OET MARK section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:31 Yeshua’s mother and brothers arrive

(Mat. 12:46-50, Luke 8:19-21)

31 Now Yeshua’s mother and brothers came and were standing outside and asked someone to tell him that they were there. 32 Some in the crowd sitting around him told Yeshua that his mother and brothers were waiting outside for him.

33 But Yeshua answered, “Who is my mother and who are my brothers?” 34 And having looked around at the people sitting here, he said, “Actually, you all are my mother and my brothers. 35 Anyone who obeys God, that person is my brother and my sister and my mother.”

31 And the mother of _him and the brothers of _him are _coming and standing outside, they _sent _out to him calling him.
32 And the_crowd was _sitting around him and, they _are _saying to _him:
Behold, the mother of _you and the brothers of _you, are _seeking you outside.
33 And answering to _them he _is _saying:
Who is the mother of _me and the brothers of _me?
34 And having _looked _around the ones around him sitting around, he _is _saying:
Behold, the mother of _me and the brothers of _me.
35 For/Because whoever wishfully may _do the will of_ the _god, this one is the_brother of _me and the_sister and the_mother.

OET by section MARK 3:31

Yeshua’s mother and brothers arrive

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version