Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μεθίστημι

MainId: 003198000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3179

AlternateLemmas: μεθίσταμαι

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are undoubtedly certain significant differences of meaning in this series in {D:13.64}, but it is impossible to determine this on the basis of existing contexts.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 003198001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: μεθίστημι

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: μετέστησα

   2. Lemma: μεθίστημι

      BaseFormIndex: 1

      Form: ptc.

      Realizations: μεταστήσας

   3. Lemma: μεθίστημι

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.subj.

      Realizations: μετασταθῶ

   Constructs: {'Lemma': 'μεθίστημι', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'μετά', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἵστημι', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003198001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.9

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Move, Come/Go

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-24 12:17:24

         DefinitionShort: to cause something to be moved from one place to another

         Glosses: ['to cause to move', 'to remove']

         Comments: It is not possible to determine whether in {S:04601300200044} one should understand ‘remove mountains’ in the sense of ‘causing them to disappear’ or ‘to cause a mountain to change its location,’ that is to say, to move a mountain from one place to another.

      LEXReferences: ACTs 13:22, 1COR 13:2

   2. LEXID: 003198001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 13.64

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen

      LEXSubDomains: Change of State

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-24 12:17:24

         DefinitionShort: to cause a change of state, with emphasis upon the difference in the resulting state{N:001}

         Glosses: ['to change to', 'to turn into', 'to cause to be different from', 'to transform']

      LEXReferences: LUKE 16:4, COL 1:13

   3. LEXID: 003198001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 31.73

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust

      LEXSubDomains: Change an Opinion Concerning Truth

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-24 12:17:24

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:μεθίστημι}[a] ‘to cause to move,’ {D:15.9}) to cause a complete change in someone’s beliefs, normally in the unfavorable sense of causing someone to turn away from a previous belief and hence to be misled

         Glosses: ['to turn away', 'to mislead']

      LEXReferences: ACTs 19:26

   4. LEXID: 003198001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.38

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Cease, Stop

      LEXForms: μεθίσταμαι

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-24 12:17:24

         DefinitionShort: to cease from a state or function, with the implication of transfer or removal

         Glosses: to cease

         Comments: See also {L:μεθίστημι}[b] in {D:13.64}.

      LEXReferences: LUKE 16:4