38
यहोवा का अय्यूब को उत्तर
1 | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַן"तबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַֽר"नेe | x-strong="H0347" x-lemma="אִיּוֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭יּוֹב"अय्यूबe | x-strong="d:H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הסערה"को आँधीe में | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מנ"सेe यूँ उत्तर दिया *,
2 “यह | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"कौनe है | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨ה"जोe | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"अज्ञानताe की | x-strong="b:H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמִלִּ֗ין"बातेंe | x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשִׁ֖יךְ"कहकरe
| x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָ֥ה"युक्तिe को | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽלִי"बिगाड़नाe चाहता है?
3 | x-strong="k:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְגֶ֣בֶר"पुरुषe के समान | x-strong="H2504" x-lemma="חָלָץ" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָצֶ֑יךָ"अपनी कमरe | x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱזָר"बाँध लेe,
क्योंकि मैं तुझ | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"सेe | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗"प्रश्न करता हूँe, और तू मुझे | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹדִיעֵֽנִי"उत्तरe दे। (अय्यू. 40:7)
4 “जब मैंने | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वीe की | x-strong="b:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָסְדִי"नींव डालीe, तब तू | x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹ֣ה"कहाँe था?
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe तू | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָֽה"समझदारe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֭יִיתָ"होe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝גֵּ֗ד"तोe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥עְתָּ"उत्तरe दे।
5 | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"उसकीe | x-strong="H4461" x-lemma="מֵמַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭מַדֶּיהָ"नापe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"किसe ने ठहराई, | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"क्या तूe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵדָ֑ע"जानताe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֖ה"हैe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"उसe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣יהָ"परe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"किसe ने | x-strong="H6957b" x-lemma="קַו" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָּֽו"सूतe खींचा?
6 | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭ה"उसकीe | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנֶ֣יהָ"नींवe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"कौन सीe वस्तु | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,VHp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָטְבָּ֑עוּ"रखी गईe,
या | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"किसe ने उसके | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנָּתָֽהּ"कोनेe का | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"पत्थरe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝רָ֗ה"बैठायाe,
7 जब कि | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֑קֶר"भोरe के | x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹכְבֵי"तारेe | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֭חַד"एक संगe | x-strong="c:H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יָּרִ֗יעוּ"आनन्द सेe | x-strong="b:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָן"गातेe थे
और | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe जयजयकार करते थे?
8 “फिर जब | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"समुद्रe ऐसा | x-strong="c:H5526a" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣סֶךְ"फूटe | x-strong="b:H1518" x-lemma="גִּיחַ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝גִיח֗וֹ"निकलाe मानो वह | x-strong="m:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֶ֥חֶם"गर्भ सेe | x-strong="b:H1518" x-lemma="גִּיחַ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝גִיח֗וֹ"फूटe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵֽא"निकलाe,
तब किस ने | x-strong="b:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְלָתַ֣יִם"द्वारe बन्दकर उसको रोक दिया;
9 जब कि | x-strong="b:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׂוּמִ֣י"मैंने उसकोe | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֣ן"बादलe | x-strong="H2854" x-lemma="חֲתֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתֻלָּתֽוֹ"पहनायाe
और | x-strong="c:H6205" x-lemma="עֲרָפֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲרָפֶ֗ל"घोर अंधकारe में | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֻשׁ֑וֹ"लपेट दियाe,
10 और उसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣יו"लियेe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ֝אָשִׂ֗ים"सीमाe | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקִּ֑י"बाँधाe
और यह कहकर | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣יחַ"बेंड़ेe | x-strong="c:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְלָתָֽיִם"और किवाड़ेंe | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁבֹּ֣ר"लगा दिएe,
11 ‘| x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֣ה"यहींe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָ֭בוֹא"आe, | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֗ר"औरe आगे | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe बढ़,
| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹסִ֑יף"औरe तेरी | x-strong="b:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְא֥וֹן"उमण्डनेवालीe | x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלֶּֽיךָ"लहरेंe | x-strong="c:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֹ֥א"यहींe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שִׁ֗ית"थम जाएँe।’
12 “क्या तूने | x-strong="i:m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ti:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הְֽ֭מִיָּמֶיךָ"जीवन भरe में कभी | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֑קֶר"भोरe को | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֣יתָ"आज्ञाe दी,
और | x-strong="H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שחר"पौe को उसका | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹמֽוֹ"स्थानe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ידעתה"जताया हैe,
13 ताकि वह | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"पृथ्वीe की | x-strong="b:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַנְפ֣וֹת"छोरों कोe | x-strong="l:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֭אֱחֹז"वश में करेe,
और दुष्ट लोग उसमें | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנָּה"सेe | x-strong="c:H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּעֲר֖וּ"झाड़ दिए जाएँe?
14 वह ऐसा | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭תְהַפֵּךְ"बदलता हैe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֣וֹ"जैसाe मोहर के नीचे चिकनी | x-strong="k:H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחֹ֣מֶר"मिट्टीe | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָ֑ם"बदलतीe है,
और सब वस्तुएँ मानो | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֽוּשׁ"वस्त्रe पहने हुए | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ"दिखाई देती हैंe।
15 दुष्टों से उनका | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרָ֑ם"उजियालाe | x-strong="c:H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִמָּנַ֣ע"रोक लिया जाताe है,
और उनकी | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝מָ֗ה"बढ़ाईe हुई | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְר֥וֹעַ"बाँहe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבֵֽר"तोड़ी जातीe है।
16 “क्या तू कभी | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"समुद्रe के | x-strong="H5033" x-lemma="נֵבֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְכֵי"सोतोंe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="i:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Ti:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֭בָאתָ"पहुँचा हैe,
या | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝ה֗וֹם"गहरेe सागर की | x-strong="c:b:H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחֵ֥קֶר"थाह मेंe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְהַלָּֽכְתָּ"कभी चला फिरा हैe?
17 क्या | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑וֶת"मृत्युe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭ךָ"केe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵי"फाटकe तुझ पर | x-strong="i:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Ti:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִגְל֣וּ"प्रगटe हुए *,
क्या तू | x-strong="H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֣וֶת"घोरe अंधकार | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽה"केe | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁעֲרֵ֖י"फाटकों कोe कभी | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽה"देखनेe पाया है?
18 क्या तूने | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वीe की | x-strong="H7338" x-lemma="רַחַב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲבֵי"चौड़ाई कोe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vrp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭תְבֹּנַנְתָּ"पूरी रीतिe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"सेe समझ लिया है?
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe तू यह | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּֽהּ"सबe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥עְתָּ"जानताe है, | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝גֵּ֗ד"तोe बता दे।
19 “| x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹר"उजियालेe के | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכָּן"निवास काe | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭דֶּרֶךְ"मार्गe | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵי"कहाँe है,
और | x-strong="c:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֹ֗שֶׁךְ"अंधियारेe का | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹמֽוֹ"स्थानe | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵי"कहाँe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"हैe?
20 क्या तू | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"उसेe उसके | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּל֑וֹ"सीमाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"तकe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִ֭קָּחֶנּוּ"हटाe सकता है,
और | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽוֹ"उसके घरe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽי"कीe | x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיב֥וֹת"डगरe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָ֝בִ֗ין"पहचान सकता हैe?
21 निःसन्देह तू यह सब कुछ | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דַעְתָּ"जानताe होगा! | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe तू तो उस | x-strong="c:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִסְפַּ֖ר"समयe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּלֵ֑ד"उत्पन्न हुआe था,
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"औरe तू | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"बहुतe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֶ֣יךָ"आयुe का है।
22 फिर क्या तू कभी | x-strong="H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑לֶג"हिमe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֣וֹת"भण्डारe में | x-strong="i:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Ti:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֭בָאתָ"पैठाe,
या कभी | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֣ד"ओलों केe | x-strong="c:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹצְר֖וֹת"भण्डार कोe तूने | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽה"देखाe है,
23 जिसको मैंने | x-strong="H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֑ר"संकटe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"केe | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶת"समयe और | x-strong="c:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלְחָמָֽה"युद्धe
| x-strong="H7128" x-lemma="קְרָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֝רָ֗ב"और लड़ाईe के | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֥וֹם"दिनe के लिये | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׂ֥כְתִּי"रख छोड़ाe है?
24 किस | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭דֶּרֶךְ"मार्गe | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵי"सेe | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹר"उजियालाe | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָ֣לֶק"फैलाया जाताe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"हैe,
और | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִ֣ים"पूर्वीe वायु | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"परe | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפֵ֖ץ"बहाई जातीe है?
25 “| x-strong="H8585a" x-lemma="תְּעָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעָלָ֑ה"महावृष्टि के लियेe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"किसe ने | x-strong="l:H7858" x-lemma="שֶׁטֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשֶּׁ֣טֶף"नालाe | x-strong="H6385" x-lemma="פָּלַג" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִלַּ֣ג"काटाe,
और | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹלֽוֹת"कड़कनेवालीe | x-strong="l:H2385" x-lemma="חֲזִיז" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲזִ֥יז"बिजलीe के लिये | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דֶ֗רֶךְ"मार्गe बनाया है,
26 कि निर्जन | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"औरe | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝דְבָּ֗ר"जंगलe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"मेंe जहाँ | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"कोईe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"मनुष्यe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नहींe रहता | x-strong="l:H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭הַמְטִיר"मेंहe बरसाकर,
27 | x-strong="H7722b" x-lemma="שׁוֹא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֭אָה"उजाड़ हीe | x-strong="l:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׂבִּ֣יעַ"उजाड़e देश को | x-strong="c:H4875" x-lemma="מְשׁוֹאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשֹׁאָ֑ה"सींचेe, और | x-strong="H1877" x-lemma="דֶּשֶׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶֽשֶׁא"हरीe | x-strong="c:l:H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ"घासe | x-strong="H4161" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֣צָא"उगाएe?
28 | x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֵשׁ"क्याe | x-strong="l:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּטָ֥ר"मेंहe का कोई | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ב"पिताe है,
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"औरe | x-strong="H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽל"ओसe की | x-strong="H0096" x-lemma="אֶגֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְלֵי"बूँदेंe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"किसe ने | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝וֹלִ֗יד"उत्पन्नe की?
29 | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭י"किसe के | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֣טֶן"गर्भ सेe | x-strong="d:H7140" x-lemma="קֶרַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּ֑רַח"बर्फe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"निकलाe है,
और | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מַיִם"आकाशe से गिरे हुए | x-strong="c:H3713b" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְפֹ֥ר"पाले कोe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֽוֹ"उत्पन्नe करता है?
30 | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"जलe | x-strong="k:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֭אֶבֶן"पत्थरe के | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֥י"समानe | x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְחַבָּ֑אוּ"जम जाताe है,
और | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְ֝ה֗וֹם"गहरेe पानी के ऊपर | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְלַכָּֽדוּ"जमावटe होती है।
31 “क्या तू | x-strong="H4575" x-lemma="מַעֲדַנָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲדַנּ֣וֹת"कचपचिया काe | x-strong="i:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Ti:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֭תְקַשֵּׁר"गुच्छाe | x-strong="H3598" x-lemma="כִּימָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּימָ֑ה"गूँथ सकताe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe | x-strong="H3685" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֣יל"मृगशिराe के | x-strong="H4189" x-lemma="מוֹשְׁכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁכ֖וֹת"बन्धनe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַתֵּֽחַ"खोल सकताe है?
32 क्या तू | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֥יהָ"राशियोंe को | x-strong="H4216" x-lemma="מַזָּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַזָּר֣וֹת"ठीक-ठीकe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִתּ֑וֹ"समयe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="i:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Ti:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתֹצִ֣יא"उदय कर सकताe,
या | x-strong="c:H5906" x-lemma="עַיִשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַ֗יִשׁ"सप्तर्षिe को साथियों समेत लिए | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַנְחֵֽם"चल सकता हैe?
33 | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׂ֖ים"क्या तूe | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֑יִם"आकाशमण्डलe की | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקּ֣וֹת"विधियाँe | x-strong="i:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Ti:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֭יָדַעְתָּ"जानताe
और | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָֽרֶץ"पृथ्वीe पर उनका | x-strong="H4896" x-lemma="מִשְׁטָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁטָר֣וֹ"अधिकारe ठहरा सकता | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हैe?
34 क्या तू | x-strong="l:H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָ֣ב"बादलों तकe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֶ֑ךָ"अपनी वाणीe | x-strong="i:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Ti:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתָרִ֣ים"पहुँचा सकता हैe,
ताकि | x-strong="c:H8229" x-lemma="שִׁפְעָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽשִׁפְעַת"बहुतe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"जलe बरस कर तुझे | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסֶּֽךָּ"छिपा लेe?
35 क्या तू | x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָקִ֣ים"बिजली कोe | x-strong="d:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Ti:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽתְשַׁלַּ֣ח"आज्ञा दे सकताe है, कि | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽנוּ"वहe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵלֵ֑כוּ"जाएe,
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹאמְר֖וּ"औरe तुझ | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֣"सेe कहे, ‘मैं उपस्थित हूँ?’
36 | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"किसe ने | x-strong="b:H2910" x-lemma="טֻחָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּטֻּח֣וֹת"अन्तःकरण मेंe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"बुद्धिe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭ת"उपजाईe,
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"औरe | x-strong="l:H7907" x-lemma="שֶׂכְוִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשֶּׂ֣כְוִי"मन मेंe | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָֽה"समझने कीe शक्ति | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"किसe ने | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖ן"दी हैe?
37 | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कौनe | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחָכְמָ֑ה"बुद्धिe से | x-strong="H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחָקִ֣ים"बादलों कोe | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַפֵּ֣ר"गिन सकता हैe?
और | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מַ֗יִם"आकाशe के | x-strong="c:H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְלֵ֥י"कुप्पों कोe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁכִּֽיב"उण्डेल सकता हैe,
38 जब | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭פָר"धूलिe | x-strong="l:H4165" x-lemma="מוּצָק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוּצָ֑ק"जम जातीe है,
और | x-strong="c:H7263" x-lemma="רֶגֶב" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְגָבִ֥ים"ढेलेe | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,VPi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֻבָּֽקוּ"एक-दूसरे सेe | x-strong="b:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֶ֣קֶת"सटe जाते हैं?
39 “क्या तू | x-strong="l:H3833c" x-lemma="לָבִיא" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלָבִ֣יא"सिंहनी केe लिये | x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֑רֶף"अहेरe | x-strong="i:H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתָצ֣וּד"पकड़ सकताe,
और | x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִירִ֣ים"जवानe | x-strong="c:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַיַּ֖ת"सिंहों काe पेट | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמַלֵּֽא"भर सकता हैe,
40 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"जबe | x-strong="b:H4585" x-lemma="מְעוֹנָה" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמְּעוֹנ֑וֹת"वे मांद मेंe | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׁ֥חוּ"बैठे होंe
और | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַסֻּכָּ֣ה"आड़e | x-strong="H3926" x-lemma="לְמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹ"में घात लगाएe दबक कर | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֖וּ"बैठे होंe?
41 फिर | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जबe | x-strong="l:H6158" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעֹרֵ֗ב"कौवेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe बच्चे | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"परमेश्वरe की | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁוֵּ֑עוּ"दुहाईe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֥ין"देतेe हुए निराहार | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝תְע֗וּ"उड़ते फिरतेe हैं,
तब | x-strong="l:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְלִי"उनकोe | x-strong="H6718b" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֫יד֥וֹ"आहारe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"कौनe | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽכֶל"देता हैe?