19
सृष्टि द्वारा सृष्टिकर्ता की महिमा का वर्णन
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन
| x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֗יִם"आकाशe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"परमेश्वरe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֽוֹד"की महिमाe | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽסַפְּרִ֥ים"वर्णन करता हैe;
और | x-strong="d:H7549" x-lemma="רָקִיעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָקִֽיעַ"आकाश मण्डलe उसकी | x-strong="c:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מַעֲשֵׂ֥ה"| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דָ֗י⁠ו"हस्तकलाee को | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֥יד"प्रगट करता हैe।
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"दिनe से | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠יוֹם"दिनe | x-strong="H0562" x-lemma="אֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑מֶר"बातेंe | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֣יעַֽ"करता हैe,
और | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ֥יְלָה"रातe को | x-strong="l:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ֝⁠לַ֗יְלָה"रातe | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽעַת"ज्ञानe | x-strong="H2331" x-lemma="חָוָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַוֶּה"सिखाती हैe।
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"न तो कोईe | x-strong="H0562" x-lemma="אֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֭מֶר"बोली हैe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"और न कोईe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֑ים"भाषाe;
जहाँ | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָֽ⁠ם"उनका शब्दe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֥ע"सुनाईe | x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝לִ֗י"नहींe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֥ע"देता हैe।
फिर भी उनका स्वर | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सारीe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ"पृथ्वी परe | x-strong="c:b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠קְצֵ֣ה"गूँज गयाe है,
और | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּי⁠הֶ֑ם"उनका वचनe | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֭בֵל"जगत कीe | x-strong="H6957b" x-lemma="קַו" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַוָּ֗⁠ם"छोरe तक | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֘צָ֤א"पहुँच गयाe है।
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"उनमेंe उसने | x-strong="l:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝⁠שֶּׁ֗מֶשׁ"सूर्य के लियेe एक | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"मण्डपe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂם"खड़ा किया हैe,
जो | x-strong="k:H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭⁠חָתָן"दुल्हे के समानe | x-strong="m:H2646" x-lemma="חֻפָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֻפָּת֑⁠וֹ"अपने कक्ष सेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֣א"निकलता हैe।
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֗וּא"वहe | x-strong="k:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝⁠גִבּ֗וֹר"शूरवीरe के समान | x-strong="l:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ר֥וּץ"अपनी दौड़e | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽרַח"दौड़ने मेंe | x-strong="H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֥ישׂ"हर्षित होता हैe* *।
वह | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם"आकाशe की | x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְצֵ֤ה"एक छोर सेe | x-strong="H4161" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹצָא֗⁠וֹ"निकलता हैe,
और वह | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹתָ֑⁠ם"उसकी दूसरी छोरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"तकe | x-strong="c:H8622" x-lemma="תְּקוּפָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְקוּפָת֥⁠וֹ"चक्कर मारता हैe;
और | x-strong="m:H2535" x-lemma="חַמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠חַמָּת⁠וֹ"उसकी गर्मी सेe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"कोई नहींe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝סְתָּ֗ר"बच पाताe।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe की | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֘וֹרַ֤ת"व्यवस्थाe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭מִימָה"खरी हैe, वह | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑פֶשׁ"प्राण कोe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁ֣יבַת"बहाल कर देती हैe;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe के | x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵד֥וּת"नियमe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֝אֱמָנָ֗ה"विश्वासयोग्यe हैं,
| x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽתִי"बुद्धिहीन लोगों कोe | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vhrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְכִּ֥ימַת"बुद्धिमान बना देते हैंe;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe के | x-strong="H6490" x-lemma="פִּקּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקּ֘וּדֵ֤י"उपदेशe * | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭שָׁרִים"सिद्ध हैंe, | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"हृदय कोe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂמְּחֵי"आनन्दितe कर देते हैं;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe की | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"आज्ञाe | x-strong="H1249" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֝רָ֗ה"निर्मल हैe, वह | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיִם"आँखों मेंe
| x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאִירַ֥ת"ज्योति ले आती हैe;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe का | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֤ת"भयe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְהוֹרָה֮"पवित्र हैe, | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹמֶ֪דֶת"वह अनन्तकालe | x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֫⁠עַ֥ד"तकe स्थिर रहता है;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe के | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽשְׁפְּטֵי"नियमe | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֑ת"सत्यe और | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"पूरी रीति सेe | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽדְק֥וּ"धर्ममय हैंe।
10  वे तो | x-strong="m:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭⁠זָּהָב"सोने सेe और | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ב"बहुतe | x-strong="c:m:H6337" x-lemma="פָּז" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פַּ֣ז"कुन्दन से भीe | x-strong="d:H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נֶּחֱמָדִ֗ים"बढ़कर मनोहर हैंe;
वे | x-strong="m:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝⁠דְּבַ֗שׁ"मधु सेe | x-strong="c:H5317" x-lemma="נֹפֶת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹ֣פֶת"औरe | x-strong="H6688" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּפִֽים"छत्ते से टपकनेवाले मधु सेe भी बढ़कर | x-strong="c:H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְתוּקִ֥ים"मधुर हैंe।
11  | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽם"उन्हीं सेe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭בְדְּ⁠ךָ"तेरा दासe | x-strong="H2094b" x-lemma="זָהַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְהָ֣ר"चिताया जाता हैe;
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֑ם"उनकेe | x-strong="b:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠שָׁמְרָ֗⁠ם"पालन करने सेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"बड़ा हीe | x-strong="H6118" x-lemma="עֵקֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣קֶב"प्रतिफल मिलता हैe। (2 यूह. 1:8, भज. 119:11)
12  अपनी | x-strong="H7691" x-lemma="שְׁגִיאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁגִיא֥וֹת"गलतियों कोe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कौनe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֑ין"समझ सकता हैe?
| x-strong="m:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,R:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠נִּסְתָּר֥וֹת"मेरे गुप्त पापों सेe | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַקֵּֽ⁠נִי"तू मुझे पवित्र करe।
13  तू | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֗⁠ךָ"अपने दास कोe | x-strong="m:H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֵּדִ֨ים"ढिठाई के पापों सेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"भीe | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשֹׂ֬ךְ"बचाए रखe;
| x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשְׁלוּ"वहe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֣⁠י"मुझ परe | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשְׁלוּ"प्रभुता करनेe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"नe पाएँ!
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"तबe | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָ֑ם"मैं सिद्ध हो जाऊँगाe, | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִקֵּ֗יתִי"औरe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"बड़ेe | x-strong="m:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פֶּ֥שַֽׁע"अपराधों सेe | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִקֵּ֗יתִי"बचा रहूँगाe *। (गिन. 15:30)
14  हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe परमेश्वर, | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּרִ֥⁠י"मेरी चट्टानe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֥וּ"औरe | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֹאֲלִֽ⁠י"मेरे उद्धार करनेवालेe,
मेरे | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֡⁠י"मुँह केe | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"वचनe और | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֣⁠י"मेरे हृदयe | x-strong="c:H1902" x-lemma="הִגָּיוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶגְי֣וֹן"का ध्यानe तेरे | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"सम्मुखe | x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָצ֨וֹן"ग्रहणयोग्य होंe।
* 19:5 शूरवीर के समान अपनी दौड़ दौड़ने में हर्षित होता है: दौड़ में प्रवेश करने वाले मनुष्य के समान कुशल और शक्तिशाली। 19:8 यहोवा के उपदेश: उपदेश शब्द का प्रयोग में सही अर्थ है, आज्ञा, आदेश या नियम, जो मार्गदर्शन के लिए है। 19:13 बड़े अपराधों से बचा रहूँगा: अर्थात् वह उस अपराध से मुक्त रहेगा जो उसके गुप्त पापों के शोधन बिना विद्यमान रहता है।