2
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंe | x-strong="d:H8289" x-lemma="שָׁרוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁר֔וֹן"शारोनe* * का गुलाब
और | x-strong="d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲמָקִֽים"तराइयोंe का | x-strong="H7799" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת"सोसनe | x-strong="H2261" x-lemma="חֲבַצֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבַצֶּ֣לֶת"फूलe हूँ।
वर
जैसे | x-strong="k:H7799" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֽׁוֹשַׁנָּה֙"सोसन फूलe | x-strong="d:H2336" x-lemma="חוֹחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹחִ֔ים"कटीले पेड़ोंe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"के बीचe *
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"वैसे हीe मेरी | x-strong="H7474" x-lemma="רַעְיָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְיָתִ֖⁠י"प्रियe | x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּנֽוֹת"युवतियोंe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"के बीचe में है।
वधू
| x-strong="k:H8598" x-lemma="תַּפּוּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תַפּ֨וּחַ֙"जैसे सेब का वृक्षe | x-strong="d:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֔עַר"जंगलe के | x-strong="b:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲצֵ֣י"वृक्षों केe बीच में,
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"वैसे हीe | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִ֖⁠י"मेरा प्रेमीe | x-strong="d:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּנִ֑ים"जवानोंe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"के बीचe में है।
मैं उसकी | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִלּ⁠וֹ֙"छायाe में | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִמַּ֣דְתִּי"हर्षितe होकर | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשַׁ֔בְתִּי"बैठ गईe,
और उसका | x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִרְי֖⁠וֹ"फलe मुझे | x-strong="l:H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חִכִּֽ⁠י"खाने मेंe | x-strong="H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָת֥וֹק"मीठाe लगा। (प्रका. 22:1, 2)
वह मुझे | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔יִן"भोजe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱבִיאַ֨⁠נִי֙"ले आयाe,
और उसका जो | x-strong="c:H1714" x-lemma="דֶּגֶל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִגְל֥⁠וֹ"झण्डाe मेरे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖⁠י"ऊपरe फहराता था वह | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָֽה"प्रेमe था।
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"मुझेe | x-strong="b:H0809" x-lemma="אֲשִׁישָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֲשִׁישׁ֔וֹת"किशमिश खिलाकरe | x-strong="H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,Vpv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַמְּכ֨וּ⁠נִי֙"सम्भालोe, | x-strong="b:H8598" x-lemma="תַּפּוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תַּפּוּחִ֑ים"सेब खिलाकरe | x-strong="H7502" x-lemma="רָפַד" x-morph="He,Vpv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַפְּד֖וּ⁠נִי"ताजा करोe:
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe मैं | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָ֖ה"प्रेमe | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלַ֥ת"रोगीe हूँ।
काश, उसका | x-strong="H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂמֹאל⁠וֹ֙"बायाँ हाथe मेरे | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹאשִׁ֔⁠י"सिर केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचे होताe,
और | x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ימִינ֖⁠וֹ"अपने दाहिने हाथ सेe वह मेरा | x-strong="H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,Vpi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַבְּקֵֽ⁠נִי"आलिंगन करताe!
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"हे यरूशलेमe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֤וֹת"पुत्रियोंe, | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבַּ֨עְתִּי"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֜ם"तुम सेe | x-strong="b:H0355" x-lemma="אַיָּלָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַיְל֣וֹת"चिकारियोंe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"औरe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֑ה"मैदानe की | x-strong="b:H6643b" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠צְבָא֔וֹת"हिरनियोंe की | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבַּ֨עְתִּי"शपथ धराकर कहतीe हूँ,
कि जब तक वह स्वयं | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"नe | x-strong="d:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַהֲבָ֖ה"उठनाe | x-strong="s:H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Tr:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠תֶּחְפָּֽץ"चाहेe,
तब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"तकe उसको न | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Voi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעֽוֹרְר֛וּ"उकसाओंe | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אִם"नe | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּעִ֧ירוּ"जगाओe। (श्रेष्ठ. 3:5, 8:4)
दूसरा गीत
वधू
| x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִ֔⁠י"मेरे प्रेमी काe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"शब्दe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"सुनe पड़ता है!
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"देखोe, वह | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣⁠הָרִ֔ים"पहाड़ोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H1801" x-lemma="דָּלַג" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַלֵּג֙"कूदताe और | x-strong="d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבָעֽוֹת"पहाड़ियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"कोe | x-strong="H7092" x-lemma="קָפַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַפֵּ֖ץ"फान्दता हुआe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑א"आता हैe।
| x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דוֹדִ⁠י֙"मेरा प्रेमीe | x-strong="l:H6643b" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְבִ֔י"चिकारेe या | x-strong="l:H6082" x-lemma="עֹפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹ֣פֶר"जवानe | x-strong="d:H0354" x-lemma="אַיָּל" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַיָּלִ֑ים"हिरनe के | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹמֶ֤ה"समानe है *।
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"देखोe, वह हमारी | x-strong="H3796" x-lemma="כֹּתֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְלֵ֔⁠נוּ"दीवारe के | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"पीछेe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹמֵד֙"खड़ाe है,
और | x-strong="d:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֲלֹּנ֔וֹת"खिड़कियोंe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"कीe ओर | x-strong="H7688" x-lemma="שָׁגַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁגִּ֨יחַ֙"ताक रहा हैe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"औरe | x-strong="d:H2762" x-lemma="חֶרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֲרַכִּֽים"झंझरीe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"में सेe | x-strong="H6692b" x-lemma="צוּץ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵצִ֖יץ"देख रहा हैe।
10  | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דוֹדִ֖⁠י"मेरा प्रेमीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"मुझसेe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֥ה"कह रहा हैe,
वर
“हे | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠ךְ"मेरीe | x-strong="H7474" x-lemma="רַעְיָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְיָתִ֥⁠י"प्रियe, हे मेरी | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפָתִ֖⁠י"सुन्दरीe, | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וּמִי"उठकरe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכִי"चली आe;
11  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"देखe, | x-strong="d:H5638" x-lemma="סְתָו" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠סתו"सर्दीe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָ֑ר"जाती रहीe;
| x-strong="d:H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֶּ֕שֶׁם"वर्षाe भी | x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלַ֖ף"हो चुकीe और | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֥ךְ"जाती रही हैe।
12  | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֔רֶץ"पृथ्वीe पर | x-strong="d:H5339" x-lemma="נִצָּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּצָּנִים֙"फूलe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְא֣וּ"दिखाई देते हैंe,
चिड़ियों के | x-strong="d:H2159" x-lemma="זָמִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּמִ֖יר"गाने काe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"समयe आ | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֑יעַ"पहुँचाe है,
और हमारे | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצֵֽ⁠נוּ"देश मेंe | x-strong="d:H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּ֖וֹר"पिण्डुक काe | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֥וֹל"शब्दe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֥ע"सुनाई देताe है।
13  | x-strong="d:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּאֵנָה֙"अंजीरe | x-strong="H2590a" x-lemma="חָנַט" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽנְטָ֣ה"पकने लगेe हैं,
और | x-strong="c:d:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גְּפָנִ֥ים"दाखलताएँe | x-strong="H5563" x-lemma="סְמָדַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְמָדַ֖ר"फूल रही हैंe;
वे | x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֑יחַ"सुगन्धe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תְנוּ"दे रही हैंe।
हे मेरी | x-strong="H7474" x-lemma="רַעְיָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְיָתִ֥⁠י"प्रियe, हे मेरी | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפָתִ֖⁠י"सुन्दरीe, | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וּמִי"उठकरe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכִי"चली आe।
14  हे | x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתִ֞⁠י"मेरी कबूतरीe, | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֶּ֗לַע"पहाड़ कीe | x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַגְוֵ֣י"दरारों मेंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתּ"औरe | x-strong="d:H4095" x-lemma="מַדְרֵגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּדְרֵגָ֔ה"टीलोंe के | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֵ֨תֶר֙"कुंजe में तेरा | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאַ֔יִ⁠ךְ"मुखe मुझे | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְאִ֨י⁠נִי֙"देखने देe,
तेरा | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵ֑⁠ךְ"बोलe मुझे | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִיעִ֖י⁠נִי"सुनने देe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe तेरा | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵ֥⁠ךְ"बोलe | x-strong="H6156" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֖ב"मीठाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe तेरा | x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְאֵ֥י⁠ךְ"मुखe | x-strong="H5000" x-lemma="נָאוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאוֶֽה"अति सुन्दरe है।
15  | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַבְּלִ֣ים"जोe | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנִּ֖ים"छोटीe | x-strong="H7776" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּעָלִ֔ים"लोमड़ियाँe | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִ֑ים"दाख की बारियोंe को | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַבְּלִ֣ים"बिगाड़तीe हैं, उन्हें | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחֱזוּ"पकड़ लेe,
क्योंकि हमारी | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָמֵ֖י⁠נוּ"दाख की बारियोंe में | x-strong="H5563" x-lemma="סְמָדַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְמָדַֽר"फूल लगेe हैं।” (भज. 80:8-13, यहे. 13:4)
वधू
16  | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"मेराe | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִ֥⁠י"प्रेमीe | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"मेराe है और मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"उसकीe हूँ,
वह अपनी भेड़-बकरियाँ | x-strong="b:H7799" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שּׁוֹשַׁנִּֽים"सोसनe फूलों के बीच में | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹעֶ֖ה"चराताe है§ *।
17  | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ד"जब तकe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"दिनe | x-strong="s:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יָּפ֨וּחַ֙"ठण्डाe न हो और | x-strong="d:H6752" x-lemma="צֵלֶל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּלָלִ֑ים"छायाe लम्बी होते-होते | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֖סוּ"मिट न जाएe,
तब तक हे | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֨"मेरेe | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דוֹדִ֜⁠י"प्रेमीe उस | x-strong="l:H6643b" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְבִ֗י"चिकारेe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֛וֹ"याe | x-strong="l:H6082" x-lemma="עֹפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹ֥פֶר"जवानe | x-strong="d:H0354" x-lemma="אַיָּל" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַיָּלִ֖ים"हिरनe के | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמֵה"समानe बन
जो | x-strong="H1336" x-lemma="בֶּתֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽתֶר"बेतेरe के | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥רֵי"पहाड़ोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹב֩"फिरता हैe।
* 2:1 शारोन: इस्राएल के पूर्वी हिस्से का तटीय स्थान। 2:2 जैसे सोसन फूल कटीले पेड़ों के बीच: राजा वधू की तुलना करना पुनः आरम्भ करता है। जिस प्रकार की सोसन का फूल कँटीली झाड़ियों में श्रेष्ठ होता है वैसे ही मेरा मित्र अपने साथियों में श्रेष्ठ है। 2:9 जवान हिरन के समान है: यहाँ तुलना के विषय शरीर की सुन्दरता, मर्यादा और गति की तीव्रता हैं। § 2:16 सोसन फूलों के बीच में चराता है: वह उपयुक्त स्थानों तथा उदारता एवं सुन्दरता के मध्य अपना पेशा चलाता है ।