39
1 “क्या तू | x-strong="i:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Ti:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיָדַ֗עְתָּ"जानताe है कि | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֑לַע"पहाड़ पर कीe | x-strong="H3277" x-lemma="יָעֵל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֵי"जंगली बकरियाँe कब | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣דֶת"बच्चे देतीe हैं?
या | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ת"जबe हिरनियाँ | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Voc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹלֵ֖ל"बियाती हैंe, | x-strong="H0355" x-lemma="אַיָּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּל֣וֹת"तबe क्या तू | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹֽר"देखता रहताe है?
2 क्या तू उनके | x-strong="H3391" x-lemma="יֶרַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָחִ֣ים"महीनेe | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסְפֹּ֣ר"गिन सकता हैe,
क्या तू उनके | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְתָּֽנָה"बियानेe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמַלֶּ֑אנָה"काe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"समयe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָדַ֗עְתָּ"जानताe है?
3 जब वे | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭כְרַעְנָה"बैठकरe | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלְדֵיהֶ֣ן"अपने बच्चोंe | x-strong="H6398" x-lemma="פָּלַח" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַלַּ֑חְנָה"को जनतींe,
वे | x-strong="H2256b" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְלֵיהֶ֥ם"अपनी पीड़ाओं सेe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁלַּֽחְנָה"छूट जाती हैंe?
4 उनके | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭נֵיהֶם"बच्चेe | x-strong="H2492a" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְמ֣וּ"हष्ट-पुष्टe होकर | x-strong="b:H1250b" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבָּ֑ר"मैदान मेंe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבּ֣וּ"बढ़ जातेe हैं;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"वेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝צְא֗וּ"निकल जातेe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥בוּ"औरe फिर | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe लौटते।
5 “| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"किसe ने | x-strong="H6171" x-lemma="עָרוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝ר֗וֹד"जंगलीe | x-strong="H6501" x-lemma="פֶּרֶא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣רֶא"गदहे कोe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֣ח"स्वाधीन करकेe | x-strong="H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְשִׁ֑י"छोड़ दियाe है?
| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"किसe ने उसके | x-strong="c:H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹסְר֥וֹת"बन्धनe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִתֵּֽחַ"खोलेe हैं?
6 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"उसकाe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית֑וֹ"घरe मैंने निर्जल | x-strong="H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרָבָ֣ה"देशe को,
और उसका | x-strong="c:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו"निवासe नमकीन | x-strong="H4420" x-lemma="מְלֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵֽחָה"भूमि कोe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"ठहरायाe है।
7 वह | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֑ה"नगरe | x-strong="l:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲמ֣וֹן"के कोलाहलe पर | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׂחַק"हँसताe,
और | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֝וֹגֵ֗שׂ"हाँकनेवाले कीe | x-strong="H8663" x-lemma="תְּשֻׁאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשֻׁא֥וֹת"हाँकe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָֽע"सुनताe भी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe।
8 | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣ים"पहाड़ों परe जो | x-strong="H3491" x-lemma="יָתוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְת֣וּר"कुछ मिलताe है | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֖ר"उसे वहe | x-strong="H4829" x-lemma="מִרְעֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְעֵ֑הוּ"चरताe
वह | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe भाँति | x-strong="H3387" x-lemma="יָרוֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֣וֹק"की हरियालीe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֽוֹשׁ"ढूँढ़ताe | x-strong="H3387" x-lemma="יָרוֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֣וֹק"फिरताe है।
9 “क्या जंगली | x-strong="H7214" x-lemma="רְאֵם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵּ֣ים"सांडe तेरा | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְדֶ֑ךָ"काम करनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="i:H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֹ֣אבֶה"प्रसन्न होगाe?
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe वह तेरी | x-strong="H0018" x-lemma="אֵבוּס" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוּסֶֽךָ"चरनीe के | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝לִ֗ין"पास रहेगाe?
10 क्या तू जंगली | x-strong="H7214" x-lemma="רְאֵם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֭ים"सांडe को | x-strong="b:H8525" x-lemma="תֶּלֶם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֶ֣לֶם"रस्से सेe | x-strong="i:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽתִקְשָׁר"बाँधकरe | x-strong="H7702" x-lemma="שָׂדַד" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂדֵּ֖ד"रेघारियों मेंe चला सकता | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हैe?
क्या वह | x-strong="H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָקִ֣ים"नालों मेंe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶֽיךָ"तेरे पीछेe-पीछे | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹת֑וֹ"हेंगा फेरेगाe?
11 क्या तू उसके | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"बड़ेe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּח֑וֹ"बलe के कारण | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"उसe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֭וֹ"परe | x-strong="i:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽתִבְטַח"भरोसाe करेगा?
या जो परिश्रम का | x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִיעֶֽךָ"कामe तेरा हो, क्या तू उसे उस | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֣יו"परe | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַעֲזֹ֖ב"छोड़ेगाe?
12 क्या | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֭וֹ"तू उसकाe | x-strong="i:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Ti:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתַאֲמִ֣ין"विश्वासe करेगा, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe वह | x-strong="c:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽגָרְנְךָ֥"तेराe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֶ֑ךָ"अनाजe घर ले आए,
और तेरे खलिहान का अन्न | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱסֹֽף"इकट्ठा करेe?
13 “फिर | x-strong="H7443" x-lemma="רֶנֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְנָנִ֥ים"शुतुर्मुर्गीe अपने | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַף"पंखोंe को | x-strong="H5965" x-lemma="עָלַס" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱלָ֑סָה"आनन्दe से | x-strong="c:H5133" x-lemma="נוֹצָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹצָֽה"फुलातीe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हैe,
परन्तु क्या ये | x-strong="H0084" x-lemma="אֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝בְרָ֗ה"पंखe और पर | x-strong="H2624" x-lemma="חֲסִידָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִידָ֥ה"स्नेहe को प्रगट करते हैं?
14 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe वह तो | x-strong="H1000" x-lemma="בֵּיצָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּצֶ֑יהָ"अपने अण्डेe | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֣רֶץ"भूमिe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעַל"परe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲזֹ֣ב"छोड़ देतीe *
और | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָ֥ר"धूलिe में उन्हें | x-strong="H2552" x-lemma="חָמַם" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַמֵּֽם"गर्मe करती है;
15 और इसकी | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭תִּשְׁכַּח"सुधिe नहीं रखती, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe वे | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣גֶל"पाँवe से | x-strong="H2115" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּזוּרֶ֑הָ"कुचले जाएँगेe,
या कोई | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֣ה"वनe | x-strong="c:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַיַּ֖ת"पशुe उनको | x-strong="H1758" x-lemma="דּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדוּשֶֽׁהָ"कुचल डालेगाe।
16 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֣יהָ"वहe अपने बच्चों | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"सेe ऐसी | x-strong="H7188" x-lemma="קָשַׁח" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשִׁ֣יחַ"कठोरताe करती है कि | x-strong="l:H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרִ֖יק"मानो उसकेe | x-strong="l:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּלֹא"नहींe हैं;
यद्यपि उसका | x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִיעָ֣הּ"कष्टe | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִי"अकारथe होता है, तो भी वह | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽחַד"निश्चिन्तe रहती है;
17 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֣וֹהַּ"परमेश्वरe ने उसको | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"बुद्धिरहितe | x-strong="H5382" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֣הּ"बनायाe,
और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝֗הּ"उसेe | x-strong="b:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבִּינָֽה"समझने कीe | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥לַק"शक्तिe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe दी।
18 जिस | x-strong="k:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֭עֵת"समयe वह | x-strong="b:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמָּר֣וֹם"सीधी होकरe अपने | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽשְׂחַ֥ק"पंखe | x-strong="H4754" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְרִ֑יא"फैलाती हैe,
| x-strong="l:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝סּ֗וּס"तब घोड़ेe | x-strong="c:l:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:R:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְרֹֽכְבֽוֹ"और उसके सवारe दोनों को कुछ नहीं समझती है।
19 “क्या तूने | x-strong="l:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַסּ֣וּס"घोड़े कोe उसका | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּרָ֑ה"बलe | x-strong="i:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתִתֵּ֣ן"दियाe है?
क्या तूने | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּאר֣וֹ"उसकी गर्दनe में | x-strong="H7483" x-lemma="רַעְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְמָֽה"फहरातीe हुई घने बाल | x-strong="i:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Ti:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתַלְבִּ֖ישׁ"जमाईe है?
20 क्या उसको | x-strong="H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹד"टिड्डी कीe सी | x-strong="H5170a" x-lemma="נַחַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְר֣וֹ"उछलनेe की शक्ति तू देता है?
उसके | x-strong="k:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאַרְבֶּ֑ה"फूँक्कारनेe का शब्द | x-strong="d:H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Ti:Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ"डरावनाe | x-strong="H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵימָֽה"होता हैe।
21 वह | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭עֵמֶק"तराई मेंe | x-strong="H2658" x-lemma="חָפַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפְּר֣וּ"टाप मारताe है और अपने | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֑חַ"बलe | x-strong="c:H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשִׂ֣ישׂ"से हर्षितe रहता है,
वह | x-strong="H5402" x-lemma="נֶשֶׁק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽשֶׁק"हथियारबन्दोंe का | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַאת"सामना करनेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֝צֵ֗א"को निकल पड़ताe है।
22 वह | x-strong="l:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭פַחַד"डरe की बात पर | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחַ֣ק"हँसताe *, और | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe घबराता;
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שׁ֗וּב"औरe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"तलवारe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵי"सेe पीछे | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नहींe | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָ֑ת"हटताe।
23 | x-strong="H7439" x-lemma="רָנָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְנֶ֣ה"तरकशe और | x-strong="H3851" x-lemma="לַהַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖הַב"चमकताe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭לָיו"हुआe | x-strong="H0827" x-lemma="אַשְׁפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁפָּ֑ה"सांगe और | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֣ית"भालाe
उस पर | x-strong="c:H3591" x-lemma="כִּידוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִידֽוֹן"खड़खड़ाताe है।
24 वह | x-strong="c:H7267" x-lemma="רֹגֶז" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭רֹגֶז"रिसe और | x-strong="b:H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַ֣עַשׁ"क्रोधe के मारे | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"भूमिe | x-strong="H1572" x-lemma="גָּמָא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַמֶּא"को निगलता हैe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"जबe | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָֽר"नरसिंगे काe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"शब्दe सुनाई देता है तब वह | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝אֲמִ֗ין"रुकताe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नहींe।
25 | x-strong="b:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֵ֤י"जब-जबe | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפָ֨ר"नरसिंगाe | x-strong="H1889" x-lemma="הֶאָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאָ֗ח"बजताe तब-तब वह | x-strong="H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֣יחַ"हिन-हिनe करता है,
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֘אמַ֤ר"औरe | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"लड़ाईe और | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֝רִים"अफसरों कीe | x-strong="H7482" x-lemma="רַעַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥עַם"ललकारe
और जय-| x-strong="c:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְרוּעָֽה"जयकारe को | x-strong="c:m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ֭מֵרָחוֹק"दूर सेe सूंघ लेता हे।
26 “क्या | x-strong="i:m:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ti:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ"तेरे समझाने सेe | x-strong="H5322b" x-lemma="נֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֑ץ"बाजe | x-strong="H0082" x-lemma="אָבַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽאֲבֶר"उड़ताe है,
और | x-strong="l:H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתֵימָֽן"दक्षिण की ओरe उड़ने को अपने पंख | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרֹ֖שׂ"फैलाताe है?
27 क्या | x-strong="H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑שֶׁר"उकाबe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭יךָ"तेरी आज्ञाe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝כִ֗י"सेe | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגְבִּ֣יהַּ"ऊपरe चढ़ जाता | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हैe,
और | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֥ים"ऊँचे स्थानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe अपना | x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנּֽוֹ"घोंसलाe बनाता है?
28 वह | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֣לַע"चट्टान परe | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְלֹנָ֑ן"रहता औरe | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֝֗לַע"चट्टानe | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁן"की चोटीe
और | x-strong="c:H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצוּדָֽה"दृढ़ स्थानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"परe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁכֹּן"बसेरा करताe है।
29 वह | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֥יו"अपनी आँखोंe | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֥ם"से दूरe तक | x-strong="H2658" x-lemma="חָפַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽפַר"देखताe है,
| x-strong="l:m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מֵרָח֗וֹק"वहाँ से वहe अपने | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑כֶל"अहेरe | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּֽיטוּ"कोe ताक लेता है।
30 | x-strong="c:b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַאֲשֶׁ֥ר"उसकेe बच्चे भी | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑ם"लहूe | x-strong="H5966" x-lemma="עָלַע" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעַלְעוּ"चूसते हैंe;
और जहाँ | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝לָלִ֗ים"घात किएe हुए लोग होते | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"वहाँe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe भी होता है।” (लूका 17:37, मत्ती 24: 28)