अध्याय 24
1 | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"बुरे लोगों के विषय मेंe | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭קַנֵּא"डाहe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe करना,
| x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"और नe उसकी संगति | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֥וֹת"कीe | x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תתאו"चाह रखनाe;
2 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּֽרְנָה"वेe | x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֭ד"उपद्रवe | x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהְגֶּ֣ה"सोचते रहते हैंe,
| x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֑ם"औरe उनके मुँह से | x-strong="c:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָמָ֗ל"दुष्टताe की | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵיהֶ֥ם"बातe | x-strong="c:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָמָ֗ל"निकलती हैe।
3 | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑יִת"घरe | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭חָכְמָה"बुद्धिe से | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבָּ֣נֶה"बनता हैe,
| x-strong="c:b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בִתְבוּנָ֗ה"और समझ के द्वाराe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְכּוֹנָֽן"स्थिर होता हैe।
4 | x-strong="c:b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭בְדַעַת"ज्ञान के द्वाराe | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָרִ֣ים"कोठरियाँe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָ֣ר"प्रकार की बहुमूल्यe
| x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹן"औरe | x-strong="c:H5273a" x-lemma="נָעִים" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָעִֽים"मनोहरe | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹן"वस्तुओं सेe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלְא֑וּ"भरe जाती हैं।
5 | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֥ם"वीरe | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽבֶר"पुरुषe | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַמֶּץ"बलवानe होता है,
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽישׁ"परन्तुe | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֝֗עַת"ज्ञानीe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽישׁ"व्यक्तिe | x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּע֑וֹז"बलवानe पुरुष से बेहतर है।
6 इसलिए जब तू | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"युद्ध करेe, तब | x-strong="b:H8458" x-lemma="תַּחְבֻּלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭תַחְבֻּלוֹת"युक्ति के साथe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה"करनाe,
| x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְשׁוּעָ֗ה"विजयe | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣ב"बहुतe से | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֵֽץ"मंत्रियों के द्वाराe | x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְשׁוּעָ֗ה"प्राप्त होती हैe।
7 | x-strong="H2454" x-lemma="חׇכְמוֹת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמ֑וֹת"बुद्धिe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאמ֣וֹת"इतने ऊँचे पर है किe | x-strong="l:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽאֱוִ֣יל"मूर्खe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"उसे पा नहीं सकताe;
वह सभा में अपना | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיהוּ"मुँहe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתַּח"खोलe नहीं सकता।
8 जो सोच विचार के | x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרֵ֑עַ"बुराई करता हैe,
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֝֗וֹ"उसकोe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָֽאוּ"लोगe | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֥וֹת"दुष्टe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָֽאוּ"कहते हैंe।
9 | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּ֣לֶת"मूर्खताe का | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמַּ֣ת"विचारe भी | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֑את"पापe है,
| x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֖ת"औरe | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽץ"ठट्ठा करनेवाले सेe | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָ֣ם"मनुष्यe | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֖ת"घृणा करते हैंe।
10 यदि तू | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֗ה"विपत्ति केe समय | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֶֽכָה"साहसe छोड़ दे,
तो तेरी शक्ति | x-strong="H6862a" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ר"बहुत कम हैe।
11 | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקֻחִ֣ים"जोe | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּ֑וֶת"मारe डाले जाने के लिये | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקֻחִ֣ים"घसीटे जाते हैंe उनको | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭צֵּל"छुड़ाe;
| x-strong="c:H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָטִ֥ים"और जोe | x-strong="l:H2027" x-lemma="הֶרֶג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝הֶ֗רֶג"घात किए जाने को हैंe उन्हें रोक।
12 यदि | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַ֗ר"तू कहे, किe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן֮"देखe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֪עְנ֫וּ"मैंe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"इसकोe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֪עְנ֫וּ"जानताe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֪עְנ֫וּ"थाe,
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽלֹא"तो क्याe | x-strong="H3826" x-lemma="לִבָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֨וֹת"मन काe | x-strong="H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹ֘כֵ֤ן"जाँचनेवालाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"इसेe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽלֹא"नहींe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֗ין"समझताe?
| x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹצֵ֣ר"और क्याe तेरे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשְׁךָ"प्राणोंe | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹצֵ֣ר"का रक्षकe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדָ֑ע"इसे नहीं जानताe?
और क्या | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"वहe | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָ֣ם"हर एक मनुष्य केe | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפָעֳלֽוֹ"कामe का फल उसे न | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵשִׁ֖יב"देगाe? (मत्ती 16:27, रोम. 2:6, प्रका. 2:23, प्रका. 22:12)
13 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"हे मेरे पुत्रe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכָל"तूe | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַ֣שׁ"मधुe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכָל"खाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"वह अच्छा हैe,
| x-strong="c:H5317" x-lemma="נֹפֶת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֥פֶת"और मधु का छत्ता भीe, | x-strong="H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֝ת֗וֹק"क्योंकि वहe तेरे | x-strong="H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִכֶּֽךָ"मुँहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֝ת֗וֹק"मीठा लगेगाe।
14 इसी रीति | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֗ה"बुद्धि भीe तुझे वैसी ही मीठी लगेगी;
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭צָאתָ"तू उसे पा जाए तोe | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֑ית"अन्त मेंe उसका फल भी मिलेगा, | x-strong="c:H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תִקְוָתְךָ֗"और तेरी आशाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּרֵֽת"टूटेगीe।
15 तू | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"दुष्टe के समान t| x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"धर्मीe के | x-strong="l:H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְוֵ֣ה"निवास कोe | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁדֵּ֥ד"नष्ट करने केe लिये | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱרֹ֣ב"घात मेंe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"नe बैठ *;
| x-strong="H7258" x-lemma="רֵבֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְצוֹ"और उसके विश्रामस्थान कोe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe उजाड़;
16 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"धर्मीe चाहे | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨בַע"सातe बार | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֣וֹל"गिरे तो भीe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָקָ֑ם"उठ खड़ा होता हैe;
परन्तु | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְשָׁעִ֗ים"दुष्टe लोग | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָעָֽה"विपत्ति मेंe गिरकर पड़े ही रहते हैं।
17 जब तेरा | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽ֭וֹיִבְךָ"शत्रुe | x-strong="b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְפֹ֣ל"गिरe जाए तब तू | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמָ֑ח"आनन्दितe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe हो,
और जब वह ठोकर खाए, तब तेरा | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּֽךָ"मनe | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגֵ֥ל"मगनe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגֵ֥ל"होe।
18 कहीं ऐसा | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"न हो किe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֣ע"यहe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"देखकरe | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֣ע"अप्रसन्न होe
| x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּֽוֹ"और अपना क्रोधe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֣יו"उस पर सेe हटा | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵשִׁ֖יב"लेe।
19 | x-strong="b:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Rd:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּרֵעִ֑ים"कुकर्मियोंe के कारण | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"मतe | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְחַ֥ר"कुढ़e,
| x-strong="b:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְשָׁעִֽים"दुष्टe लोगों के कारण | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝קַנֵּ֗א"डाहe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"न करe;
20 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="l:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרָ֑ע"बुरे मनुष्य कोe t| x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֣ית"अन्त मेंe *
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֣ה"कुछ फलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֣ה"मिलेगाe, | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टोंe का | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ר"दीपकe | x-strong="H1846" x-lemma="דָּעַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְעָֽךְ"बुझा दिया जाएगाe।
21 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"हे मेरे पुत्रe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמֶ֑לֶךְ"और राजा दोनों काe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָֽא"भय माननाe;
| x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֝וֹנִ֗ים"और उनके विरुद्ध बलवा करनेवालों के साथe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe मिलना; (1 पत. 2:17)
22 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֣וּם"उन परe | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֑ם"विपत्तिe | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֭תְאֹם"अचानकe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֣וּם"आ पड़ेगीe,
और | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝נֵיהֶ֗ם"दोनोंe की ओर से | x-strong="c:H6365" x-lemma="פִּיד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥יד"आनेवाली विपत्ति कोe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵֽעַ"जानता हैe?
बुद्धिमान की और भी बातें
23 | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחֲכָמִ֑ים"बुद्धिमानों केe वचन यह | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe हैं।
| x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁפָּ֣ט"न्यायe में पक्षपात | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"करनाe, किसी भी | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"रीति से अच्छाe | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"नहींe।
24 | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤מֵ֨ר"जोe | x-strong="l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָשָׁע֮"दुष्टe से | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤מֵ֨ר"कहता हैe कि | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥תָּה"तूe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֪יק"निर्दोषe है,
उसको तो हर समाज के लोग श्राप देते और जाति-| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑ים"जाति केe | x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֻמִּֽים"लोगe | x-strong="H2194" x-lemma="זָעַם" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְעָמ֥וּהוּ"धमकी देते हैंe;
25 | x-strong="c:l:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Rd:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמּוֹכִיחִ֥ים"परन्तु जो लोग दुष्ट को डाँटते हैंe | x-strong="H5276" x-lemma="נָעֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְעָ֑ם"उनका भला होता हैe,
और | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"उत्तम से उत्तमe | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִרְכַּת"आशीर्वादe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם"उन परe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֥וֹא"आता हैe।
26 जो | x-strong="H5228" x-lemma="נָכֹחַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֹחִֽים"सीधाe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝שִׁ֗יב"उत्तरe देता है,
वह | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֥יִם"होंठों कोe | x-strong="H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁ֑ק"चूमता हैe।
27 अपना | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֨וּץ"बाहरe का | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתֶּ֗ךָ"काम-काजe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֘כֵ֤ן"ठीक करनाe,
और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"अपने लिएe | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֣ה"खेतe को भी | x-strong="c:H6257" x-lemma="עָתַד" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתְּדָ֣הּ"तैयार कर लेनाe;
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝חַ֗ר"उसके बादe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתֶֽךָ"अपना घरe | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֥יתָ"बनानाe।
28 व्यर्थ | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵעֶ֑ךָ"अपने पड़ोसीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"केe विरुद्ध | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵד"साक्षीe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe देना,
और न उसको | x-strong="c:i:H6601a" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,C:Ti:Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ"फुसलानाe।
29 | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֗ר"कहe, “| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"जैसाe उसने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭י"मेरे साथe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"कियाe वैसा ही मैं भी | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֑וֹ"उसके साथe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"करूँगाe;
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֖יב"औरe | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִ֣ישׁ"उसकोe उसके | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפָעֳלֽוֹ"कामe के अनुसार पलटा दूँगा।”
30 मैं | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"आलसी केe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֣ה"खेतe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"पास सेe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"औरe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"निर्बुद्धिe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"मनुष्यe | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֝֗רֶם"की दाखe | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"कीe | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֝֗רֶם"बारीe के | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֑רְתִּי"पासe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"होकरe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֑רְתִּי"जाता थाe,
31 तो क्या देखा, कि वहाँ | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלּ֨וֹ"सब कहींe | x-strong="H7063" x-lemma="קִמָּשׁוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִמְּשֹׂנִ֗ים"कटीलेe पेड़ | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֘לָ֤ה"भर गए हैंe;
और वह | x-strong="H2738" x-lemma="חָרוּל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֻלִּ֑ים"बिच्छूe पौधों | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֣יו"सेe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּסּ֣וּ"ढांक गई हैe,
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנָ֣יו"और उसके पत्थर काe | x-strong="c:H1444" x-lemma="גֶּדֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֖דֶר"बाड़ाe | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהֱרָֽסָה"गिर गया हैe।
32 | x-strong="c:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶחֱזֶ֣ה"तब मैंने देखाe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑י"औरe उस पर ध्यानपूर्वक | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חְתִּי"विचार कियाe;
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝אִ֗יתִי"हाँ मैंने देखकरe | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָֽר"शिक्षाe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֣ית"प्राप्तe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חְתִּי"कीe।
33 | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְעַ֣ט"छोटी सीe | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֭נוֹת"नींदe, | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְעַ֣ט"एकe और | x-strong="H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּמ֑וֹת"झपकीe,
| x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֓ט"थोड़ी देरe हाथ | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣יִם"परe हाथ रख के | x-strong="H2264" x-lemma="חִבֻּק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבֻּ֖ק"लेटेe | x-strong="l:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּֽב"रहनाe,
34 | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽא"तबe तेरा | x-strong="H7389a" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵישֶׁ֑ךָ"कंगालपनe डाकू के समान,
| x-strong="c:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ"और तेरी घटीe | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵֽן"हथियार-बन्दe के समान | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽא"आ पड़ेगीe।