36
| x-strong="H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיה֗וּא"फिर एलीहूe | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥סֶף"ने यह भीe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַֽר"कहाe,
“| x-strong="H3803" x-lemma="כָּתַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּתַּר"कुछe | x-strong="H2191" x-lemma="זְעֵיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְ֭עֵיר"ठहराe रह, और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"मैंe तुझको | x-strong="c:H2331" x-lemma="חָוָה" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחַוֶּ֑⁠ךָּ"समझाऊँगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="l:H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱל֣וֹהַּ"परमेश्वरe के पक्ष में मुझे | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"कुछe और भी | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּֽים"कहनाe है।
मैं अपने | x-strong="H1843" x-lemma="דֵּעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֭עִ⁠י"ज्ञानe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֣א"की बातe | x-strong="l:m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵ⁠רָח֑וֹק"दूर सेe ले आऊँगा,
और अपने | x-strong="c:l:H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,C:R:Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠לְ⁠פֹעֲלִ֗⁠י"सृजनहारe को | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽדֶק"धर्मीe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽתֵּֽן"ठहराऊँगाe।
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"निश्चयe मेरी | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלָּ֑⁠י"बातेंe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶר"झूठीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H0551" x-lemma="אׇמְנָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מְנָם"होंगीe,
वह जो तेरे | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠ךְ"संगe है | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִ֖ים"वह पूराe | x-strong="H1844" x-lemma="דֵּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּע֣וֹת"ज्ञानीe है।
“| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶן"देखe, | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"परमेश्वरe | x-strong="H3524" x-lemma="כַּבִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֭בִּיר"सामर्थीe है, और किसी को | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְאָ֑ס"तुच्छe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नहींe जानता;
वह | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"समझने कीe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣חַֽ"शक्तिe | x-strong="H3524" x-lemma="כַּבִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֝בִּ֗יר"में समर्थ हैe।
वह | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"दुष्टोंe | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַיֶּ֥ה"को जिलाएe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe रखता,
| x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפַּ֖ט"औरe | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיִּ֣ים"दीनों कोe उनका हक़ | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּֽן"देता हैe।
वह | x-strong="m:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צַּדִּ֗יק"धर्मियों सेe | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְרַ֥ע"अपनीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֫ינָ֥י⁠ו"आँखेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe फेरता* *,
वरन् उनको | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֥ים"राजाओंe के संग | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝⁠נֶ֗צַח"सदा के लियेe | x-strong="l:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כִּסֵּ֑א"सिंहासनe पर बैठाता है,
| x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe वे | x-strong="c:H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגְבָּֽהוּ"ऊँचे पदe को | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּשִׁיבֵ֥⁠ם"प्राप्त करते हैंe।
और | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"चाहेe | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסוּרִ֥ים"वे बेड़ियोंe में | x-strong="b:H2131b" x-lemma="זִיקָה" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠זִּקִּ֑ים"जकड़े जाएँe
और | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽנִי"दुःखe की | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝לָּכְד֗וּ⁠ן"रस्सियोंe से | x-strong="b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַבְלֵי"बाँधे जाएe,
| x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֣ד"तोe भी परमेश्वर उन पर | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֣ם"उनकेe | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלָ֑⁠ם"कामe,
और उनका यह | x-strong="c:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠פִשְׁעֵי⁠הֶ֗ם"अपराधe | x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגַּבָּֽרוּ"प्रगट करताe है, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe उन्होंने गर्व किया है।
10  वह उनके | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭זְנָ⁠ם"कानe | x-strong="l:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מּוּסָ֑ר"शिक्षा सुननेe के लिये | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣גֶל"खोलता हैe *,
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׁב֥וּ⁠ן"औरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יֹּ֗אמֶר"आज्ञा देताe है | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe वे | x-strong="m:H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָֽוֶן"बुराईe से दूर रहें।
11  | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"यदिe वे | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֗וּ"सुनकरe | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַלּ֣וּ"उसकीe | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠יַ֫עֲבֹ֥דוּ"सेवाe करें,
तो वे अपने | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי⁠הֶ֣ם"दिनe | x-strong="b:H5273a" x-lemma="נָעִים" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠נְּעִימִֽים"कल्याणe से,
और अपने | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠שְׁנֵי⁠הֶ֗ם"वर्षe | x-strong="b:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠טּ֑וֹב"सुखe से पूरे करते हैं।
12  परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe वे | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁמְעוּ"सुनेंe, तो वे | x-strong="b:H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֣לַח"तलवार सेe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֑רוּ"नाशe हो | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֑רוּ"जाते हैंe,
और | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"अज्ञानताe | x-strong="k:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠בְלִי"मेंe | x-strong="c:H1478" x-lemma="גָּוַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠יִגְוְע֗וּ"मरते हैंe।
13 “परन्तु | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֣ימוּ"वेe जो मन ही | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ב"मनe | x-strong="c:H2611" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠חַנְפֵי"भक्तिहीनe होकर | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ף"क्रोधe बढ़ाते,
और | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"जबe वह उनको | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסָרָֽ⁠ם"बाँधताe है, तब भी | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝שַׁוְּע֗וּ"दुहाईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe देते,
14  वे | x-strong="b:H5290" x-lemma="נֹעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠נֹּ֣עַר"जवानी मेंe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמֹ֣ת"मरe जाते हैं
और | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֑⁠ם"उनकाe | x-strong="c:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠חַיָּתָ֗⁠ם"जीवनe | x-strong="b:H6945" x-lemma="קָדֵשׁ" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קְּדֵשִֽׁים"लुच्चोंe के बीच में नाश होता है।
15  वह | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"दुःखियोंe को | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"उनकेe | x-strong="b:H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָנְי֑⁠וֹ"दुःखe से | x-strong="H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּ֣ץ"छुड़ाता हैe,
और | x-strong="b:H3906" x-lemma="לַחַץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לַּ֣חַץ"उपद्रवe में उनका | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָֽ⁠ם"कानe | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִ֖גֶל"खोलता हैe।
16  परन्तु वह तुझको | x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֤ף"भीe क्लेश के | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּי"मुँहe में से | x-strong="H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲסִיתְ⁠ךָ֨"निकालकरe
ऐसे | x-strong="H7338" x-lemma="רַחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭חַב"चौड़ेe | x-strong="H4164" x-lemma="מוּצַק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּצָ֣ק"स्थानe में | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֑י⁠הָ"जहाँe | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֗ר"सकेतीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe है, | x-strong="c:H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַ֥חַת"पहुँचा देताe है,
और | x-strong="H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽשֶׁן"चिकना-चिकनाe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣לֵא"भोजनe | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֝לְחָנְ⁠ךָ֗"तेरी मेज परe परोसता है।
17 “परन्तु तूने | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֥ע"दुष्टों काe सा | x-strong="c:H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִין"निर्णयe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֑אתָ"कियाe है इसलिए
निर्णय | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּ֣ט"औरe | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖ין"न्यायe तुझ से | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמֹֽכוּ"लिपटे रहतेe है।
18  देख, तू | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֭מָה"जलजलाहटe से भर के | x-strong="b:H5607a" x-lemma="סֵפֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠סָ֑פֶק"ठट्ठाe | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"मतe कर,
और | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe घूस | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe अधिक | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָב"बड़ाe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhj3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטֶּֽ⁠ךָּ"जानकरe | x-strong="H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִֽיתְ⁠ךָ֣"मार्ग सेe | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֝֗פֶר"मुड़e।
19  | x-strong="i:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַעֲרֹ֣ךְ"क्या तेराe | x-strong="H7769" x-lemma="שׁוּעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֭וּעֲ⁠ךָ"रोनाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"याe तेरा | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹֽחַ"बलe तुझे दुःख से | x-strong="H3981" x-lemma="מַאֲמָץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲמַצֵּי"छुटकाराe देगा?
20  उस | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּ֑יְלָה"रातe की | x-strong="H7602a" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁאַ֥ף"अभिलाषाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe कर *,
जिसमें देश-देश के | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣ים"लोगe अपने-अपने | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽ⁠ם"स्थानe से | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲל֖וֹת"मिटाएँ जातेe हैं।
21  | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭שָּׁמֶר"चौकस रहe, | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"अनर्थe | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣פֶן"काम कीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ओरe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֝֗ה"फिरe,
तूने तो | x-strong="m:H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֹֽנִי"दुःखe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe अधिक इसी | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֥רְתָּ"चुन लिया हैe।
22  | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶן"देखe, | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֭ל"परमेश्वरe अपने | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹח֑⁠וֹ"सामर्थ्यe से | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׂגִּ֣יב"बड़े-बड़े कामe करता है,
उसके | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמֹ֣⁠הוּ"समानe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרֶֽה"शिक्षकe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"कौनe है?
23  | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽי"किसe ने | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣י⁠ו"उसकेe चलने का | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֑⁠וֹ"मार्गe | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֣ד"ठहराया हैe?
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝מַ֗ר"औरe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कौनe उससे कह सकता है, ‘तूने | x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוְלָֽה"अनुचितe | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעַ֥לְתָּ"कामe किया है?’
24 “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"उसकेe | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָעֳל֑⁠וֹ"कामों कीe महिमा और | x-strong="H7679" x-lemma="שָׂגָא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשְׂגִּ֣יא"प्रशंसाe करने | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְ֭כֹר"स्मरणe रख,
जिसकी प्रशंसा | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vop3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁרְר֣וּ"काe गीत | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִֽׁים"मनुष्यe गाते चले आए हैं।
25  | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"मनुष्यe उसको ध्यान | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֑⁠וֹ"सेe | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֥יט"देखतेe आए हैं,
और | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝נ֗וֹשׁ"मनुष्यe उसे दूर-| x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָחֽוֹק"दूर सेe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽזוּ"देखता हैe।
26  | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶן"देखe, | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"परमेश्वरe | x-strong="H7689" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֭גִּיא"महानe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"औरe हमारे | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵדָ֑ע"ज्ञानe से कहीं परे है,
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"औरe उसके | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֣י⁠ו"वर्षe | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֖ר"की गिनतीe | x-strong="H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽקֶר"अनन्त हैe।
27  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֭י"क्योंकिe वह तो | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"जलe की | x-strong="H5198a" x-lemma="נָטָף" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְפֵי"बूँदेंe | x-strong="H2212" x-lemma="זָקַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָזֹ֖קּוּ"ऊपरe को खींच लेता है
वे | x-strong="l:H0108" x-lemma="אֵד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵדֽ⁠וֹ"कुहरे सेe | x-strong="H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָטָ֣ר"मेंहe होकर | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרַ֣ע"टपकतीe हैं,
28  वे ऊँचे-ऊँचे | x-strong="H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחָקִ֑ים"बादलe | x-strong="H7491" x-lemma="רָעַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝רְעֲפ֗וּ"उण्डेलतेe हैं
और | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֬ם"मनुष्योंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֤י"ऊपरe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"बहुतायत सेe | x-strong="H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְּל֥וּ"बरसाते हैंe।
29  फिर | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"क्याe कोई | x-strong="H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ב"बादलों काe | x-strong="H4666" x-lemma="מִפְרָשׂ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְרְשֵׂי"फैलनाe
और उसके | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכָּתֽ⁠וֹ"मण्डल मेंe | x-strong="H8663" x-lemma="תְּשֻׁאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝שֻׁא֗וֹת"का गरजनाe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭בִין"समझ सकताe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हैe?
30  | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן"देखe, वह अपने | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹר֑⁠וֹ"उजियालेe को चहुँ | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣י⁠ו"ओरe | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣שׂ"फैलाताe है,
और | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֣ם"समुद्र कीe | x-strong="c:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁרְשֵׁ֖י"थाह कोe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסָּֽה"ढाँपता हैe।
31  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe वह देश-देश | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭⁠ם"केe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑ים"लोगोंe का | x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣ין"न्यायe इन्हीं से करता है,
और | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥כֶל"भोजनवस्‍तुएँe | x-strong="l:H4342" x-lemma="מַכְבִּיר" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַכְבִּֽיר"बहुतायत सेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽתֶּן"देता हैe।
32  | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסָּה"वहe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֥יִם"बिजलीe को अपने | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹר"हाथe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣י⁠הָ"मेंe लेकर
उसे आज्ञा देता है कि | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֖ו"निशानेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="b:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מַפְגִּֽיעַ"गिरेe।
33  इसकी कड़क | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣י⁠ו"उसी काe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"समाचारe | x-strong="H7452" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵע֑⁠וֹ"देती हैe
| x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝קְנֶ֗ה"पशुe भी | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"प्रगट करते हैंe | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"किe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלֶֽה"अंधड़ चढ़ाe आता है।
* 36:7 वह धर्मियों से अपनी आँखें नहीं फेरता: वह लगातार उन पर दृष्टि लगाए रहता है कि उनका जीवन किस स्तर पर है- अधिक ऊँचे या नीचे स्तर पर। 36:10 वह उनके कान शिक्षा सुनने के लिये खोलता है: वह उन्हें कष्टों द्वारा मिलनेवाली शिक्षा सुनने या सीखने के लिए इच्छुक बनाता है। 36:20 उस रात की अभिलाषा न कर: स्पष्टतः मृत्यु की रात।