भजन 88
हताशा में मदद के लिए प्रार्थना गीत;
कोरहवंशियों का भजन
प्रधान बजानेवाले के लिये : महलतलग्नोत राग में एज्रावंशी हेमान का मश्कील
1 हे | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָתִ֑י"मेरे उद्धारकर्ताe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe,
मैं | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"दिनe को और | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַלַּ֣יְלָה"रातe | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדֶּֽךָ"कोe | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעַ֖קְתִּי"तेरे आगे चिल्लाता आया हूँe।
2 | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֑י"मेरी प्रार्थनाe तुझ तक | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֣וֹא"पहुँचेe,
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭פָנֶיךָ"मेरेe | x-strong="l:H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרִנָּתִֽי"चिल्लानेe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטֵּֽה"की ओरe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝זְנְךָ֗"कान लगाe!
3 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="c:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַיַּ֗י"मेरा प्राणe | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָע֣וֹת"क्लेश सेe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂבְעָ֣ה"भरा हुआ हैe,
और | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑י"मेरा प्राणe | x-strong="l:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁא֥וֹל"अधोलोक केe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּֽיעוּ"निकट पहुँचा हैe।
4 मैं | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֑וֹר"कब्रe | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹרְדֵי"में पड़नेवालोंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"मेंe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֭חְשַׁבְתִּי"गिना गया हूँe;
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝יִ֗יתִי"मैंe | x-strong="H0353" x-lemma="אֱיָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱיָֽל"बलहीनe पुरुष के | x-strong="k:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגֶ֣בֶר"समानe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝יִ֗יתִי"हो गयाe | x-strong="k:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגֶ֣בֶר"हूँe।
5 मैं | x-strong="b:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֵּתִ֗ים"मुर्दों के बीचe | x-strong="H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֫פְשִׁ֥י"छोड़ा गया हूँe,
और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֨ים"घात होकरe | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֗בֶר"कब्र मेंe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֥כְבֵי"पड़े हैंe,
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"जिनकोe तू फिर | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְתָּ֣ם"स्मरणe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְתָּ֣ם"करताe
| x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הֵ֗מָּה"और वेe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדְךָ֥"तेरी सहायताe | x-strong="H1504" x-lemma="גָּזַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְזָֽרוּ"रहित हैंe,
उनके समान मैं | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֤וֹ"होe गया हूँ।
6 | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֭תַּנִי"तूने मुझेe | x-strong="b:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּב֣וֹר"गड्ढे केe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֭תַּנִי"तल ही मेंe,
| x-strong="b:H4285" x-lemma="מַחְשָׁךְ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים"अंधेरेe और | x-strong="H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתִּיּ֑וֹת"गहरेe | x-strong="b:H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְצֹלֽוֹת"स्थान में रखा हैe।
7 तेरी | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתֶ֑ךָ"जलजलाहटe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭לַי"मुझी परe | x-strong="H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָמְכָ֣ה"बनी हुई हैe *,
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"औरe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנִּ֥יתָ"तूनेe अपने | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ"तरंगों सेe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנִּ֥יתָ"मुझे दुःख दिया हैe।
(| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּֽלָה"सेलाe)
8 | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְחַ֥קְתָּ"तूनेe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VPsmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיֻדָּעַ֗י"मेरे पहचानवालों कोe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֫מֶּ֥נִּי"मुझसेe | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְחַ֥קְתָּ"दूर किया हैe;
और मुझ को | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑מוֹ"उनकी दृष्टि मेंe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֵב֣וֹת"घिनौनाe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁתַּ֣נִי"किया हैe।
| x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֝לֻ֗א"मैं बन्दी हूँe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"औरe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵצֵֽא"निकलe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵצֵֽא"सकताe; (अय्यू. 19:13, भज. 31:11, लूका 23:49)
9 | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥נִי"दुःख भोगते-भोगतेe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֥י"मेरी आँखेंe | x-strong="H1669" x-lemma="דָּאַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָאֲבָ֗ה"धुँधला गईe।
| x-strong="H1669" x-lemma="דָּאַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָאֲבָ֗ה"हेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאתִ֣יךָ"मैंe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֑וֹם"लगातारe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאתִ֣יךָ"तुझे पुकारताe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"औरe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפָּֽי"अपने हाथe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"तेरी ओरe | x-strong="H7849" x-lemma="שָׁטַח" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטַּ֖חְתִּי"फैलाता आया हूँe।
10 | x-strong="i:l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Ti:Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלַמֵּתִ֥ים"क्या तू मुर्दों के लियेe | x-strong="H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֑לֶא"अद्भुतe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה"काम करेगाe?
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe | x-strong="H7496" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝פָאִ֗ים"मरे लोगe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֤וּמוּ"उठकरe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹד֬וּךָ"तेरा धन्यवाद करेंगेe?
(| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּֽלָה"सेलाe)
11 क्या | x-strong="b:H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֶּ֣בֶר"कब्र मेंe तेरी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּ֑ךָ"करुणाe का,
और | x-strong="b:H0011" x-lemma="אֲבַדּוֹן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֲבַדּֽוֹן"विनाश की दशा मेंe | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗"तेरी सच्चाईe | x-strong="d:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ti:VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְסֻפַּ֣ר"का वर्णन किया जाएगाe?
12 | x-strong="i:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Ti:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיִוָּדַ֣ע"क्याe तेरे | x-strong="H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְאֶ֑ךָ"अद्भुतe काम | x-strong="b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֣שֶׁךְ"अंधकार मेंe,
या | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝צִדְקָתְךָ֗"तेरा धर्मe | x-strong="H5388" x-lemma="נְשִׁיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׁיָּֽה"विश्वासघात की दशा मेंe | x-strong="i:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Ti:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיִוָּדַ֣ע"जाना जाएगाe?
13 | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֤י"परन्तु हेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe, मैंने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"तेरीe | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוַּ֑עְתִּי"दुहाई दीe है;
और | x-strong="c:b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בַבֹּ֗קֶר"भोर कोe | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽפִלָּתִ֥י"मेरी प्रार्थनाe | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְקַדְּמֶֽךָּ"तुझ तक पहुँचेगीe।
14 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe, तू | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑י"मुझ कोe | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָ֣ה"क्योंe | x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְנַ֣ח"छोड़ता हैe?
तू | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֣יךָ"अपना मुखe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנִּי"मुझसेe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתִּ֖יר"क्यों छिपाता रहता हैe?
15 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe बचपन ही से | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֖אתִי"दुःखीe वरन् | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֘נִ֤י"अधमुआ हूँe,
| x-strong="H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵמֶ֣יךָ"तुझ से भय खातेe * मैं | x-strong="H6323" x-lemma="פּוּן" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפֽוּנָה"अति व्याकुल हो गया हूँe।
16 | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוֹנֶ֑יךָ"तेरा क्रोधe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭לַי"मुझ पर पड़ा हैe;
| x-strong="H1161" x-lemma="בִּעוּתִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֝עוּתֶ֗יךָ"उस भय सेe मैं | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְר֣וּ"मिट गया हूँe।
17 | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַבּ֣וּנִי"वहe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"दिन भरe | x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ֭מַּיִם"जल के समानe मुझे | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַבּ֣וּנִי"घेरे रहता हैe;
वह | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣י"मेरेe | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽחַד"चारों ओरe दिखाई देता है।
18 | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְחַ֣קְתָּ"तूनेe | x-strong="c:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֵ֑עַ"मित्र औरe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VPsmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽיֻדָּעַ֥י"भाईबन्धुe दोनों को | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭מֶּנִּי"मुझसेe | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְחַ֣קְתָּ"दूर किया हैe;
और मेरे | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"जान-पहचानवालों कोe | x-strong="H4285" x-lemma="מַחְשָׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשָֽׁךְ"अंधकार में डाल दिया हैe।