Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κριτήριον

MainId: 002937000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2922

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are no doubt certain subtle differences of meaning in these terms, especially in their connotations, but it is not possible to specify the difference on the basis of existing contexts.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that πρᾶγμα[c] is somewhat more generic in meaning than κριτήριον[b] or κρίμα[e], but it is difficult to determine this from existing contexts.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 002937001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: κριτήριον

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ου

   RelatedLemmas: {'Word': 'κρίνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002937001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 56.1

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Courts and Legal Procedures

      LEXSubDomains: Court of Justice

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-26 11:01:03

         DefinitionShort: a court of justice for determining guilt or innocence{N:001}

         Glosses: ['court', 'court of justice']

         Comments: For languages which do not have technical terms for a court, it is usually possible to use some such phrase as ‘to be brought before a judge’ or ‘to have judges decide one’s case.’

      LEXReferences: YAC 2:6

   2. LEXID: 002937001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 56.2

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Courts and Legal Procedures

      LEXSubDomains: Lawsuit, Case

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-26 11:01:03

         DefinitionShort: legal action taken in a court of law against someone{N:002}

         Glosses: ['lawsuit', 'case', 'legal action']

         Comments: In most languages there are technical terms for lawsuits or cases in court, but where these do not exist, one may always use a descriptive phrase, for example, ‘to accuse someone before a judge’ or ‘to argue against someone in court’ or ‘to say in court that someone has done a person harm.’

      LEXReferences: 1COR 6:2, 1COR 6:4