Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

θόρυβος

MainId: 002357000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: θ

StrongCodes: G2351

BaseForms:

1. BaseFormID: 002357001000000

   PartsOfSpeech: noun, m.

   Inflections:

   1. Lemma: θόρυβος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ου

   RelatedLemmas: {'Word': 'θορυβάζω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002357001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 14.79

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physical Events and States

      LEXSubDomains: Sound

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-19 09:49:30

         DefinitionShort: noise or clamor marked by confusion

         Glosses: ['clamor', 'noise']

         Comments: In some languages it may be legitimate to translate θόρυβος in {S:04402103400036} as ‘so much noise from so many people shouting’ or ‘because so many people were shouting different things.’

      LEXReferences: MARK 5:38, ACTs 20:1, ACTs 21:34

   2. LEXID: 002357001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 39.42

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hostility, Strife

      LEXSubDomains: Riot

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-19 09:49:30

         DefinitionShort: disorderly behavior of people in violent opposition to authority

         Glosses: riot

      LEXReferences: MAT 26:5, MAT 27:24, MARK 14:2, ACTs 24:18