123
परमेश्वर की दया के लिये प्रार्थना
यात्रा का गीत
हे | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמָֽיִם"स्वर्गe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेंe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝⁠יֹּשְׁבִ֗י"विराजमानe
मैं अपनी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֑⁠י"आँखेंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֭לֶי⁠ךָ"तेरी ओरe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֣אתִי"उठाता हूँe!
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"देखe, जैसे | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֡ים"दासोंe | x-strong="k:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠עֵינֵ֪י"की आँखेंe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽדוֹנֵי⁠הֶ֗ם"अपने स्वामियों केe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֤ד"हाथ कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"ओरe,
और जैसे | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָה֮"दासियोंe | x-strong="k:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֵינֵ֣י"की आँखेंe | x-strong="H1404" x-lemma="גְּבֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִ֫רְתָּ֥⁠הּ"अपनी स्वामिनी केe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֪ד"हाथ कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"ओरe लगी रहती है,
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"वैसे हीe हमारी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינֵי⁠נוּ"आँखेंe हमारे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe की | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"ओरe उस समय तक लगी रहेंगी,
जब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝֗ד"तकe वह | x-strong="s:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Tr:Vqi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יְּחָנֵּֽ⁠נוּ"हम पर दयाe न | x-strong="s:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Tr:Vqi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יְּחָנֵּֽ⁠נוּ"करेe।
| x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵּ֣⁠נוּ"हम पर दया करe, हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵּ֑⁠נוּ"हम पर कृपा करe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe हम | x-strong="H0937" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוּז"अपमान सेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֝֗ב"बहुतe ही | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבַ֥עְנוּ"भर गए हैंe।
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֫פְשֵׁ֥⁠נוּ"हमारा जीवe | x-strong="d:H7600" x-lemma="שַׁאֲנָן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁאֲנַנִּ֑ים"सुखी लोगों केe | x-strong="d:H3933" x-lemma="לַעַג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֥עַג"उपहास सेe,
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֫פְשֵׁ֥⁠נוּ"औरe | x-strong="l:H1349" x-lemma="גַּאֲיוֹן" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְאֵ֥יוֹנִֽים"अहंकारियों केe | x-strong="d:H0937" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝⁠בּ֗וּז"अपमान सेe* * | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבַּת֮"बहुतe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֪⁠הּ"हीe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂבְעָה"भर गया हैe।
* 123:4 अहंकारियों के अपमान से: जो पद में, अपनी स्थिति में, या अपनी भावनाओं में बड़े हैं। कहने का अर्थ है कि अपमान करने वाले वे हैं जिनकी ओर मनुष्य आशा से निहारता हैं।