33
1 “इसलिये | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"अबe, हे | x-strong="H0347" x-lemma="אִיּוֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיּ֣וֹב"अय्यूबe! | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֥י"मेरी बातेंe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽע"सुनe ले,
| x-strong="c:H0199" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאוּלָ֗ם"औरe मेरे | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכָל"सबe | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלָּ֑י"वचनों परe | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲזִֽינָה"कान लगाe।
2 मैंने तो अपना | x-strong="b:H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחִכִּֽי"मुँहe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּתַ֣חְתִּי"खोलाe है,
| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭א"औरe मेरी | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנִ֣י"जीभe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑י"मुँहe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"मेंe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְּרָ֖ה"चुलबुला रहीe है।
3 मेरी | x-strong="H4448a" x-lemma="מָלַל" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּֽלוּ"बातेंe मेरे | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֥י"मनe की | x-strong="H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשֶׁר"सिधाईe प्रगट करेंगी;
जो | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֥עַת"ज्ञानe मैं | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרָ֑י"रखता हूँe उसे | x-strong="H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּר"खराईe के साथ | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתַ֗י"कहूँगाe।
4 मुझे | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ל"परमेश्वरe की | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"आत्माe ने | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑תְנִי"बनायाe है,
और | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּ֣י"सर्वशक्तिमानe | x-strong="c:H5397" x-lemma="נְשָׁמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁמַ֖ת"की साँसe से मुझे | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַיֵּֽנִי"जीवनe मिलता है।
5 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe तू मुझे | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֑נִי"उत्तरe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּכַ֥ל"दे सकेe, तो दे;
मेरे | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝פָנַ֗י"सामनेe अपनी बातें | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכָ֥ה"क्रम सेe रचकर | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vtv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַצָּֽבָה"खड़ा हो जाe।
6 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן"देखe, | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֑ל"परमेश्वरe के | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְפִ֣יךָ"सन्मुखe तेरे तुल्य हूँ;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"मैंe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"भीe | x-strong="m:H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝חֹ֗מֶר"मिट्टी काe | x-strong="H7169" x-lemma="קָרַץ" x-morph="He,VPp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרַ֥צְתִּי"बना हुआe हूँ।
7 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"सुनe, तुझे | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַעֲתֶ֑ךָּ"डरe के मारे | x-strong="H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֭מָתִי"घबरानाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe पड़ेगा,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֥יךָ"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe तू | x-strong="c:H0405" x-lemma="אֶכֶף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַכְפִּ֗י"मेरेe | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְבָּֽד"बोझe से दबेगा।
8 “| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭ךְ"निःसन्देहe तेरी ऐसी | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְק֖וֹל"बातe | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאָזְנָ֑י"मेरे कानों मेंe पड़ी है
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתָּ"औरe मैंने तेरे | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּ֣ין"वचनe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמָֽע"सुने हैंe,
9 ‘| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"मैंe | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָ֥שַׁע"तोe | x-strong="H2134" x-lemma="זַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֥ךְ"पवित्रe और | x-strong="H2643" x-lemma="חַף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥ף"निरपराधe और | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֑י"निष्कलंकe हूँ;
| x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽלִ֫י"और मुझe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"मेंe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֣ן"अधर्मe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֖א"नहींe है।
10 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"देखe, परमेश्वर | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣י"मुझसेe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"झगड़नेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"केe | x-strong="H8569" x-lemma="תְּנוּאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭נוּאוֹת"दाँवe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשְׁבֵ֖נִי"ढूँढ़ता हैe *,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣י"औरe मुझे | x-strong="l:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוֹיֵ֣ב"अपना शत्रुe समझता है;
11 वह मेरे दोनों | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑י"पाँवोंe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोe | x-strong="b:H5465" x-lemma="סַד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסַּ֣ד"काठe में | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׁמֹ֗ר"ठोंकe देता है,
और मेरी सारी | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְחֹתָֽי"चाल परe दृष्टि | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֵׂ֣ם"रखता हैe।’
12 “| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶן"देखe, मैं तुझे | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱנֶ֑ךָּ"उत्तरe देता हूँ, | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"इसe बात में तू | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָדַ֣קְתָּ"सच्चाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבֶּ֥ה"हैe।
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝ל֗וֹהַ"परमेश्वरe | x-strong="m:H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֱנֽוֹשׁ"मनुष्यe से बड़ा है।
13 तू उससे | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭דּוּעַ"क्योंe | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיב֑וֹתָ"झगड़ता हैe?
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe वह | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֣יו"अपनीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"किसीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּ֝בָרָ֗יו"बात काe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶֽה"लेखाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe देता।
14 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"परमेश्वरe तो | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאַחַ֥ת"एकe क्या वरन् | x-strong="c:b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:R:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם"दोe बार | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֶּר"बोलताe है,
परन्तु लोग उस पर | x-strong="H7789" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּרֶֽנָּה"चित्तe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe लगाते।
15 | x-strong="b:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲל֤וֹם"स्वप्नe में, या | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"रातe को दिए हुए | x-strong="H2384" x-lemma="חִזָּיוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶזְי֬וֹן"दर्शन मेंe,
जब | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֑ים"मनुष्यe | x-strong="H8639" x-lemma="תַּרְדֵּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭רְדֵּמָה"घोर निद्राe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְפֹ֣ל"पड़ेe रहते हैं,
या | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּֽב"बिछौनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣י"परe | x-strong="b:H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֝תְנוּמ֗וֹת"सोते समयe,
16 तब वह | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֑ים"मनुष्यों केe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣זֶן"कानe | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭גְלֶה"खोलता हैe,
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"औरe | x-strong="c:b:H4561" x-lemma="מֹסָר" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמֹ֖סָרָ֣ם"उनकी शिक्षा परe | x-strong="H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְתֹּֽם"मुहरe लगाता है,
17 जिससे वह | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"मनुष्यe को | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֑ה"उसके संकल्प सेe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַסֶּֽה"रोकेe *
| x-strong="c:H1466" x-lemma="גֵּוָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֵוָ֖ה"और गर्वe को | x-strong="m:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגֶּ֣בֶר"मनुष्यe में से दूर | x-strong="l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭הָסִיר"करेe।
18 | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשֹׂ֣ךְ"वह उसकेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשׁוֹ"प्राणe | x-strong="H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑חַת"को गड्ढेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"सेe | x-strong="m:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲבֹ֥ר"बचाताe है ,
और उसके | x-strong="c:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חַיָּת֗וֹ"जीवनe को | x-strong="b:H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּֽׁלַח"तलवार कीe मार से बचाता हे।
19 “उसकी ताड़ना भी होती है, कि वह अपने | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּב֑וֹ"बिछौनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּכַ֣ח"पड़ा-पड़ाe | x-strong="b:H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭מַכְאוֹב"तड़पता हैe,
और | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָמָ֣יו"उसकी हड्डीe-हड्डी में लगातार झगड़ा | x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵתָֽן"होताe है
20 यहाँ तक कि उसका | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נַפְשׁ֗וֹ"प्राणe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"रोटीe से,
और | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּת֣וֹ"उसकाe | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲוָֽה"मनe स्वादिष्ट | x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכַ֥ל"भोजनe से | x-strong="c:H2092" x-lemma="זָהַם" x-morph="He,C:Vpp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִֽהֲמַ֣תּוּ"घृणा करने लगताe है।
21 उसका | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֣וֹ"माँसe ऐसा | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֣כֶל"सूख जाताe है | x-strong="m:H7210" x-lemma="רֳאִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹ֑אִי"कि दिखाईe नहीं देता;
और | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝צְמוֹתָ֗יו"उसकी हड्डियाँe जो पहले | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻאּֽוּ"दिखाईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe देती थीं निकल आती हैं।
22 तब वह | x-strong="l:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשַּׁ֣חַת"कब्र केe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרַ֣ב"निकटe पहुँचता है,
और | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"उसकाe | x-strong="c:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חַיָּת֗וֹ"जीवनe नाश करनेवालों के | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Rd:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְמִתִֽים"वश में हो जाताe है।
23 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe उसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨יו"लियेe कोई | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵלִ֗יץ"बिचवईe | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָ֗ךְ"स्वर्गदूतe मिले,
जो | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe में | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"सेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"एकe ही हो, जो | x-strong="H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁרֽוֹ"भावी कहेe।
और जो | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָ֣ם"मनुष्यe को | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֖יד"बताए किe उसके लिये | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֤שׁ"क्याe ठीक है।
24 तो वह उस पर | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחֻנֶּ֗נּוּ"अनुग्रह करकेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"कहताe है,
‘उसे | x-strong="H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֗חַת"गड्ढे मेंe | x-strong="m:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֶ֥דֶת"जाने सेe | x-strong="H6308" x-lemma="פָּדַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֭דָעֵהוּ"बचा लेe*,
मुझे | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹֽפֶר"छुड़ौतीe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥אתִי"मिली हैe।
25 | x-strong="H7375" x-lemma="רֻטֲפַשׁ" x-morph="He,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻֽטֲפַ֣שׁ"तब उसe मनुष्य की देह | x-strong="m:H5290" x-lemma="נֹעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֹּ֑עַר"बालक कीe | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֣וֹ"देहe से अधिक स्वस्थ | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שׁ֗וּב"औरe कोमल हो जाएगी;
| x-strong="H5934" x-lemma="עָלוּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלוּמָֽיו"उसकी जवानी केe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִימֵ֥י"दिनe फिर लौट आएँगे।’
26 वह | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परमेश्वर सेe | x-strong="H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶעְתַּ֤ר"विनती करेगाe, और वह उससे | x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְצֵ֗הוּ"प्रसन्न होगाe,
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"वहe | x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרוּעָ֑ה"आनन्दe | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֨וֹהַּ"से परमेश्वरe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֭נָיו"काe दर्शन करेगा,
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שֶׁב"औरe परमेश्वर | x-strong="l:H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ"मनुष्यe को ज्यों का त्यों | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקָתֽוֹ"धर्मीe कर देगा।
27 वह | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֗ים"मनुष्यों केe | x-strong="H7789" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׁ֤ר"सामनेe गाने और | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"कहनेe लगता है,
‘मैंने | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭טָאתִי"पापe किया, और | x-strong="c:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשָׁ֥ר"सच्चाईe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H5753a" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱוֵ֗יתִי"उलट-पुलट करe दिया,
परन्तु उसका | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥וָה"बदलाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"मुझेe दिया | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe गया।
28 उसने मेरे प्राण | x-strong="b:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁ֑חַת"कब्र मेंe | x-strong="m:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲבֹ֣ר"पड़ने सेe | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּדָ֣ה"बचायाe है,
मेरा जीवन | x-strong="b:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֥וֹר"उजियालेe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽה"को देखेगाe।’
29 “| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶן"देखe, | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֭לֶּה"ऐसे-ऐसेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְעַל"कामe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"परमेश्वरe | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבֶר"मनुष्यe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"केe साथ दो | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמַ֖יִם"बारe क्या
वरन् | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹשׁ"तीनe बार भी करता है,
30 जिससे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשׁוֹ"उसकोe | x-strong="H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑חַת"कब्रe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"सेe बचाए,
| x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֣יב"औरe वह | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַיִּים"जीवनलोकe के | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֝א֗וֹר"उजियालेe का | x-strong="b:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּא֣וֹר"प्रकाशe पाए।
31 हे | x-strong="H0347" x-lemma="אִיּוֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיּ֥וֹב"अय्यूबe! | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשֵׁ֖ב"कान लगाकरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"मेरीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽע"सुनe;
| x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝חֲרֵ֗שׁ"चुप रहe, | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֥י"मैंe और | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּֽר"बोलूँगाe।
32 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe तुझे | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֝בֵּ֗ר"बातe कहनी | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ"होe, तो मुझे | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֑נִי"उत्तरe दे;
| x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּ֥ין"बोलe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe मैं तुझे | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדְּקֶֽךָּ"निर्दोषe ठहराना | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֥צְתִּי"चाहताe हूँ।
33 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭יִן"नहींe, तो | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"तूe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"मेरीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽע"सुनe;
| x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝חֲרֵ֗שׁ"चुप रहe, मैं तुझे | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָֽה"बुद्धिe की बात | x-strong="c:H0502" x-lemma="אָלַף" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲאַלֶּפְךָ֥"सिखाऊँगाe।”