Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δαπανάω

MainId: 001173000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: δ

StrongCodes: G1159

BaseForms:

1. BaseFormID: 001173001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀδάπανος', 'Meanings': []}, {'Word': 'δαπάνη', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκδαπανάομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'προσδαπανάω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001173001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.146

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Spend, Waste

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-30 14:54:03

         DefinitionShort: to pay out money (or other assets) as a means of obtaining benefits or in payment for benefits

         Glosses: ['to spend', 'to pay out', 'to pay expenses']

         Comments: For another interpretation of δαπανάω in {S:04701201500008}, see δαπανάω[c] {D:42.27}.

      LEXReferences: MARK 5:26, LUKE 15:14, ACTs 21:24, 2COR 12:15

   2. LEXID: 001173001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.149

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Spend, Waste

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-30 14:54:03

         DefinitionShort: to spend completely, with the implication of uselessly, and therefore, to waste

         Glosses: ['to spend completely', 'to waste']

         Comments: In some languages ‘to waste’ may be expressed as ‘to use up and to get no benefit’ or ‘to have, but for no purpose.’

      LEXReferences: YAC 4:3

   3. LEXID: 001173001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 42.27

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Perform, Do

      LEXSubDomains: Do, Perform

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-30 14:54:03

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:δαπανάω}[a] ‘‘to spend,’ {D:57.146}) to exert great effort in doing something

         Glosses: ['to do anything', 'to exert great effort']

         Comments: It is possible, however, that δαπανάω in {S:04701201500008} should be understood in the literal sense and hence rendered ‘I will be glad to spend all I have on your behalf’ (see {L:δαπανάω}[a] {D:57.146}).

      LEXReferences: 2COR 12:15