6
अन्य चेतावनियाँ
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִ⁠י"हे मेरे पुत्रe, | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe तू | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֶ֑⁠ךָ"अपने पड़ोसी केe | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֣בְתָּ"जमानतe का | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקַ֖עְתָּ"उत्तरदायी हुआe हो,
अथवा | x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּ֣ר"परदेशीe के लिये शपथ खाकर उत्तरदायी हुआ हो,
तो तू | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑י⁠ךָ"अपने ही शपथ केe | x-strong="b:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אִמְרֵי"वचनों मेंe | x-strong="H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹקַ֥שְׁתָּ"फंस जाएगाe,
और | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי⁠ךָ"अपने ही मुँह केe | x-strong="b:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אִמְרֵי"वचनोंe से | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝לְכַּ֗דְתָּ"पकड़ाe जाएगा।
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֥את"इसe | x-strong="H0645" x-lemma="אֵפוֹ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֪וֹא"स्थिति मेंe, | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֡⁠י"हे मेरे पुत्रe एक काम कर
और अपने आप को | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הִנָּצֵ֗ל"बचाe ले, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֘י"क्योंकिe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֤אתָ"तूe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֑⁠ךָ"अपने पड़ोसी केe | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כַף"हाथ मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֤אתָ"पड़ चुका हैe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"तो जाe,
और | x-strong="H7511" x-lemma="רָפַס" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝תְרַפֵּ֗ס"अपनी रिहाई के लिए उसको साष्टांग प्रणामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֨ה"करकेe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶֽי⁠ךָ"उससेe | x-strong="c:H7292" x-lemma="רָהַב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְהַ֥ב"विनती करe।
तू | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"न तोe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֶ֑י⁠ךָ"अपनी आँखों मेंe | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנָ֣ה"नींदe,
| x-strong="c:H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠תְנוּמָ֗ה"और नe | x-strong="l:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַפְעַפֶּֽי⁠ךָ"अपनी पलकों मेंe | x-strong="c:H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠תְנוּמָ֗ה"झपकीe आने | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֣ן"देe;
और अपने आप को हिरनी के समान शिकारी के | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּ֑ד"हाथ सेe,
| x-strong="c:k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠כְ⁠צִפּ֗וֹר"और चिड़िया के समानe | x-strong="H3353" x-lemma="יָקוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּשׁ"चिड़ीमार केe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"हाथ सेe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭נָּצֵל"छुड़ाe।
आलसी की मूर्खता
| x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֑ל"हे आलसीe, | x-strong="H5244" x-lemma="נְמָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמָלָ֥ה"चींटियों केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽךְ"जाe;
| x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרָכֶ֣י⁠הָ"उनके काम परe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֖ה"ध्यान देe, | x-strong="c:H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲכָֽם"और बुद्धिमान हो जाe।
उनके | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"न तो कोईe | x-strong="H7101" x-lemma="קָצִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֗ין"न्यायीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠הּ"होता हैe,
न | x-strong="H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁטֵ֥ר"प्रधानe, और न | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֵֽׁל"प्रभुता करनेवालाe,
फिर भी वे | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמָ֑⁠הּ"अपना आहारe | x-strong="b:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קַּ֣יִץ"धूपकालe में | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּכִ֣ין"संचय करती हैंe,
और | x-strong="b:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֝⁠קָּצִ֗יר"कटनी के समयe | x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכָלָֽ⁠הּ"अपनी भोजनवस्तुe | x-strong="H0103" x-lemma="אָגַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָגְרָ֥ה"बटोरती हैंe।
| x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֥ל"हे आलसीe, तू | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"कबe | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֖י"तकe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכָּ֑ב"सोताe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּק֥וּם"रहेगाe?
तेरी | x-strong="m:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנָתֶֽ⁠ךָ"नींदe | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֝תַ֗י"कबe टूटेगी?
10  | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְעַ֣ט"थोड़ी सीe | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֭נוֹת"नींदe, | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְעַ֣ט"एकe और | x-strong="H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּמ֑וֹת"झपकीe,
| x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֓ט"थोड़ाe और छाती पर | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣יִם"हाथe रखे | x-strong="H2264" x-lemma="חִבֻּק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבֻּ֖ק"लेटेe | x-strong="l:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכָּֽב"रहनाe,
11  | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽא"तबe | x-strong="H7389a" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשֶׁ֑⁠ךָ"तेरा कंगालपन राहe | x-strong="k:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vpsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ⁠מְהַלֵּ֥ךְ"केe | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִ֣ישׁ"लुटेरे के समानe
| x-strong="c:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מַחְסֹֽרְ⁠ךָ֗"और तेरी घटीe | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵֽן"हथियार-बन्दe के समान | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽא"आ पड़ेगीe।
दुष्ट मनुष्य
12  t| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"ओछे औरe | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭לִיַּעַל"अनर्थकारीe* * को देखो,
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝וֹלֵ֗ךְ"वहe | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"टेढ़ी-टेढ़ीe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽה"बातें बकताe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝וֹלֵ֗ךְ"फिरता हैe,
13  वह | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭⁠עֵינָ⁠ו"नैन सेe | x-strong="H7169" x-lemma="קָרַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֣ץ"सैनe और | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רַגְלָ֑⁠ו"पाँवe से | x-strong="H4448b" x-lemma="מָלַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹלֵ֣ל"इशाराe,
| x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבְּעֹתָֽי⁠ו"और अपनी अंगुलियों सेe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֝רֶ֗ה"संकेत करता हैe,
14  उसके | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֗⁠וֹ"मनe में | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽהְפֻּכ֨וֹת"उलट फेर कीe बातें | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּֽחַ"रहतींe, | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֣שׁ"वहe लगातार | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣ע"बुराईe | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֣שׁ"गढ़ता हैe
| x-strong="H4090" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מדנים"और झगड़ा रगड़ाe उत्पन्न करता है।
15  इस कारण | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उस परe | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑⁠וֹ"विपत्तिe | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭תְאֹם"अचानकe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וֹא"आ पड़ेगीe,
| x-strong="H6621" x-lemma="פֶּתַע" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַע"वह पल भर मेंe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שָּׁבֵ֗ר"ऐसा नाश हो जाएगाe, | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"किe | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּֽא"बचने काe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"कोईe उपाय | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"नe रहेगा।
16  | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁשׁ"छः वस्तुओं सेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֣א"बैर रखता हैe,
वरन् | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠שֶׁ֗בַע"सातe हैं | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭נָּה"जिनसेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁ⁠וֹ"उसकोe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תועבות"घृणा हैe:
17  | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְכ֥וֹת"अर्थात्e | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭מוֹת"घमण्ड से चढ़ी हुईe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֣יִם"आँखेंe, | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"झूठe | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"बोलनेवाली जीभe,
| x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠יָדַ֗יִם"औरe | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִֽי"निर्दोष काe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּם"लहूe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְכ֥וֹת"बहानेवालेe | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠יָדַ֗יִם"हाथe,
18  | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"अनर्थe | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"कल्पनाe | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֭רֵשׁ"गढ़नेवालाe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ב"मनe,
| x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠רָעָה"बुराई करने कोe | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝מַהֲר֗וֹת"वेग सेe | x-strong="l:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ר֥וּץ"दौड़नेवालेe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֥יִם"पाँवe,
19  | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭זָבִים"झूठe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"बोलनेवालाe | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ד"साक्षीe
| x-strong="H4090" x-lemma="מְדָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝דָנִ֗ים"औरe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחִֽים"भाइयों केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"बीच मेंe | x-strong="H4090" x-lemma="מְדָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝דָנִ֗ים"झगड़ा उत्पन्न करनेवालाe मनुष्य।
व्यभिचार से सावधान
20  | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִ⁠י"हे मेरे पुत्रe, | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י⁠ךָ"अपने पिता कीe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֣ת"आज्ञा कोe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצֹ֣ר"मानe,
| x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"औरe अपनी | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֶּֽ⁠ךָ"माता कीe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"शिक्षा कोe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नe | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝טֹּ֗שׁ"तजe।
21  | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"उनकोe अपने | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֣"हृदयe में | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֑יד"सदाe | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשְׁרֵ֣⁠ם"गाँठ बाँधे रखe;
| x-strong="H6029" x-lemma="עָנַד" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝נְדֵ֗⁠ם"औरe अपने | x-strong="H1621" x-lemma="גַּרְגְּרוֹת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּרְגְּרֹתֶֽ⁠ךָ"गलेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"काe | x-strong="H6029" x-lemma="עָנַד" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝נְדֵ֗⁠ם"हार बना लेe।
22  | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"वहe तेरे | x-strong="b:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vtc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִתְהַלֶּכְ⁠ךָ֨"चलनेe में | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠ךְ"तेरीe | x-strong="b:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vtc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִתְהַלֶּכְ⁠ךָ֨"अगुआईe,
| x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשִׂיחֶֽ⁠ךָ"औरe | x-strong="b:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ֭⁠שָׁכְבְּ⁠ךָ"सोते समयe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠ךָ"तेरीe रक्षा,
| x-strong="c:H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠הֲקִיצ֗וֹתָ"और जागते समयe | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנְחֶ֬ה"तुझे शिक्षा देगीe।
23  | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭צְוָה"आज्ञाe तो | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣ר"दीपकe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭צְוָה"हैe | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ת֣וֹרָה"और शिक्षाe | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹר"ज्योतिe,
| x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָֽר"और अनुशासन के लिएe | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכְח֥וֹת"दी जानेवाली डाँटe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝יִּ֗ים"जीवनe का | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֶ֥רֶךְ"मार्ग हैe,
24  वे तुझको t| x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"अनैतिकe | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣שֶׁת"स्त्रीe * से
और व्यभिचारिणी की | x-strong="m:H2513b" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ֝⁠חֶלְקַ֗ת"चिकनी चुपड़ीe | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֥וֹן"बातों सेe बचाएगी।
25  | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭פְיָ⁠הּ"उसकी सुन्दरता देखकरe | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבֶ֑⁠ךָ"अपने मनe में उसकी | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְמֹ֣ד"अभिलाषाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"न करe;
वह | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqj2ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝קָּֽחֲ⁠ךָ֗"तुझेe अपने | x-strong="b:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַפְעַפֶּֽי⁠הָ"कटाक्ष सेe फँसाने | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नe पाए;
26  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֗ה"वेश्यागमनe के | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעַד"कारणe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"मनुष्यe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥חֶם"रोटी केe | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּ֫ר"टुकड़ों काe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"भिखारी हो जाता हैe,
परन्तु | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"व्यभिचारिणीe | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָרָ֣ה"अनमोलe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"जीवन काe | x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָצֽוּד"अहेर कर लेती हैe।
27  क्या हो सकता है कि | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֓ישׁ"कोईe अपनी | x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֵיק֑⁠וֹ"छातीe पर | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֬שׁ"आगe | x-strong="i:H2846" x-lemma="חָתָה" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַחְתֶּ֤ה"रख लेe;
| x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠בְגָדָ֗י⁠ו"और उसके कपड़ेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂרַֽפְנָה"जलेंe?
28  | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्या हो सकता है किe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"कोईe | x-strong="d:H1513" x-lemma="גֶּחֶל" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֶּחָלִ֑ים"अंगारेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַלֵּ֣ךְ"चलेe,
| x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠רַגְלָ֗י⁠ו"और उसके पाँवe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H3554" x-lemma="כָּוָה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּוֶֽינָה"झुलसेंe?
29  जो | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"पराईe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्रीe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭⁠בָּא"जाताe है, उसकी दशा ऐसी है;
वरन् | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"जो कोईe उसको छूएगा वह दण्ड से | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝נָּקֶ֗ה"बचेगाe।
30  | x-strong="l:H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭⁠גַּנָּב"जो चोरe | x-strong="H7456" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעָֽב"भूख के मारेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝פְשׁ֗⁠וֹ"अपना पेटe | x-strong="l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלֵּ֥א"भरनेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"के लियेe | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנ֑וֹב"चोरी करेe,
| x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וּזוּ"उसको तो लोग तुच्छe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וּזוּ"जानतेe;
31  | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠נִמְצָא"फिर भी यदि वह पकड़ा जाए, तोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकोe | x-strong="H7659" x-lemma="שִׁבְעָתַיִם" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָתָ֑יִם"सात गुणा भर देना पड़ेगाe;
वरन् अपने | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֣⁠וֹ"घरe का | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"साराe | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹן"धनe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּֽן"देनाe | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֣ם"पड़ेगाe।
32  | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאֵ֣ף"जोe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"परस्त्रीगमनe | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאֵ֣ף"करता हैe | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"वहe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"निराe | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"निर्बुद्ध हैe;
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶֽׂ⁠נָּה"जो ऐसा करताe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"है, वहe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝פְשׁ֗⁠וֹ"अपने प्राण कोe | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽשְׁחִ֥ית"नाश करता हैe।
33  | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"उसकोe | x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגַע"घायलe | x-strong="c:H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָל֥וֹן"और अपमानितe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"होना पड़ेगाe,
और उसकी | x-strong="c:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠חֶרְפָּת֗⁠וֹ"नामधराईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"कभी नe | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּחֶֽה"मिटेगीe।
34  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָ֥ה"जलन सेe | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֑בֶר"पुरुषe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַת"बहुत हीe | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָ֥ה"क्रोधित हो जाता हैe,
| x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָֽם"औरe जब | x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָֽם"वह बदला लेगाe | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְמ֗וֹל"तबe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"कोईe | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְמ֗וֹל"दयाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नहींe | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְמ֗וֹל"दिखाएगाe।
35  | x-strong="H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁחַד"वह मुआवजे मेंe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"कुछe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe लेगा,
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"औरe चाहे तू उसको | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְבֶּה"बहुतe | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֑פֶר"कुछ दे, तो भीe | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝אבֶ֗ה"वहe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝אבֶ֗ה"मानेगाe।
* 6:12 ओछे और अनर्थकारी: यह एक ऐसे मनुष्य का चित्रण है जिस पर विश्वास नहीं किया जा सकता, जिसकी छवि और भाव भंगिमा सब देखनेवालों को उसके विरुद्ध चेतावनी देती है। उसकी भाषा दु:ख दायी और चतुराई भरी होती है। 6:24 अनैतिक स्त्री: यहाँ स्मरण रखना है कि चेतावनी व्यभिचारिणी के पाप के खतरे के विरुद्ध है।