अध्याय 4
एलीपज का वचन
1 | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭יַּעַן"तबe | x-strong="d:H8489" x-lemma="תֵּימָנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽתֵּימָנִ֗י"तेमानीe | x-strong="H0464" x-lemma="אֱלִיפַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפַ֥ז"एलीपजe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭יַּעַן"नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַֽר"कहाe,
2 “| x-strong="i:H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Ti:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִסָּ֬ה"यदि कोईe तुझ | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"सेe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֣ר"कुछe | x-strong="b:H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝מִלִּ֗ין"कहनेe लगे,
तो क्या तुझे | x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלְאֶ֑ה"बुरा लगेगाe?
| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"परन्तुe | x-strong="c:H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,C:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעְצֹ֥ר"बोले बिनाe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe रह | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכָֽל"सकताe है?
3 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭נֵּה"सुनe, | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַזֵּֽק"तूनेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"बहुतों कोe | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֣רְתָּ"शिक्षाe दी है,
और | x-strong="H7504" x-lemma="רָפֶה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָפ֣וֹת"निर्बलe लोगों को | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדַ֖יִם"बलवन्त कियाe है *।
4 | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֭וֹשֵׁל"गिरते हुओं कोe तूने | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֶּ֑יךָ"अपनी बातों सेe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקִימ֣וּן"सम्भाल लियाe,
और | x-strong="c:H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְכַּ֖יִם"लड़खड़ातेe | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרְע֣וֹת"हुएe लोगों को | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַמֵּֽץ"तूने बलवन्त कियाe *।
5 परन्तु अब विपत्ति | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֨ה"तोe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"तुझीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"परe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֣וֹא"आ पड़ीe,
और तू | x-strong="c:H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֑לֶא"निराश हुआ जाताe है;
उसने तुझे | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגַּ֥ע"छुआe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝דֶ֗יךָ"औरe | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:VNw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבָּהֵֽל"तू घबरा उठाe।
6 क्या परमेश्वर का | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭רְאָתְךָ"भयe ही | x-strong="H3690" x-lemma="כִּסְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְלָתֶ֑ךָ"तेरा आसराe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֣א"नहींe?
और क्या | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶֽיךָ"तेरी चालचलनe | x-strong="c:H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹ֣ם"जो खरी हैe | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝קְוָתְךָ֗"तेरी आशाe नहीं?
7 “क्या तुझे | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכָר"मालूम हैe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"किe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"कोईe | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֣י"निर्दोष भीe
| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֗א"कभीe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֑ד"नाशe हुआ है? या | x-strong="c:H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֵיפֹ֗ה"कहींe | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֥ים"सज्जनe भी | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְחָֽדוּ"काट डालेe गए?
8 | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭אִיתִי"मेरे देखने मेंe तो* | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"पाप कोe | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣רְשֵׁי"जोततेe और
| x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹרְעֵ֖י"दुःखe | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֣ל"बोते हैंe, वही उसको | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצְרֻֽהוּ"काटतेe हैं।
9 वे तो | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֣וֹהַ"परमेश्वर कीe | x-strong="m:H5397" x-lemma="נְשָׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּשְׁמַ֣ת"श्वास सेe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵ֑דוּ"नाशe होते,
और उसके | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֣וֹ"क्रोध केe | x-strong="c:m:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵר֖וּחַ"झोके सेe | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְלֽוּ"भस्म होते हैंe। (2 थिस्स. 2:8, यशा. 30:33)
10 | x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭רְיֵה"सिंह काe | x-strong="H7581" x-lemma="שְׁאָגָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁאֲגַ֣ת"गरजनाe | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְק֣וֹל"औरe | x-strong="H7826" x-lemma="שַׁחַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑חַל"हिंसक सिंह काe | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְק֣וֹל"दहाड़नाe बन्द हो जाता है।
और | x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְפִירִ֣ים"जवान सिंहोंe | x-strong="c:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁנֵּ֖י"के दाँतe | x-strong="H5421" x-lemma="נָתַע" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּֽעוּ"तोड़े जातेe हैं।
11 | x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֑רֶף"शिकारe | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּלִי"न पाकरe | x-strong="H3918" x-lemma="לַיִשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭יִשׁ"बूढ़ा सिंहe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹבֵ֣ד"मर जाताe है,
और | x-strong="H3833c" x-lemma="לָבִיא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝בִ֗יא"सिंहनी केe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"बच्चेe | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְפָּרָֽדוּ"तितर बितर हो जातेe हैं।
12 “एक | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגֻנָּ֑ב"बात चुपकेe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭אֵלַי"सेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֥ח"मेरे पास पहुँचाई गईe,
और उसकी | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֣ר"कुछe | x-strong="H8102" x-lemma="שֶׁמֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣מֶץ"भनकe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝זְנִ֗י"मेरे कान मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽנְהֽוּ"पड़ीe।
13 | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"रातe के | x-strong="m:H2384" x-lemma="חִזָּיוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֶזְיֹנ֣וֹת"स्वप्नों कीe | x-strong="b:H5587b" x-lemma="סָעִף" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭שְׂעִפִּים"चिन्ताओंe के | x-strong="b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְפֹ֥ל"बीचe जब
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִֽׁים"मनुष्यe | x-strong="H8639" x-lemma="תַּרְדֵּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֝רְדֵּמָ֗ה"गहरी निद्राe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe रहते हैं,
14 मुझे ऐसी | x-strong="c:H7461" x-lemma="רַעַד" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְעָדָ֑ה"थरथराहटe और | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣חַד"कँपकँपीe | x-strong="H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֭רָאַנִי"लगीe कि
| x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמוֹתַ֣י"मेरीe | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֖ב"सबe | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמוֹתַ֣י"हड्डियाँe तक | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְחִֽיד"हिल उठीe।
15 तब एक | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭רוּחַ"आत्माe मेरे | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֣י"सामनेe | x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלֹ֑ף"से होकरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"चलीe;
और मेरी | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרִֽי"देहe के | x-strong="H8185" x-lemma="שַׂעֲרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׂעֲרַ֥ת"रोएँe | x-strong="H5568" x-lemma="סָמַר" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝סַמֵּ֗ר"खड़े होe गए।
16 वह | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֤ד"चुपचाप ठहर गईe और मैं उसकी | x-strong="H8544" x-lemma="תְּמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭מוּנָה"आकृतिe को पहचान | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"नe सका।
परन्तु | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֑י"मेरी आँखोंe के | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֣גֶד"सामनेe | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכִּ֬יר"कोई रूपe | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֣גֶד"थाe;
| x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֗הוּ"पहलेe | x-strong="H1827" x-lemma="דְּמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמָמָ֖ה"सन्नाटा छायाe रहा, फिर मुझे एक | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָק֣וֹל"शब्दe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמָֽע"सुन पड़ाe,
17 ‘क्या नाशवान | x-strong="i:H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֭אֱנוֹשׁ"मनुष्यe | x-strong="m:H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֱל֣וֹהַ"परमेश्वरe | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְדָּ֑ק"से अधिकe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"धर्मीe होगा?
क्या | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבֶר"मनुष्यe | x-strong="m:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ"अपने सृजनहार सेe | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְהַר"अधिक पवित्र होe सकता है?
18 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"देखe, वह | x-strong="b:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭עֲבָדָיו"अपने सेवकों परe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֑ין"भरोसाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֑ין"रखताe,
और | x-strong="c:b:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו"अपने स्वर्गदूतों कोe | x-strong="H8417" x-lemma="תׇּהֳלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּהֳלָֽה"दोषीe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֥ים"ठहराता हैe;
19 फिर | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ף"जोe | x-strong="b:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָפָ֥ר"मिट्टी केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽתֵּי"घरोंe में रहते हैं,
और | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנֵ֬י"जिनकीe | x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסוֹדָ֑ם"नींवe | x-strong="H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗מֶר"मिट्टी मेंe डाली गई है,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"और जोe | x-strong="H6211a" x-lemma="עָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשׁ"पतंगेe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"समानe | x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝דַכְּא֗וּם"पिस जातेe हैं,
उनकी क्या गणना। (2 कुरि. 5:1)
20 वे | x-strong="m:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֹּ֣קֶר"भोरe से | x-strong="l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעֶ֣רֶב"सांझ तकe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵֽדוּ"नाशe किए जाते हैं *,
वे सदा के लिये | x-strong="H3807" x-lemma="כָּתַת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻכַּ֑תּוּ"मिट जाते हैंe,
और | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּלִ֥י"कोई उनकाe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝שִׂ֗ים"विचारe भी नहीं | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנֶ֥צַח"करताe।
21 क्या उनके डेरे की | x-strong="H3499b" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרָ֣ם"डोरीe उनके अन्दर ही
अन्दर | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹא"नहींe | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסַּ֣ע"कट जातीe? वे | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"बिनाe | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָכְמָֽה"बुद्धिe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑ם"केe ही | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝מ֗וּתוּ"मर जातेe हैं?’