | x-strong="H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,VPi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֹׁרָֽשׁוּ"उखाड़ डाली जाएe।
9 “| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मेरा | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בִּי"हृदयe किसी | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֑ה"स्त्रीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְתָּ֣ה"मोहित हो गयाe है,
और मैं अपने | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֣י"पड़ोसीe के | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वारe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"परe | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרָֽבְתִּי"घात मेंe बैठा हूँ;
10 तो | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתִּ֑י"मेरी स्त्रीe | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַחֵ֣ר"दूसरे केe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָלֶ֗יהָ"लियेe | x-strong="H2912" x-lemma="טָחַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְחַ֣ן"पीसेe,
और | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִֽין"पराएe पुरुष उसको | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרְע֥וּן"भ्रष्ट करेंe।
11 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe वह तो | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֑ה"महापापe होता;
और न्यायियों से | x-strong="H6414" x-lemma="פָּלִיל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִילִֽים"दण्ड पानेe के योग्य | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֥ן"अधर्मe का काम होता;
12 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe वह ऐसी | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"आगe है | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭יא"जोe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכֵ֑ל"जलाकरe | x-strong="H0011" x-lemma="אֲבַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַדּ֣וֹן"भस्मe कर देती है *,
और वह मेरी | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְכָל"सारीe | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּב֖וּאָתִ֣י"उपजe | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְכָל"कोe | x-strong="H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשָׁרֵֽשׁ"जड़e | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"सेe | x-strong="H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשָׁרֵֽשׁ"नाश करe देती है।
13 “जब | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֣ט"मेरेe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭בְדִּי"दासe व | x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמָתִ֑י"दासी नेe मुझसे | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְאַ֗ס"झगड़ा कियाe,
तब | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैंने | x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִֽי"उनकाe | x-strong="b:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:VNc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝רִבָ֗ם"हक़e मार दिया हो;
14 तो | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जबe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"परमेश्वरe उठ | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֣וּם"खड़ा होगाe, तब मैं | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֣ה"क्याe करूँगा?
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶֽנּוּ"औरe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽי"जबe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽ֭עֱשֶׂה"वहe आएगा तब मैं | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"क्याe | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝פְקֹ֗ד"उत्तर दूँगाe?
15 क्या | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑הוּ"वहe उसका बनानेवाला | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽ֝לֹא"नहींe जिस ने मुझे | x-strong="b:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֭בֶּטֶן"गर्भ मेंe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֣נִי"बनायाe?
क्या | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"एकe ही ने हम दोनों की सूरत | x-strong="b:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֶ֥חֶם"गर्भe में न | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vow3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ"रची थीe?
16 “| x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭מְנַע"यदिe मैंने | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֑ים"कंगालों कीe | x-strong="m:H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֵ֣פֶץ"इच्छा पूरीe न की हो,
या मेरे कारण | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָ֣ה"विधवाe की | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינֵ֖י"आँखेंe कभी | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַלֶּֽה"निराशe | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭מְנַע"हुईe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"होंe,
17 या मैंने अपना | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתִּ֣י"टुकड़ाe | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדִּ֑י"अकेलाe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֖ל"खायाe हो,
और उसमें | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנָּה"सेe | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֣וֹם"अनाथe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹכַ֣ל"खानेe पाए हों,
18 (परन्तु वह | x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭נְּעוּרַי"मेरे लड़कपनe ही | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"सेe मेरे साथ इस | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֵלַ֣נִי"प्रकार पलाe | x-strong="c:m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבֶּ֖טֶן"जिस प्रकारe | x-strong="k:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְאָ֑ב"पिताe के साथ,
और मैं जन्म ही से | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּ֣י"विधवा कोe | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְחֶֽנָּה"पालता आयाe हूँ);
19 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैंने किसी को | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֑וּשׁ"वस्त्रहीनe मरते हुए | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֣ה"देखाe,
| x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּלִ֣י"या किसीe | x-strong="l:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֶבְיֽוֹן"दरिद्रe को | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"जिसके पासe | x-strong="H3682" x-lemma="כְּסוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝ס֗וּת"ओढ़नेe को | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹבֵד"नe था
20 और उसको | x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝בָשַׂי"अपनी भेड़ों कीe ऊन के कपड़े | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe दिए | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"होंe,
और उसने | x-strong="H2552" x-lemma="חָמַם" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְחַמָּֽם"गर्म होकर मुझेe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵרֲכ֣וּנִי"आशीर्वादe न | x-strong="c:m:H1488" x-lemma="גֵּז" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִגֵּ֥ז"दियाe हो;
21 | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"याe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैंने | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֝שַּׁ֗עַר"फाटक मेंe अपने | x-strong="H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָתִֽי"सहायकe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֥ה"देखकरe
| x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֣וֹם"अनाथोंe के मारने | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֑י"अपना हाथe | x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִיפ֣וֹתִי"उठाया होe,
22 तो मेरी | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭תֵפִי"बाँहe | x-strong="m:H7929" x-lemma="שִׁכְמָה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁכְמָ֣ה"कंधे सेe | x-strong="m:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקָּנָ֥ה"उखड़करe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפּ֑וֹל"गिर पड़ेe,
और | x-strong="c:H0248" x-lemma="אֶזְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֶזְרֹעִ֗י"मेरी भुजाe की | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁבֵֽר"हड्डी टूटe जाए।
23 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"परमेश्वरe | x-strong="c:m:H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ"के प्रतापe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֭לַי"केe कारण मैं ऐसा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe कर | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכָֽל"सकताe था,
| x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַ֣חַד"क्योंकिe उसकी ओर की | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יד"विपत्ति केe कारण मैं भयभीत होकर थरथराता था।
24 “| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैंने | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोने काe | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטַחִֽי"भरोसाe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"किया होताe,
| x-strong="c:l:H3800" x-lemma="כֶּתֶם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לַכֶּ֗תֶם"या कुन्दनe को | x-strong="H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְלִ֑י"अपना आसराe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥רְתִּי"कहाe होता,
25 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"याe अपने | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"बहुतe | x-strong="H3524" x-lemma="כַּבִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ֝בִּ֗יר"सेe | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילִ֑י"धनe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִֽי"या अपनीe बड़ी | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצְאָ֥ה"कमाईe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽי"केe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"कारणe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭שְׂמַח"आनन्द कियाe होता,
26 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"याe | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹר"सूर्य कोe | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָ֥ר"चमकतेe
या | x-strong="c:H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָרֵ֗חַ"चन्द्रमाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"कोe | x-strong="H1984a" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָהֵ֑ל"महाशोभाe से | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵֽךְ"चलते हुएe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֣ה"देखकरe
27 मैं | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּ֣תֶר"मन हीe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑י"मनe | x-strong="c:H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֣פְתְּ"मोहित हो गयाe होता,
और अपने | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִֽי"मुँहe से | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣י"अपना हाथe | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשַּׁ֖ק"चूम लिया होताe;
28 तो यह | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H6416" x-lemma="פְּלִילִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִילִ֑י"न्यायियों सेe दण्ड पाने | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וּא"केe योग्य | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֣ן"अधर्मe का काम होता;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe ऐसा करके मैंने | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּֽעַל"सर्वश्रेष्ठe | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֣ל"परमेश्वरe का | x-strong="H3584" x-lemma="כָּחַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִחַ֖שְׁתִּי"इन्कार कियाe होता।
29 “ | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vprmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂנְאִ֑י"मैं अपने बैरी केe | x-strong="b:H6365" x-lemma="פִּיד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֣יד"नाश सेe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭שְׂמַח"आनन्दितe होता *,
या | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जबe | x-strong="c:H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,C:Vrq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי"उस परe | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"विपत्तिe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָ֥אוֹ"पड़ीe तब उस पर हँसा होता;
30 (परन्तु मैंने | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe तो | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"उसकोe | x-strong="b:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָלָ֣ה"श्राप देतेe हुए,
और न | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"उसकेe प्राणदण्ड की | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֹ֖ל"प्रार्थना करतेe हुए | x-strong="H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִכִּ֑י"अपने मुँह सेe | x-strong="l:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲטֹ֣א"पापe किया है);
31 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मेरे | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִ֑י"डेरेe के | x-strong="H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתֵ֣י"रहनेवालोंe ने यह | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מְרוּ"कहाe होता,
‘ऐसा | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कोईe कहाँ मिलेगा, जो इसके यहाँ का | x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝בְּשָׂר֗וֹ"माँसe खाकर | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׂבָּֽע"तृप्तe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe हुआ | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"होe?’
32 (| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֑ר"परदेशी कोe | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭חוּץ"सड़क परe | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֣ין"टिकनाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe पड़ता था;
मैं | x-strong="l:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֹ֥רַח"बटोही के लियेe | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּ֝לָתַ֗י"अपना द्वारe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְתָּֽח"खुला रखताe था);
33 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैंने | x-strong="k:H0121" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְאָדָ֣ם"आदमe के | x-strong="b:H2243" x-lemma="חֹב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֻבִּ֣י"समानe अपना | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשָׁעָ֑י"अपराधe | x-strong="l:H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִטְמ֖וֹן"छिपाकरe
अपने | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺֽנִי"अधर्मe को | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסִּ֣יתִי"ढाँप लियाe हो,
34 इस कारण | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"किe मैं | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֗ה"बड़ीe | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֘מ֤וֹן"भीड़e | x-strong="H6206" x-lemma="עָרַץ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱר֨וֹץ"से भयe खाता था,
या | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּח֥וֹת"कुलीनोंe | x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝אֶדֹּ֗ם"सेe | x-strong="c:H0937" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוּז"तुच्छe किए जाने से डर गया
यहाँ तक कि मैं | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽתַח"द्वारe | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִתֵּ֑נִי"से बाहरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥צֵא"निकलाe-
35 | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"भला होताe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"किe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗י"मेराe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨י"कोईe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֘מֵ֤עַֽ"सुननेवालाe होता!
| x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּ֣י"सर्वशक्तिमानe परमेश्वर अभी मेरा न्याय चुकाए! | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶן"देखोe, मेरा | x-strong="H8420" x-lemma="תָּו" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֭וִי"दस्तखतe यही है।
भला होता कि जो | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"शिकायतनामाe मेरे | x-strong="c:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֵ֥פֶר"मुद्दईe ने | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֝תַ֗ב"लिखाe है वह मेरे | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֵ֑נִי"पास होताe!
36 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"निश्चयe मैं उसको अपने | x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֭כְמִי"कंधेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂאֶ֑נּוּ"उठाए फिरताe;
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"औरe सुन्दर | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטָר֣וֹת"पगड़ीe जानकर अपने सिर | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"मेंe | x-strong="H6029" x-lemma="עָנַד" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ"बाँधे रहताe।
37 मैं उसको अपने | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְ֭עָדַי"पग-पगe का | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֣ר"हिसाबe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּידֶ֑נּוּ"देताe;
मैं उसके | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקָרֲבֶֽנּוּ"निकटe प्रधान | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֝גִ֗יד"केe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"समानe निडर जाता।
38 “| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתִ֣י"मेरी भूमिe मेरे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭לַי"विरुद्धe | x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְעָ֑ק"दुहाईe देती हो,
और उसकी | x-strong="H8525" x-lemma="תֶּלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָמֶ֥יהָ"रेघारियाँe | x-strong="c:H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יַ֗חַד"मिलकरe | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְכָּיֽוּן"रोती होंe;
39 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe मैंने अपनी भूमि की | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֭חָהּ"उपजe | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלִי"बिनाe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֑סֶף"मजदूरीe दिए | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֣לְתִּי"खाईe,
या उसके | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָלֶ֣יהָ"मालिक काe | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֖פֶשׁ"प्राणe | x-strong="H5301" x-lemma="נָפַח" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפָּֽחְתִּי"लिया होe;
40 तो | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטָּ֨ה"गेहूँe | x-strong="H2336" x-lemma="חוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֗וֹחַ"केe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥צֵא"बदलेe झड़बेरी,
और | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרָ֥ה"जौe के | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֤חַת"बदलेe जंगली | x-strong="H0890" x-lemma="בׇּאְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאְשָׁ֑ה"घासe | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַֽחַת"उगेंe!”
| x-strong="H0347" x-lemma="אִיּוֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיּֽוֹב"अय्यूबe के | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"वचनe | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֝֗מּוּ"पूरे हुएe हैं।