Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

LEBBy Document By Section By ChapterDetails

LEB GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALMATMARKLUKEYHNACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

MARKC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

LEB by section MARK 7:31

MARK 7:31–7:37 ©

A Man Deaf and Unable to Speak Healed

A Man Deaf and Unable to Speak Healed

31And again he went away from the region of Tyre and[fn] came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of the Decapolis. 32And they brought to him a man who was deaf and had difficulty speaking, and they were imploring him that he would place his[fn] hand on him. 33And he took him away from the crowd by himself and[fn] put his fingers into his ears, andafter[fn] spitting, he touched his tongue. 34And looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”). 35And[fn] his ears were opened andhis difficulty in speaking was removed[fn] and he began to speak normally. 36And he ordered them that they should say nothing, but as much as he ordered them not to, they proclaimed it[fn] even more instead. 37And they were amazed beyond all measure, saying, “He has done all things well! He even makes the deaf hear and the mute speak!”


?:? *Here “and” is supplied because the previous participle (“went away”) has been translated as a finite verb

?:? Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun

?:? *Here “and” is supplied because the previous participle (“took … away”) has been translated as a finite verb

?:? *Here “after” is supplied as a component of the participle (“spitting”) which is understood as temporal

?:? Some manuscripts have “And immediately”

?:? Literally “the bond of his tongue was loosened”

?:? *Here the direct object is supplied from context in the English translation

MARK 7:31–7:37 ©

MARKC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16