105
परमेश्वर और उसके लोग
1 | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭יהוָה"यहोवाe का | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֣וּ"धन्यवाद करोe, उससे | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְא֣וּ"प्रार्थना करोe,
देश-देश के | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֝עַמִּ֗ים"लोगों मेंe | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁמ֑וֹ"उसकेe | x-strong="H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִילוֹתָֽיו"कामों काe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִ֥יעוּ"प्रचार करोe!
2 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"उसके लियेe | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׁירוּ"गीतe गाओ, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֭וֹ"उसके लियेe | x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְּרוּ"भजन गाओe,
उसके | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"सबe | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאוֹתָֽיו"आश्चर्यकर्मोंe | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֝֗יחוּ"का वर्णन करोe!
3 | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ֑וֹ"उसके पवित्रe | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֣ם"नामe की | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽ֭תְהַלְלוּ"बड़ाई करोe;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֬י"के खोजियों काe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"हृदयe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׂמַ֗ח"आनन्दितe हो!
4 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe और उसकी | x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻזּ֑וֹ"सामर्थ्यe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקְּשׁ֖וּ"को खोजोe,
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֣וּ"उसकेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֣יו"दर्शन केe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"लगातारe खोजी बने रहो!
5 | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽיו"उसकेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ה"किए हुएe | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאוֹתָ֥יו"आश्चर्यकर्मोंe को स्मरण करो,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"उसकेe | x-strong="H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֝פְתָ֗יו"चमत्कारe और | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפְּטֵי"निर्णयe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְר֗וּ"स्मरण करोe!
6 हे | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑וֹ"उसके दासe | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֣ם"अब्राहम केe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֭רַע"वंशe,
हे | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֣ב"याकूबe की | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"सन्तानe, तुम तो | x-strong="H0972" x-lemma="בָּחִיר" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחִירָֽיו"उसके चुने हुए होe!
7 | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וּא"वहीe हमारा | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe है;
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝אָ֗רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"भर मेंe उसके | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטָֽיו"निर्णय होते हैंe।
8 वह | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֑וֹ"अपनी वाचा कोe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"सदाe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֣ר"स्मरण रखता आया हैe,
यह वही | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֥ר"वचनe है | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֝וָּ֗ה"जो उसनेe | x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶ֣לֶף"हजारe | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּֽוֹר"पीढ़ियों के लियेe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֝וָּ֗ה"ठहराया हैe;
9 वही | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वाचा जोe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֭רַת"उसनेe | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֑ם"अब्राहम केe साथ | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֭רַת"बाँधीe,
| x-strong="c:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ"और उसके विषय मेंe | x-strong="l:H3446" x-lemma="יִשְׂחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂחָֽק"उसने इसहाकe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe | x-strong="c:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ"शपथ खाईe, (लूका 1:72, 73)
10 और उसी को उसने | x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַעֲקֹ֣ב"याकूबe | x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֑ק"के लिये विधिe करके,
और | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलe के लिये यह कहकर | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदाe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"की वाचाe करके | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ"दृढ़ कियाe,
11 “मैं | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָ֑עַן"कनानe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽרֶץ"देश कोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֗"तुझी कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"दूँगाe, | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֝֗בֶל"वह बाँटe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेंe | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֝֗בֶל"तुम्हाराe | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלַתְכֶֽם"निज भाग होगाe।”
12 उस समय तो | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ֭הְיוֹתָם"वेe | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֑ר"गिनती मेंe | x-strong="H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתֵ֣י"थोड़ेe | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ֭הְיוֹתָם"थेe, | x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝מְעַ֗ט"वरन् बहुत ही थोड़ेe,
और उस | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽהּ"देश मेंe | x-strong="c:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָרִ֥ים"परदेशी थेe।
13 वे | x-strong="m:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מַּמְלָכָ֗ה"एकe | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגּ֣וֹי"जातिe | x-strong="m:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מַּמְלָכָ֗ה"सेe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"दूसरीe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"जातिe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe,
| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ"औरe | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגּ֣וֹי"एकe | x-strong="m:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מַּמְלָכָ֗ה"राज्यe | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגּ֣וֹי"सेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"दूसरेe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֑וֹי"राज्यe में | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ"फिरते रहेe;
14 परन्तु उसने किसी | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"मनुष्यe को उन पर | x-strong="l:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָשְׁקָ֑ם"अत्याचार करनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe दिया;
और वह | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִֽים"राजाओं कोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֣ם"उनके निमित्तe | x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֖וֹכַח"यह धमकीe | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנִּ֣יחַ"देता थाe,
15 “ | x-strong="b:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִמְשִׁיחָ֑י"मेरे अभिषिक्तों कोe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"मतe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְּע֥וּ"छुओंe *,
| x-strong="c:l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לִנְבִיאַי"औरe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="c:l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לִנְבִיאַי"मेरे नबियों कीe | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרֵֽעוּ"हानि करोe!”
16 | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֣א"फिर उसनेe उस | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"देश मेंe | x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭עָב"अकालe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֣א"भेजाe,
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"और अन्नe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"सबe | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּה"आधारe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָֽר"दूर कर दियाe।
17 | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֣ח"उसनेe | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"यूसुफe नामक एक | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"पुरुषe को | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֣ם"उनसे पहलेe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֣ח"भेजा थाe,
जो | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝עֶ֗בֶד"दास होने के लियेe | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְכַּ֥ר"बेचा गया थाe।
18 लोगों ने उसके | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רגליו"पैरों मेंe | x-strong="b:H3525" x-lemma="כֶּבֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַכֶּ֣בֶל"बेड़ियाँ डालकरe उसे | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנּ֣וּ"दुःख दियाe;
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"वहe | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝רְזֶ֗ל"लोहे कीe साँकलों से | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אָה"जकड़ा गयाe;
19 जब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe कि | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"उसकी बातe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽא"पूरीe न | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽא"हुईe
तब तक | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe का | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָר֑וֹ"वचनe | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרַ֖ת"उसे कसौटी परe | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרָפָֽתְהוּ"कसता रहाe।
20 तब | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֭לֶךְ"राजाe ने दूत | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣לַח"भेजकरe | x-strong="c:H5425b" x-lemma="נָתַר" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּתִּירֵ֑הוּ"उसे निकलवा लियाe,
और | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝מִּ֗ים"देश-देश के लोगोंe के | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֥ל"स्वामी नेe उसके | x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ"बन्धन खुलवाएe;
21 | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמ֣וֹ"उसने उसकोe अपने | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵית֑וֹ"भवन काe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָד֣וֹן"प्रधानe
और अपनी | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"पूरीe | x-strong="H7075" x-lemma="קִנְיָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְיָנֽוֹ"सम्पत्ति काe | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֹשֵׁ֗ל"अधिकारीe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמ֣וֹ"ठहरायाe, (प्रेरि. 7:10)
22 कि वह उसके | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֣יו"हाकिमों कोe | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַפְשׁ֑וֹ"अपनी इच्छा के अनुसारe | x-strong="l:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאְסֹ֣ר"नियंत्रित करेe
| x-strong="c:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְקֵנָ֥יו"और पुरनियों कोe | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַכֵּֽם"ज्ञान सिखाएe।
23 फिर | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֣ל"इस्राएलe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"में आयाe;
और | x-strong="c:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יַעֲקֹ֗ב"याकूबe | x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽם"हाम केe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶֽרֶץ"देश मेंe | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֣ר"रहाe।
24 | x-strong="c:H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּ֣פֶר"तब उसनेe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וֹ"अपनी प्रजा कोe गिनती | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेंe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"बहुतe | x-strong="c:H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּ֣פֶר"बढ़ायाe,
और | x-strong="m:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּרָֽיו"उसके शत्रुओं सेe | x-strong="c:H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ"अधिक बलवन्त कियाe।
25 उसने मिस्रियों के | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בָּם"मन कोe ऐसा | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣ךְ"फेर दियाe,
कि वे उसकी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹ"प्रजाe से | x-strong="l:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂנֹ֣א"बैर रखनेe,
और | x-strong="b:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבָדָֽיו"उसके दासों सेe | x-strong="l:H5230" x-lemma="נָכַל" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל"छल करने लगेe।
26 | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭לַח"उसनेe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑וֹ"अपने दासe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"मूसाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कोe,
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝הֲרֹ֗ן"औरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"अपनेe | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽחַר"चुने हुएe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝הֲרֹ֗ן"हारूनe को | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭לַח"भेजाe।
27 उन्होंने मिस्रियों | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭ם"के बीचe उसकी ओर से | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"भाँति-भाँति केe | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹתָ֑יו"चिन्हe,
और | x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽם"हाम केe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"देश मेंe | x-strong="c:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֹפְתִ֗ים"चमत्कारe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂמוּ"दिखाएe।
28 | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣לַֽח"उसनेe | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֭שֶׁךְ"अंधकारe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣לַֽח"कर दियाe, | x-strong="c:H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְשִׁ֑ךְ"और अंधियारा हो गयाe;
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"औरe उन्होंने उसकी | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דברוו"बातों कोe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דברוו"मानाe।
29 उसने मिस्रियों के | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֵיהֶ֣ם"जल कोe | x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָ֑ם"लहूe | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣ךְ"कर डालाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּגָתָֽם"मछलियों कोe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יָּ֗מֶת"मार डालाe।
30 | x-strong="H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַרְדְּעִ֑ים"मेंढ़कe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָ֣ם"उनकी भूमिe में वरन् उनके | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵיהֶֽם"राजा कीe | x-strong="b:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝חַדְרֵ֗י"कोठरियों में भीe | x-strong="H8317" x-lemma="שָׁרַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרַ֣ץ"भर गएe।
31 | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מַר"उसने आज्ञा दीe, | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"तबe | x-strong="H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֹ֑ב"डांसe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"आ गएe,
| x-strong="H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝נִּ֗ים"औरe उनके | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָֽם"सारे देशe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"मेंe | x-strong="H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝נִּ֗ים"कुटकियाँe आ गईं।
32 | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"उसनेe उनके लिये जलवृष्टि के बदले | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֑ד"ओलेe,
और उनके | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצָֽם"देश मेंe | x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָב֣וֹת"धधकतीe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּשְׁמֵיהֶ֣ם"बरसाईe।
33 | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣ךְ"औरe उसने | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֭פְנָם"उनकी दाखलताओंe | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְאֵנָתָ֑ם"और अंजीर के वृक्षों कोe
वरन् उनके | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָֽם"देश केe सब | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"पेड़ों कोe | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר"तोड़ डालाe।
34 | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מַר"उसने आज्ञा दीe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"तबe | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּֽר"अनगिनतe | x-strong="H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּ֑ה"टिड्डियाँe, | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"औरe | x-strong="c:H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יֶ֗לֶק"कीड़ेe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"आएe,
35 और उन्होंने | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצָ֑ם"उनके देश केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣שֶׂב"अन्नe आदि को | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אכַל"खा डालाe;
और | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָֽם"उनकी भूमि केe सब | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"फलों कोe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יֹּ֗אכַל"चट कर गएe।
36 उसने | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצָ֑ם"उनके देश केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"पहलौठों कोe,
उनके | x-strong="H0202" x-lemma="אוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנָֽם"पौरूष केe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֝אשִׁ֗ית"पहलेe फल को | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣ךְ"नाश कियाe।
37 तब वह इस्राएल को | x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָהָ֑ב"सोनाe | x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶ֣סֶף"चाँदी दिलाकरe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭יּוֹצִיאֵם"निकाल लायाe,
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ין"औरe | x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁבָטָ֣יו"उनमेंe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ין"से कोईe | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹשֵֽׁל"निर्बलe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ין"नe | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹשֵֽׁל"थाe।
38 उनके | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵאתָ֑ם"जाने सेe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֣יִם"मिस्रीe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמַ֣ח"आनन्दितe हुए,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדָּ֣ם"उनका डरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"उनमेंe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֖ל"समा गया थाe।
39 उसने | x-strong="l:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָסָ֑ךְ"छाया के लियेe | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֣ן"बादलe | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣שׂ"फैलायाe,
और | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽיְלָה"रात कोe | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָאִ֥יר"प्रकाश देने के लियेe | x-strong="c:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֵ֗שׁ"आगe प्रगट की।
40 | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֣ל"उन्होंने माँगाe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֣א"तब उसनेe | x-strong="H7958" x-lemma="שְׂלָו" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂלָ֑ו"बटेरेंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֣א"पहुँचाईe,
और | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׂבִּיעֵֽם"उनकोe | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מַ֗יִם"स्वर्गीयe | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶ֥חֶם"भोजन सेe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׂבִּיעֵֽם"तृप्त कियाe। (यूह. 6:31)
41 | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֣תַח"उसनेe | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֭וּר"चट्टानe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֣תַח"फाड़ीe तब | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"पानीe | x-strong="c:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּז֣וּבוּ"बह निकलाe;
और | x-strong="b:H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצִּיּ֥וֹת"निर्जल भूमि परe | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָהָֽר"नदीe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝לְכ֗וּ"बहने लगीe।
42 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe उसने | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ֑וֹ"अपने पवित्रe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"वचनe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּֽוֹ"अपने दासe | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֥ם"अब्राहम कोe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭כַר"स्मरण कियाe *।
43 वह | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וֹ"अपनी प्रजा कोe | x-strong="b:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשָׂשׂ֑וֹן"हर्षित करकेe
और | x-strong="H0972" x-lemma="בָּחִיר" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחִירָֽיו"अपने चुने हुओंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe | x-strong="b:H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝רִנָּ֗ה"जयजयकार कराकेe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּוֹצִ֣א"निकाल लायाe।
44 | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֣ן"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭הֶם"उनकोe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֑ם"जाति-जातिe के | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֣וֹת"देशe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֣ן"दिएe;
और वे | x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֻמִּ֣ים"अन्य लोगों केe | x-strong="c:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמַ֖ל"श्रम केe फल के | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִירָֽשׁוּ"अधिकारी किए गएe,
45 | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲב֤וּר"किe वे उसकी | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻ֭קָּיו"विधियों कोe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְר֣וּ"मानेंe,
| x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹרֹתָ֥יו"और उसकी व्यवस्था कोe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְצֹ֗רוּ"पूरी करेंe।
| x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"यहोवा कीe | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ"स्तुति करोe!