भजन 34
परमेश्वर धर्मी का उद्धारकर्ता
दाऊद का भजन जब वह अबीमेलेक के सामने बौरहा बना, और अबीमेलेक ने उसे निकाल दिया, और वह चला गया
1 मैं | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"हरe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ת"समयe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe को | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָרֲכָ֣ה"धन्य कहा करूँगाe;
| x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽהִלָּת֥וֹ"उसकी स्तुतिe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֝מִ֗יד"निरन्तरe | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִֽי"मेरे मुख सेe | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽהִלָּת֥וֹ"होती रहेगीe।
2 | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑י"मैंe | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭יהוָה"यहोवा परe | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vtj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְהַלֵּ֣ל"घमण्ड करूँगाe;
| x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוִ֣ים"नम्र लोगe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֖וּ"यह सुनकरe | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׂמָֽחוּ"आनन्दित होंगेe।
3 | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֑י"मेरे साथe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"यहोवाe की | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּדְּל֣וּ"बड़ाई करोe,
और आओ हम | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"मिलकरe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֣וֹ"उसके नाम कीe | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Voh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְרוֹמְמָ֖ה"स्तुति करेंe;
4 मैं | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा केe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרַ֣שְׁתִּי"पास गयाe,
| x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָנָ֑נִי"तब उसने मेरी सुन लीe,
| x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"औरe | x-strong="H4034" x-lemma="מְגוֹרַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝גוּרוֹתַ֗י"मुझेe | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"पूरी रीति सेe | x-strong="H4034" x-lemma="מְגוֹרַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝גוּרוֹתַ֗י"निर्भय कियाe।
5 जिन्होंने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֣יו"उसकी ओरe | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבִּ֣יטוּ"दृष्टि कीe,
| x-strong="c:H5102b" x-lemma="נָהַר" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָהָ֑רוּ"उन्होंने ज्योति पाईe;
और | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝פְנֵיהֶ֗ם"उनका मुँहe | x-strong="H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְפָּֽרוּ"कभी कालाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְפָּֽרוּ"होने पायाe।
6 | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"इसe | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"दीन जन नेe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭רָא"पुकाराe तब | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֣ה"यहोवा नेe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵ֑עַ"सुन लियाe,
और | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"उसकोe उसके | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"सबe | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֝רוֹתָ֗יו"कष्टों सेe | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֽוֹ"छुड़ा लियाe।
7 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֓ה"यहोवा केe | x-strong="l:H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽירֵאָ֗יו"डरवैयों केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֘בִ֤יב"चारों ओरe उसका | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַךְ"दूतe
| x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנֶ֤ה"छावनी किए हुएe | x-strong="c:H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְחַלְּצֵֽם"उनको बचाता हैe। (इब्रा. 1:14, दानि. 6:22)
8 | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעֲמ֣וּ"चखकरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭רְאוּ"देखोe * | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe कैसा | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"भला हैe!
क्या ही | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽשְׁרֵ֥י"धन्य हैe | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝גֶּ֗בֶר"वह मनुष्यe | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱסֶה"जोe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"उसकीe | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱסֶה"शरण लेता हैe। (1 पत. 2:3)
9 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe के | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשָׁ֑יו"पवित्र लोगोंe, उसका | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣אוּ"भय मानोe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="l:H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירֵאָֽיו"उसके डरवैयों कोe किसी बात | x-strong="H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝חְס֗וֹר"की घटीe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नहींe होती!
10 | x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭פִירִים"जवान सिंहों कोe तो | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשׁ֣וּ"घटी होतीe
और | x-strong="c:H7456" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָעֵ֑בוּ"वे भूखे भी रह जाते हैंe;
| x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹרְשֵׁ֥י"परन्तुe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹרְשֵׁ֥י"के खोजियों कोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"किसीe | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"भलीe
| x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"वस्तुe | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְסְר֥וּ"की घटीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"होगीe।
11 हे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נִים"बच्चोंe, | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽכוּ"आओe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"मेरीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"सुनोe,
| x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלַמֶּדְכֶֽם"मैं तुम कोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe का | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְאַ֥ת"भयe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלַמֶּדְכֶֽם"मानना सिखाऊँगाe।
12 वह | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कौनe मनुष्य | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֭אִישׁ"है जोe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"जीवनe की | x-strong="d:H2655" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָפֵ֣ץ"इच्छा रखताe,
| x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֥ב"औरe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝מִ֗ים"दीर्घायुe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֥ב"चाहता हैe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֥וֹת"ताकिe | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"भलाईe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֥וֹת"देखेe?
13 | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנְךָ֣"अपनी जीभe को | x-strong="m:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָ֑ע"बुराई सेe | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצֹ֣ר"रोक रखe,
| x-strong="c:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ"और अपने मुँह कीe | x-strong="m:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּבֵּ֥ר"चौकसी करe कि
| x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"उससे छल की बात न निकलेe। (याकू. 1:26)
14 | x-strong="m:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭רָע"बुराई कोe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּר"छोड़e | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂה"औरe | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"भलाईe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂה"करe;
| x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹם"मेलe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֵּ֖שׁ"को ढूँढ़e और | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָדְפֵֽהוּ"उसी का पीछा करe। (इब्रा. 12:14)
15 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"की आँखेंe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֑ים"धर्मियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"परe | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אָזְנָ֗יו"लगी रहती हैंe,
और | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אָזְנָ֗יו"उसके कानe भी | x-strong="H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁוְעָתָֽם"उनकी दुहाई कीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"ओरe लगे रहते हैं। (यूह. 9:31)
16 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"बुराईe | x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֹ֣שֵׂי"करनेवालों केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"विमुख रहता हैe,
ताकि | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכְרִ֖ית"उनकाe | x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרָֽם"स्मरणe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"पृथ्वी परe से | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכְרִ֖ית"मिटा डालेe। (1 पत. 3:10-12)
17 | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעֲק֣וּ"धर्मी दुहाई देते हैंe | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֣ה"और यहोवाe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵ֑עַ"सुनता हैe,
| x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"और उनको सबe | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֝רוֹתָ֗ם"विपत्तियों सेe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּילָֽם"छुड़ाता हैe।
18 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנִשְׁבְּרֵי"टूटेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"मनवालोंe | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֣וֹב"के समीप रहता हैe *,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"औरe | x-strong="H1793a" x-lemma="דַּכָּא" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּכְּאֵי"पिसे हुओं काe | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִֽׁיעַ"उद्धार करता हैe।
19 | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"धर्मी परe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭בּוֹת"बहुत सीe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֣וֹת"विपत्तियाँe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"पड़तीe तो हैं,
| x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִכֻּלָּ֗ם"परन्तुe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִכֻּלָּ֗ם"उसको उन सबसेe
| x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֶ֥נּוּ"मुक्त करता हैe। (नीति. 24:16, 2 तीमु. 3:11)
20 वह उसकी | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמוֹתָ֑יו"हड्डी-हड्डी कीe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"रक्षा करता हैe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe | x-strong="m:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,R:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝הֵ֗נָּה"उनमेंe से | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ת"एक भीe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבָּֽרָה"टूटनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבָּֽרָה"पाताe। (यूह. 19:36)
21 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"दुष्टe अपनी | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"बुराई के द्वाराe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Voi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמוֹתֵ֣ת"मारा जाएगाe;
और | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"धर्मी केe | x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׂנְאֵ֖י"बैरीe | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאְשָֽׁמוּ"दोषी ठहरेंगेe।
22 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe अपने | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֑יו"दासों काe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"प्राणe | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹדֶ֣ה"मोल लेकर बचा लेता हैe;
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"जितनेe | x-strong="d:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹסִ֥ים"उसके शरणागत हैंe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"उनमें सेe | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֝אְשְׁמ֗וּ"कोई भी दोषीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֝אְשְׁמ֗וּ"ठहरेगाe।