Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καταπαύω

MainId: 002672000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2664

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that καταπαύω[c] should be understood as being somewhat more emphatic in meaning than παύω.'}

BaseForms:

BaseFormID: 002672001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'παύω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002672001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 23.81
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Tire, Rest
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-23 10:43:01
    DefinitionShort: to cease one’s work or activity, resulting in a period of rest
    Glosses: ['to rest', 'to cease from work']
    Comments: καταπαύω[a] and {L:κατάπαυσις}[b] ({D:23.80}) in that the emphasis of καταπαύω[a] and {L:κατάπαυσις} is more upon the cessation of activity resulting in rest rather than upon the mere restorative character of rest.
  LEXReferences: HEB 4:4, HEB 4:10
2. LEXID: 002672001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 23.85
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Tire, Rest
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-23 10:43:01
    DefinitionShort: to cause someone to cease from activity and as a result to enjoy a period of rest
    Glosses: to cause to rest
  LEXReferences: HEB 4:8
3. LEXID: 002672001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 68.46
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Cease, Stop
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-23 10:43:01
    DefinitionShort: to cause something or someone to cease from some activity or state{N:001}
    Glosses: ['to cause to cease', 'to make stop']
  LEXReferences: ACTs 14:18