अध्याय 4
मन्दिर के साज-सामान
फिर उसने | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֔שֶׁת"पीतल कीe | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"एक वेदीe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ֙"बनाईe, उसकी | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֔⁠וֹ"लम्बाईe और | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֑⁠וֹ"चौड़ाईe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"बीसe-| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֖ה"हाथ कीe और | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹמָתֽ⁠וֹ"ऊँचाईe | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶ֥שֶׂר"दसe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"हाथe की थी।
फिर उसने | x-strong="H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּצָ֑ק"ढला हुआe एक | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"हौदe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"बनवायाe; जो एक | x-strong="m:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂפָת֨⁠וֹ"किनारेe से दूसरे | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָת֜⁠וֹ"किनारेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"तकe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"दसe हाथ तक | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ֠⁠אַמָּה"चौड़ा थाe, उसका आकार | x-strong="H5696" x-lemma="עָגֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָג֣וֹל"गोलe था, और उसकी | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוֹמָת֔⁠וֹ"ऊँचाईe | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָמֵ֤שׁ"पाँचe | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַמָּה֙"हाथe की थी, और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"उसकेe | x-strong="c:H6957b" x-lemma="קַו" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָו֙"चारोंe ओर का | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"घेरe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"तीसe | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַמָּ֔ה"हाथe के | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסֹ֥ב"नापe का था।
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֤יב"उसकेe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֨חַת"नीचेe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"उसकेe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹבְבִ֣ים"चारों ओरe, एक-एक | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַמָּ֔ה"हाथ मेंe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֚שֶׂר"दस-दसe | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָרִים֩"बैलों कीe | x-strong="c:H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְמ֣וּת"प्रतिमाएँe बनी थीं, | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֨חַת"जोe | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"हौद कोe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"घेरे थींe; जब वह | x-strong="b:H4166" x-lemma="מוּצָקָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֻֽצַקְתּֽ⁠וֹ"ढालाe गया, तब ये | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֔ר"बैलe भी | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֤יִם"दोe | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּרִים֙"पंक्तियों मेंe | x-strong="H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצוּקִ֖ים"ढालेe गए।
वह | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֧ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ר"बारहee बने हुए | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֗ר"बैलोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹמֵ֞ד"रखा गयाe, जिनमें से | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"तीनe | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֡וֹנָ⁠ה"उत्तरe, | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁה֙"तीनe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֜מָּ⁠ה"पश्चिमe, | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֣ה"तीनe | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֗גְבָּ⁠ה"दक्षिणe और | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלוֹשָׁה֩"तीनe | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֔חָ⁠ה"पूर्वe की ओर | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פֹּנִ֣ים"मुँह किएe हुए थे; और इनके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"| x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"ऊपरee | x-strong="c:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּ֥ם"हौद रखाe था, और उन | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सभीe के | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹרֵי⁠הֶ֖ם"पिछलेe अंग | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽיְתָ⁠ה"भीतरीe भाग में पड़ते थे।
हौद के धातु की | x-strong="c:H5672" x-lemma="עֲבִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָבְי֣⁠וֹ"मोटाईe | x-strong="H2947" x-lemma="טֵפַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֔פַח"मुट्ठी भरe की थी, और | x-strong="c:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂפָת⁠וֹ֙"उसका किनाराe | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וֹס"कटोरेe के | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַת"किनारेe के | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֣ה"समानe, | x-strong="H7799" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה"सोसनe के | x-strong="H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖רַח"फूलोंe के काम से बना था, और उसमें | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"तीनe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"हजारe | x-strong="H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֔ים"बतe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִ֣יק"भरकरe | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִֽיל"समाताe था।
फिर उसने धोने के लिये | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָה֒"दसe | x-strong="H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיּוֹרִים֮"हौदीe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"बनवाकरe, | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֨ה"पाँचe | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּמִ֜ין"दाहिनीe | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֤ה"और पाँचe | x-strong="m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂמֹאול֙"बाईं ओरe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּתֵּן"रख दींe। | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠ם"उनमेंe | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֖ה"होमबलिe की | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"वस्तुएँe | x-strong="H1740" x-lemma="דּוּחַ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣יחוּ"धोईe जाती थीं, परन्तु | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"याजकों केe | x-strong="l:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָחְצָ֥ה"धोनेe के लिये बड़ा | x-strong="c:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּ֕ם"हौदe था।
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יַּעַשׂ"फिर उसनेe | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֛ב"सोने कीe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֖שֶׂר"दसe | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֹר֧וֹת"दीवटe | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִשְׁפָּטָ֑⁠ם"विधि के अनुसारe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יַּעַשׂ"बनवाईंe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֥שׁ"पाँचe | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּמִ֖ין"दाहिनी ओरe | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָמֵ֥שׁ"और पाँचe | x-strong="m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂמֹֽאול"बाईं ओरe | x-strong="b:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠הֵיכָ֔ל"मन्दिर मेंe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּן֙"रखवा दींe।
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"फिर उसनेe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָה֒"दसe | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנוֹת֮"मेजe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"बनवाकरe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"पाँचe | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּמִ֖ין"दाहिनी ओरe | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֣ה"और पाँचe | x-strong="m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂמֹ֑אול"बाईं ओरe | x-strong="b:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠הֵיכָ֔ל"मन्दिर मेंe | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּנַּח֙"रखवा दींe। | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"और उसनेe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोने केe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָֽה"एक सौe | x-strong="H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרְקֵ֥י"कटोरेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"बनवाएe।
फिर उसने | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֔ים"याजकों केe | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצַ֣ר"आँगनe और | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה"बड़ेe | x-strong="c:d:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עֲזָרָ֖ה"आँगनe को | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ֙"बनवायाe, और इस | x-strong="l:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֲזָרָ֛ה"आँगनe में | x-strong="c:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַלְתוֹתֵי⁠הֶ֖ם"फाटक बनवाकरe उनके | x-strong="c:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְלָת֧וֹת"किवाड़ोंe पर | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"पीतलe | x-strong="H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפָּ֥ה"मढ़वायाe।
10  उसने | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֗ם"हौदe को | x-strong="m:H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֧תֶף"भवनe की | x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֛ית"दाहिनीe ओर अर्थात् | x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֖דְמָ⁠ה"पूर्वe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגְבָּ⁠ה"दक्षिण केe | x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֖דְמָ⁠ה"कोनेe की | x-strong="m:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מּ֥וּל"ओरe रखवा | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֞ן"दियाe।
11  | x-strong="H2361" x-lemma="חוּרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּרָ֔ם"हूरामe ने | x-strong="d:H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠סִּיר֔וֹת"हण्डोंe, | x-strong="d:H3257" x-lemma="יָע" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּעִ֖ים"फावड़ियोंe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְרָק֑וֹת"कटोरोंe को | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"बनायाe। इस प्रकार हूराम ने | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֥לֶךְ"राजाe | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֖ה"सुलैमानe के लिये | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe के | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"भवन मेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ה"कामe करना था | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂוֹת֙"उसेe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ל"पूरा कियाe
12  | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדִ֣ים"अर्थात्e | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֔יִם"दोe | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדִ֣ים"खम्भेe | x-strong="c:d:H1543" x-lemma="גֻּלָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גֻּלּ֧וֹת"और गोलों समेतe | x-strong="c:d:H3805" x-lemma="כֹתֶרֶת" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּתָר֛וֹת"वे कँगनियाँe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמּוּדִ֖ים"खम्भों केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="רֹ֥אשׁ"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"पर थींe, | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמּוּדִֽים"और खम्भों केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֹ֥אשׁ"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֹ֥אשׁ"केe | x-strong="H1543" x-lemma="גֻּלָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּלּ֣וֹת"गोलों कोe | x-strong="l:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַסּ֗וֹת"ढाँकने के लिएe | x-strong="c:d:H7639" x-lemma="שְׂבָכָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׂבָכ֣וֹת"जालियों कीe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתָּ֑יִם"दोe-| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּ֔יִם"दोe | x-strong="d:H3805" x-lemma="כֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּֽתָר֔וֹת"पंक्तिe;
13  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֣י"दोनोंe | x-strong="d:H7639" x-lemma="שְׂבָכָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂבָכ֑וֹת"जालियों के लियेe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"चारe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רִמּוֹנִ֛ים"अनारe | x-strong="H1543" x-lemma="גֻּלָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּלּ֣וֹת"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="H1543" x-lemma="גֻּלָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּלּ֣וֹת"गोलेe | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמּוּדִֽים"खम्भों केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"पर थेe, | x-strong="l:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַסּ֗וֹת"उनको ढाँकनेवालीe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ת"एक-एकe | x-strong="l:H7639" x-lemma="שְׂבָכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שְּׂבָכָ֣ה"जाली के लियेe | x-strong="H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּוֹנִים֙"अनारों कीe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"दोe-| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֨יִם"दोe | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּרִ֤ים"पंक्तिe बनाईं।
14  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"फिर उसनेe | x-strong="d:H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּכֹנ֖וֹת"कुर्सियाँe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּכֹנֽוֹת"कुर्सियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"पर कीe | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיֹּר֥וֹת"हौदियाँe,
15  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe उनके | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽי⁠ו"नीचेe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"बारहee | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֥ר"बैलe बनाए।
16  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"फिरe | x-strong="H2361" x-lemma="חוּרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּרָ֥ם"हूराम-अबी नेe | x-strong="d:H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠סִּירוֹת"हण्डोंe, | x-strong="d:H3257" x-lemma="יָע" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּעִ֤ים"फावड़ियोंe, | x-strong="d:H4207b" x-lemma="מַזְלֵג" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְלָגוֹת֙"काँटोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe इनके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי⁠הֶ֔ם"सामानe को | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe के | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"भवनe के लिये | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֥לֶךְ"राजाe | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֖ה"सुलैमान कीe आज्ञा | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"सेe | x-strong="H4838" x-lemma="מָרַק" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרֽוּק"झलकाएe हुए | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"पीतल केe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֞ה"बनवाएe।
17  | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजा नेe | x-strong="H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצָקָ֣⁠ם"उनकोe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּן֙"यरदन कीe | x-strong="b:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כִכַּ֤ר"तराई मेंe अर्थात् | x-strong="H5523" x-lemma="סֻכּוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֖וֹת"सुक्कोतe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"औरe | x-strong="H6868" x-lemma="צְרֵדָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרֵדָֽתָ⁠ה"सारतान केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"बीच कीe | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֑ה"चिकनी मिट्टीवालीe | x-strong="b:H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבִ֖י"भूमि मेंe | x-strong="H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצָקָ֣⁠ם"ढलवायाe।
18  | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֛ה"सुलैमान नेe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"येe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֥ים"पात्रe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"बहुतe | x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹ֣ב"मात्रा मेंe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַשׂ"बनवाएe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"यहाँ तक किe | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹֽשֶׁת"पीतल केe | x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקַ֥ל"तौल काe | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְקַ֖ר"हिसाबe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"न थाe।
19  | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"अतःe | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֔ה"सुलैमान नेe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"परमेश्वर केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवन केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֔ים"पात्रe, | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"सोने कीe | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"वेदीe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָנ֔וֹת"वे मेजe* * | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵי⁠הֶ֖ם"जिन परe | x-strong="d:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּנִֽים"भेंटe की | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"रोटीe रखी जाती थीं,
20  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"फिरe | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹתֵי⁠הֶ֗ם"दीपकों समेतe | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָגֽוּר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"सोने कीe | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹר֞וֹת"दीवटेंe, जो | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּשְׁפָּ֛ט"विधि के अनुसारe | x-strong="d:H1687" x-lemma="דְּבִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבִ֖יר"भीतरी कोठरी केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="l:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַעֲרָ֧⁠ם"जला करती थींe।
21  | x-strong="c:d:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פֶּ֧רַח"औरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोने वरन्e | x-strong="H4357" x-lemma="מִכְלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְל֥וֹת"निरेe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"सोने केe | x-strong="c:d:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פֶּ֧רַח"फूलe, | x-strong="c:d:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֵּר֛וֹת"दीपकe | x-strong="c:d:H4457" x-lemma="מֶלְקָח" x-morph="He,C:Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֶּלְקַחַ֖יִם"और चिमटेe;
22  और | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָג֑וּר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe की | x-strong="c:d:H4212" x-lemma="מְזַמְּרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠מְזַמְּר֧וֹת"कैंचियाँe, | x-strong="c:d:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּזְרָק֛וֹת"कटोरेe, | x-strong="c:d:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּחְתּ֖וֹת"धूपदानe और | x-strong="c:d:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כַּפּ֥וֹת"करछेe बनवाए। फिर | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠בַּיִת"भवनe के | x-strong="c:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֶ֣תַח"द्वारe और | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֗ים"परमपवित्र स्‍थानe | x-strong="l:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קֹ֣דֶשׁ"केe | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּנִימִיּ֜וֹת"भीतरीe | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתוֹתָ֨י⁠ו"दरवाज़ेe और | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֛יִת"भवनe अर्थात् | x-strong="l:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֵיכָ֖ל"मन्दिरe के | x-strong="c:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַלְתֵ֥י"दरवाज़ेe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"सोनेe के बने।
* अध्याय 4:19 वे मेज: (1 राजा 7:48, 2 इति. 29,18) में केवल एक ही मेज़ का उल्लेख किया गया है। ऐसा अनुमान है कि सुलैमान ने एक समान दस मेजे बनवाई थीं, जिनमें से किसी एक मेज़ पर भेंट की रोटियां रखी जा जाती थीं।