Parallel MARK 3:33

---

BSB § But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?”

BLB And He answering them says, "Who are My mother and My brothers?"

AICNT And answering them, he says, “Who is my mother and my brothers [and sisters]?”

OEB ‘Who is my mother? And my brothers?’ was his reply.

WEB He answered them, “Who are my mother and my brothers?”

NET He answered them and said, “Who are my mother and my brothers?”

LSV And He answered them, saying, “Who is My mother, or My brothers?”

FBV “Who is my mother? Who are my brothers?” he responded.

TCNT But he answered them, “Who is my mother, or my brothers?”

T4T Jesus replied to them, “◄I will tell you something about my mother and my brothers./Do you know whom I consider to be like my mother and my brothers?►” [RHQ]

LEB And he answered them and said, “Who is my mother or my brothers?”

BBE And he said in answer, Who are my mother and my brothers?

MOF No MOF MARK book available

ASV And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?

DRA And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?

YLT And he answered them, saying, 'Who is my mother, or my brethren?'

DBY And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren?

RV And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?

WBS And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?

KJB And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

BB And he aunswered them, saying: who is my mother, and my brethren?
  (And he answered them, saying: who is my mother, and my brethren?)

GNV But hee answered them, saying, Who is my mother and my brethren?
  (But he answered them, saying, Who is my mother and my brethren?)

CB And he answered, and sayde: Who is my mother and my brethren?
  (And he answered, and said: Who is my mother and my brethren?)

TNT And he answered them sayinge: who is my mother and my brethren?
  (And he answered them saying: who is my mother and my brethren?)

WYC And he answeride to hem, and seide, Who is my modir and my britheren?
  (And he answered to them, and said, Who is my mother and my brethren/brothers?)

LUT Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter und meine Brüder?
  (And he antwortete ihnen and spoke: Who is my Mutter and my brothers?)

CLV Et respondens eis, ait: Quæ est mater mea et fratres mei?
  (And respondens eis, ait: Quæ it_is mater mea and fratres mei?)

UGNT καὶ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει, τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ οἱ ἀδελφοί μου?
  (kai apokritheis autois legei, tis estin haʸ maʸtaʸr mou, kai hoi adelfoi mou?)

SBL-GNT καὶ ⸂ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει⸃· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου ⸀ἢ οἱ ἀδελφοί ⸀μου;
  (kai ⸂apokritheis autois legei⸃; Tis estin haʸ maʸtaʸr mou ⸀aʸ hoi adelfoi ⸀mou?)

TC-GNT Καὶ ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων, Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου ἢ οἱ ἀδελφοί μου;
  (Kai apekrithaʸ autois legōn, Tis estin haʸ maʸtaʸr mou aʸ hoi adelfoi mou?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).