अध्याय 3
नीनवे का श्राप
1 | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹי"हायe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"उसe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֑ים"हत्यारीe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"नगरी परe, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֗הּ"वह तोe | x-strong="H3585" x-lemma="כַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֤חַשׁ"छलe और | x-strong="H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֨רֶק֙"लूट के धन सेe | x-strong="H4395" x-lemma="מְלֵאָה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאָ֔ה"भरी हुई हैe; | x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽרֶף"लूट कमe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ישׁ"होती हैe।
2 | x-strong="H7752" x-lemma="שׁוֹט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֔וֹט"कोड़ों कीe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"फटकारe और | x-strong="H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹפָ֑ן"पहियों कीe | x-strong="H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣עַשׁ"घड़घड़ाहट हो रही हैe; | x-strong="c:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְס֣וּס"घोड़ेe | x-strong="H1725" x-lemma="דָּהַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּהֵ֔ר"कूदते-फाँदतेe | x-strong="c:H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶרְכָּבָ֖ה"और रथe | x-strong="H7540" x-lemma="רָקַד" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַקֵּדָֽה"उछलते चलते हैंe।
3 | x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֣שׁ"सवारe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֶ֗ה"चढ़ाई करतेe, | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨רֶב֙"तलवारेंe और | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֔ית"भालेe | x-strong="c:H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרַ֣ק"बिजली के समान चमकतेe हैं, | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ל"मारे हुओं कीe | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥ב"बहुतायतe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"औरe | x-strong="H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑גֶר"शवों काe | x-strong="c:H3514" x-lemma="כֹּבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣בֶד"बड़ा ढेरe है; | x-strong="l:H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגְּוִיָּ֔ה"मुर्दों कीe | x-strong="H7097b" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֨צֶה֙"कुछ गिनती नहींe, | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יכשלו"लोगe | x-strong="b:H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְוִיָּתָֽם"मुर्दों सेe | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יכשלו"ठोकर खा खाकर चलते हैंe!
4 यह सब | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֔ה"उसe अति सुंदर | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֔ה"वेश्याe, और | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹבַת"निपुणe | x-strong="H3785" x-lemma="כֶּשֶׁף" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁפִ֑ים"टोनहिन केe | x-strong="H2183" x-lemma="זָנוּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּנֵ֣י"छिनाले कीe | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹב֙"बहुतायतe के कारण हुआ, जो | x-strong="b:H2183" x-lemma="זָנוּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזְנוּנֶ֔יהָ"छिनाले के द्वाराe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִם֙"जाति-जाति के लोगों कोe, और | x-strong="b:H3785" x-lemma="כֶּשֶׁף" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְשָׁפֶֽיהָ"टोने के द्वाराe | x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּח֖וֹת"कुल-कुल के लोगों कोe | x-strong="d:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּכֶ֤רֶת"बेच डालती हैe।
5 | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओं केe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe की | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"यह वाणी हैe, | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֣י"देख, मैंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗יִךְ"तेरे विरुद्धe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֣י"हूँe, और | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑יִךְ"तेरेe | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלַ֖יִךְ"वस्त्र कोe | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלֵּיתִ֥י"उठाकरe, | x-strong="H4626" x-lemma="מַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְרֵ֔ךְ"तुझेe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִם֙"जाति-जातिe के सामने | x-strong="H4626" x-lemma="מַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְרֵ֔ךְ"नंगीe और | x-strong="c:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַמְלָכ֖וֹת"राज्य-राज्यe के सामने | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלוֹנֵֽךְ"नीचाe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַרְאֵיתִ֤י"दिखाऊँगाe।
6 | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁלַכְתִּ֥י"मैंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛יִךְ"तुझ परe | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקֻּצִ֖ים"घिनौनी वस्तुएँe | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁלַכְתִּ֥י"फेंककरe | x-strong="c:H5034a" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבַּלְתִּ֑יךְ"तुझे तुच्छ कर दूँगाe, और सबसे तेरी | x-strong="k:H7210" x-lemma="רֳאִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹֽאִי"हँसीe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֖יךְ"कराऊँगाe।
7 | x-strong="m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֛יִן"औरe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאַ֨יִךְ֙"जितने तुझे देखेंगेe, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֔ךְ"तेरे पास सेe | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדּ֣וֹד"भागकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֙"कहेंगेe, | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֔ה"नीनवेe | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדְּדָ֣ה"नाश हो गईe; | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"कौनe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"उसकेe | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֣וּד"कारण विलाप करेe? हम | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"उसके लियेe | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֲמִ֖ים"शान्ति देनेवालाe | x-strong="m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֛יִן"कहाँe से | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקֵּ֥שׁ"ढूँढ़कर ले आएँe?
8 | x-strong="i:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתֵֽיטְבִי֙"क्या तूe | x-strong="H0528" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֔וֹן"अमोन नगरीe * | x-strong="m:H4996" x-lemma="נֹא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֹּ֣א"सेe | x-strong="i:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתֵֽיטְבִי֙"बढ़कर हैe, | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּֽשְׁבָה֙"जोe | x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְאֹרִ֔ים"नहरों के बीचe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּֽשְׁבָה֙"बसी थीe, | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"उसकेe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֣יב"चारों ओरe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"जल थाe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"औरe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ם"| x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֖ם"महानदee | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"उसके लियेe | x-strong="H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"किलाe और | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמָתָֽהּ"शहरपनाह का काम देता थाe?
9 | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וּשׁ"कूशe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"औरe | x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצְרַ֖יִם"मिस्रीe | x-strong="H6109" x-lemma="עׇצְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמָ֛ה"उसकोe | x-strong="H7097b" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֑צֶה"अनगिनतe | x-strong="H6109" x-lemma="עׇצְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמָ֛ה"बल देते थेe, | x-strong="H6316" x-lemma="פּוּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּ֣וּט"पूतe और | x-strong="c:H3864" x-lemma="לוּבִי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלוּבִ֔ים"लूबीe | x-strong="b:H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶזְרָתֵֽךְ"तेरे सहायकe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"थेe।
10 | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"तो भीe | x-strong="l:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגֹּלָה֙"लोगe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֗יא"उसकोe | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשֶּׁ֔בִי"बँधुवाई मेंe | x-strong="l:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגֹּלָה֙"ले गएe, और | x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָלֶ֛יהָ"उसके नन्हें बच्चेe | x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצ֑וֹת"सड़कों केe | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"सिरे परe | x-strong="H7376" x-lemma="רָטַשׁ" x-morph="He,VPi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֻטְּשׁ֖וּ"पटक दिए गएe; और उसके | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNsmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבַּדֶּ֨יהָ֙"प्रतिष्ठित पुरुषों के लियेe | x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"उन्होंनेe | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"चिट्ठीe | x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"डालीe, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"औरe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֶ֖יהָ"उसकेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֶ֖יהָ"रईसe | x-strong="b:H2131b" x-lemma="זִיקָה" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַזִּקִּֽים"बेड़ियों सेe | x-strong="H7576" x-lemma="רָתַק" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻתְּק֥וּ"जकड़े गएe।
11 | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"तूe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכְּרִ֔י"मतवाली होगीe, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֖י"तूe | x-strong="H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעֲלָמָ֑ה"घबराe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֖י"जाएगीe; | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛תְּ"तूe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"भीe | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאוֹיֵֽב"शत्रु के डर के मारेe | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֖וֹז"शरण का स्थानe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקְשִׁ֥י"ढूँढ़ेगीe।
12 | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרַ֔יִךְ"तेरेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֨ל"सबe | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרַ֔יִךְ"गढ़e ऐसे | x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאֵנִ֖ים"अंजीर के वृक्षोंe के समान | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרַ֔יִךְ"होंगेe | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרִ֑ים"जिनमें पहले पक्के अंजीर लगे होंe, | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנּ֕וֹעוּ"वे हिलाए जाएँe तो फल | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹכֵֽל"खानेवाले केe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥י"मुँहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפְל֖וּ"गिरेंगेe।
13 देख, | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֤ךְ"तेरे लोगe | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבֵּ֔ךְ"जो तेरे बीच में हैंe, | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"वे स्त्रियाँ बन गये हैंe। | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֵ֑ךְ"तेरे देश मेंe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֣י"प्रवेश करने के मार्गe तेरे | x-strong="l:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ"शत्रुओं के लियेe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּת֥וֹחַ"बिलकुलe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְתְּח֖וּ"खुले पड़े हैंe; और | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחָֽיִך"रुकावट की छड़ेंe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आग काe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֥ה"कौर हो गई हैंe।
14 | x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצוֹר֙"घिरe जाने के दिनों के लिये | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֤י"पानीe | x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁאֲבִי"भर लेe, और | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרָ֑יִךְ"गढ़ों कोe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַזְּקִ֖י"अधिक दृढ़ करe; | x-strong="b:H2916" x-lemma="טִיט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַטִּ֛יט"कीचड़ मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֧אִי"आकरe | x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִמְסִ֥י"गारा लताड़e, और | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲזִ֥יקִי"भट्ठे कोe | x-strong="b:H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחֹ֖מֶר"सजाe!
15 | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֚ם"वहाँe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְלֵ֣ךְ"तूe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"आग मेंe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְלֵ֣ךְ"भस्म होगीe *, | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּכְרִיתֵ֣ךְ"औरe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"तलवार सेe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּכְרִיתֵ֣ךְ"तू नष्ट हो जाएगीe। | x-strong="k:H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיָּ֑לֶק"वह येलेक नाम टिड्डी के समानe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְלֵ֖ךְ"तुझे निगल जाएगीe। | x-strong="k:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאַרְבֶּֽה"यद्यपि तू अर्बे नामकe | x-strong="k:H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיֶּ֔לֶק"टिड्डी के समानe | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vtv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְכַּבְּדִ֖י"अनगिनत भी हो जाएe!
16 | x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽכְלַ֔יִךְ"तेरे व्यापारीe | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"आकाश केe | x-strong="m:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכּוֹכְבֵ֖י"तारागण से भीe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבֵּית֙"अधिक अनगिनत हुएe। | x-strong="H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥לֶק"टिड्डीe | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשַׁ֖ט"चट करकेe | x-strong="c:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּעֹֽף"उड़ जाती हैe।
17 | x-strong="H4502" x-lemma="מִנְּזָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּזָרַ֨יִךְ֙"तेरे मुकुटधारी लोगe | x-strong="k:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽאַרְבֶּ֔ה"टिड्डियों के समानe, | x-strong="c:H2951" x-lemma="טִפְסַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטַפְסְרַ֖יִךְ"और तेरे सेनापतिe | x-strong="H1462b" x-lemma="גּוֹב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּבָ֑י"टिड्डियों के दलों सरीखे ठहरेंगेe | x-strong="H7135" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֔ה"जो जाड़े केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"दिनe में | x-strong="b:H1448" x-lemma="גְּדֵרָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגְּדֵרוֹת֙"बाड़ों परe | x-strong="d:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחוֹנִ֤ים"टिकते हैंe, परन्तु | x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽרְחָה֙"जबe | x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤מֶשׁ"सूर्यe | x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽרְחָה֙"दिखाई देता हैe | x-strong="c:H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,C:VMp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹדַ֔ד"तब भाग जाते हैंe; और | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֥ע"कोईe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֥ע"जानता किe | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּֽם"वेe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֖וֹ"कहाँe | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּֽם"गएe।
18 हे | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe, तेरे ठहराए हुए | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֨יךָ֙"चरवाहेe | x-strong="H5123" x-lemma="נוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֤וּ"ऊँघते हैंe; | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּירֶ֑יךָ"तेरे शूरवीरe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנ֖וּ"भारी नींद में पड़ गए हैंe। | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֛"तेरी प्रजाe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָרִ֖ים"पहाड़ोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H6335b" x-lemma="פּוּשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפֹ֧שׁוּ"तितर-बितर हो गई हैe, और | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"कोईe | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבֵּֽץ"उनको फिर इकट्ठाe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नहींe | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבֵּֽץ"करताe।
19 | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּתֶ֑ךָ"तेरा घावe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"नe | x-strong="H3545" x-lemma="כֵּהָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּהָ֣ה"भर सकेगाe, | x-strong="l:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁבְרֶ֔ךָ"तेरा रोगe | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְלָ֖ה"असाध्य हैe। | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"जितनेe | x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעֲךָ֗"तेरा समाचारe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְעֵ֣י"सुनेंगेe, | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֤קְעוּ"वेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יךָ"तेरे ऊपरe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַף֙"तालीe | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֤קְעוּ"बजाएँगेe। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"क्योंकिe ऐसा | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֛י"कौनe है जिस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתְךָ֖"तेरीe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"लगातारe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתְךָ֖"दुष्टताe का प्रभाव | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְרָ֥ה"पड़ा होe?