अध्याय 26
जैसा | x-strong="b:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קַּ֗יִץ"धूपकालe में | x-strong="k:H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠שֶּׁ֤לֶג"हिमe का, या | x-strong="b:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קָּצִ֑יר"कटनी केe समय | x-strong="c:k:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠מָּטָ֥ר"वर्षाe होना,
वैसा ही | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְסִ֣יל"मूर्ख कीe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֽוֹד"महिमाe भी | x-strong="H5000" x-lemma="נָאוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאוֶ֖ה"ठीकe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H5000" x-lemma="נָאוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאוֶ֖ה"होतीe।
जैसे | x-strong="k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠צִּפּ֣וֹר"गौरैयाe | x-strong="l:H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠נוּד"घूमते-घूमतेe और शूपाबेनी | x-strong="l:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ע֑וּף"उड़ते-उड़तेe | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝נָּ֗ם"नहीं बैठतीe,
वैसे ही व्यर्थ | x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִֽלְלַ֥ת"श्रापe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לא"नहींe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹֽא"पड़ताe।
| x-strong="l:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭⁠סּוּס"घोड़े के लियेe | x-strong="H7752" x-lemma="שׁוֹט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹט"कोड़ाe, | x-strong="l:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲמ֑וֹר"गदहे के लियेe | x-strong="H4964" x-lemma="מֶתֶג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣תֶג"लगामe,
और | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִֽים"मूर्खों कीe | x-strong="l:H1460a" x-lemma="גֵּו" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גֵ֣ו"पीठ के लियेe | x-strong="c:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠שֵׁ֗בֶט"छड़ीe है।
| x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭סִיל"मूर्ख कोe उसकी | x-strong="k:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִוַּלְתּ֑⁠וֹ"मूर्खताe के अनुसार | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣עַן"उत्तरe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe देना ऐसा | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"न हो किe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"तूe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"भीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֥⁠וֹ"उसकेe | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁוֶה"तुल्यe ठहरे।
| x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֭סִיל"मूर्ख कोe उसकी | x-strong="k:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִוַּלְתּ֑⁠וֹ"मूर्खताe के अनुसार | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֣ה"उत्तर देनाe,
ऐसा | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"न हो किe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"वहe अपनी | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָֽי⁠ו"दृष्टि मेंe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"बुद्धिमानe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"ठहरेe।
जो | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִֽיל"मूर्ख केe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"हाथ सेe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֣ים"संदेशाe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֖חַ"भेजता हैe,
वह मानो | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭גְלַיִם"अपने पाँव मेंe | x-strong="H7096" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַצֶּ֣ה"कुल्हाड़ा मारताe | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֣ס"और विषe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁתֶ֑ה"पीता हैe।
जैसे | x-strong="m:H6455" x-lemma="פִּסֵּחַ" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּסֵּ֑חַ"लँगड़ेe के | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֭קַיִם"पाँवe | x-strong="H1809" x-lemma="דָּלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְי֣וּ"लड़खड़ाते हैंe,
वैसे ही | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִילִֽים"मूर्खों केe | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִ֣י"मुँहe में | x-strong="c:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מָשָׁ֗ל"नीतिवचनe होता है।
जैसे | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭בֶן"पत्थरों केe ढेर में मणियों की | x-strong="b:H4773" x-lemma="מַרְגֵּמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַרְגֵּמָ֑ה"थैलीe,
| x-strong="b:H4773" x-lemma="מַרְגֵּמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַרְגֵּמָ֑ה"वैसेe ही | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְסִ֣יל"मूर्ख कोe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֽוֹד"महिमाe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתֵ֖ן"देनी होती हैe।
| x-strong="H2336" x-lemma="חוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֭וֹחַ"जैसेe | x-strong="H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכּ֑וֹר"मतवाले केe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יַד"हाथ मेंe | x-strong="H2336" x-lemma="חוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֭וֹחַ"काँटाe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"गड़ता हैe,
वैसे ही | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִילִֽים"मूर्खों काe कहा हुआ | x-strong="c:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מָשָׁ֗ל"नीतिवचनe भी दुःखदाई होता | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִ֣י"हैe।
10  जैसा कोई | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠שֹׂכֵ֥ר"तीरन्दाज जो अकारणe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֑ל"सबe को मारता हो,
वैसा ही | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִ֗יל"मूर्खोंe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִֽים"या राहगीरों काe | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠שֹׂכֵ֥ר"मजदूरी में लगानेवालाe भी होता है।
11  जैसे | x-strong="k:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭⁠כֶלֶב"कुत्ताe | x-strong="H6892a" x-lemma="קֵא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵא֑⁠וֹ"अपनी छाँटe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe चाटता है,
वैसे ही | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִ֗יל"मूर्खe अपनी | x-strong="b:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אִוַּלְתּֽ⁠וֹ"मूर्खताe को | x-strong="H8138b" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹנֶ֥ה"दोहराता हैe। (2 पत. 2:20-22)
12  | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֗יתָ"यदि तू ऐसाe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"मनुष्यe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֗יתָ"देखेe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"जोe अपनी | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֑י⁠ו"दृष्टि मेंe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"बुद्धिमान बनता होe,
तो | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נּוּ"उससेe अधिक | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֖ה"आशाe | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְסִ֣יל"मूर्ख ही से हैe।
13  | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭צֵל"आलसीe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहता हैe, “| x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּ֑רֶךְ"मार्गe में | x-strong="H7826" x-lemma="שַׁחַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣חַל"सिंहe है,
| x-strong="d:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְחֹבֽוֹת"चौकe में | x-strong="H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝רִ֗י"सिंह हैe!”
14  जैसे | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭⁠דֶּלֶת"किवाड़e | x-strong="H6735b" x-lemma="צִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִירָ֑⁠הּ"अपनी चूलe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסּ֣וֹב"घूमता हैe,
| x-strong="c:H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠עָצֵ֗ל"वैसे ही आलसीe | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּתֽ⁠וֹ"अपनी खाटe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠עָצֵ֗ל"करवटें लेता हैe।
15  | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"आलसीe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭ד⁠וֹ"अपना हाथe | x-strong="b:H6747" x-lemma="צַלַּחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צַּלָּ֑חַת"थाली मेंe तो | x-strong="H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֘מַ֤ן"डालता हैe,
| x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝לְאָ֗ה"परन्तु आलस्य के कारणe कौर | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי⁠ו"मुँहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"तकe नहीं उठाता।
16  | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"आलसीe अपने को | x-strong="H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽעַם"ठीकe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁ֣יבֵי"उत्तरe देनेवाले
| x-strong="m:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝⁠שִּׁבְעָ֗ה"सातe मनुष्यों से भी | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"अधिक बुद्धिमान समझता हैe।
17  | x-strong="H5674b" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֥ר"जो मार्ग पर चलते हुएe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"परायेe | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֥יב"झगड़ेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe विघ्न डालता है,
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִ֥יק"वह उसके समान है, जोe | x-strong="H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֑לֶב"कुत्ते कोe | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵי"कानोंe से | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִ֥יק"पकड़ता हैe।
18  जैसा एक | x-strong="k:H3856b" x-lemma="לָהַהּ" x-morph="He,R:Vfrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ֭⁠מִתְלַהְלֵהַּ"पागलe | x-strong="H2131a" x-lemma="זִיקָה" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקִּ֗ים"जो जहरीलेe | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִצִּ֥ים"तीरe | x-strong="c:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מָֽוֶת"मारता हैe,
19  वैसा ही वह भी होता है | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"जोe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"अपने पड़ोसी कोe धोखा | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"देकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אָמַ֗ר"कहता हैe,
“| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"मैं तोe | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂחֵ֥ק"मजाक कर रहा थाe।”
20  जैसे | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭צִים"लकड़ीe न होने से | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑שׁ"आगe बुझती है,
| x-strong="c:b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֵ֥ין"उसी प्रकार जहाँe | x-strong="H5372" x-lemma="נִרְגָּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝רְגָּ֗ן"कानाफूसीe करनेवाला | x-strong="c:b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֵ֥ין"नहींe, वहाँ | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדֽוֹן"झगड़ाe मिट जाता है।
21  जैसा | x-strong="l:H1513" x-lemma="גֶּחֶל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠גֶחָלִים"अंगारों मेंe | x-strong="H6352" x-lemma="פֶּחָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּחָ֣ם"कोयलाe | x-strong="l:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֑שׁ"और आग मेंe | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵצִ֣ים"लकड़ीe | x-strong="l:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֑שׁ"होती हैe,
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"वैसा हीe | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽיב"झगड़ाe | x-strong="l:H2787" x-lemma="חָרַר" x-morph="He,R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַרְחַר"बढ़ाने के लियेe | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מדונים"झगड़ालू होता हैe।
22  | x-strong="H5372" x-lemma="נִרְגָּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭רְגָּן"कानाफूसीe करनेवाले के | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"वचनe,
स्वादिष्ट भोजन के समान | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדְרֵי"भीतरe | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠הֵ֗ם"उतर जाते हैंe।
23  जैसा कोई | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"चाँदीe का | x-strong="H5509" x-lemma="סִיג" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֭יגִים"पानीe | x-strong="H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֻפֶּ֣ה"चढ़ाया हुआe | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶשׂ"मिट्टीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"काe | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶשׂ"बर्तन होe,
वैसा ही t| x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"बुरेe | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶב"मनवाले केe प्रेम भरे | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֖יִם"वचनe* * होते हैं।
24  जो | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֑א"बैरीe | x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭שְׂפָתָיו"बातe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֑א"सेe तो अपने को भोला बनाता है,
| x-strong="c:b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠בְ⁠קִרְבּ֗⁠וֹ"परन्तु अपने भीतरe | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"छलe रखता है,
25  | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"उसकीe मीठी-मीठी बात पर | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽאֲמֶן"विश्वासe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֭וֹל⁠וֹ"करनाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe उसके | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּֽ⁠וֹ"मनe में | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"सातe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֵב֣וֹת"घिनौनी वस्तुएँ रहती हैंe;
26  चाहे उसका | x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֭נְאָה"बैरe | x-strong="b:H4860" x-lemma="מַשָּׁאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַשָּׁא֑וֹן"छल केe कारण छिप भी जाए,
| x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָת֣⁠וֹ"तो भी उसकीe t| x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָת֣⁠וֹ"बुराईe | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קָהָֽל"सभा के बीचe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכַּסֶּ֣ה"प्रगटe हो जाएगी *।
27  जो | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽרֶה"| x-strong="H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַּׁ֭חַת"गड्ढाee खोदे, वही | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֽׁוּב"उसी मेंe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֑ל"गिरेगाe, | x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֹ֥לֵ֥ל"और जोe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝בֶן"पत्थरe | x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֹ֥לֵ֥ל"लुढ़काएe,
वह उलटकर | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֥י⁠ו"उसी परe लुढ़क आएगा।
28  जिस ने किसी को | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֭קֶר"झूठीe | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽשׁוֹן"बातों सेe घायल | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"कियाe हो वह उससे | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂנָ֣א"बैर रखता हैe,
| x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֶ֥ה"औरe | x-strong="H2509" x-lemma="חָלָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝לָ֗ק"चिकनी चुपड़ी बातe | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֶ֥ה"बोलनेवालाe | x-strong="H4072" x-lemma="מִדְחֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְחֶֽה"विनाश काe कारण होता है।
* अध्याय 26:23 बुरे मनवाले के प्रेम भरे वचन: प्रेम के हार्दिक वचनों से चमकते होठों के साथ बुराई से भरा मन, भट्ठी से टूटे मिट्टी के बरतन के टुकड़े के समान हैं। अध्याय 26:26 बुराई सभा के बीच प्रगट हो जाएगी: अर्थात् आवश्यकता के समय ढोंगी मित्रता खुली शत्रुता में बदल जाएगी।