Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μεστός

MainId: 003240000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3324

BaseForms:

1. BaseFormID: 003240001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: μεστός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: {'Word': 'μεστόω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003240001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 59.39

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Quantity

      LEXSubDomains: Full, Empty

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-30 11:07:20

         DefinitionShort: pertaining to a quantity that fills a space beyond expectations or appropriateness

         Glosses: very full

      LEXReferences: YHN 19:29, YHN 19:29, YHN 21:11, YAC 3:8

   2. LEXID: 003240001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 78.45

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Degree

      LEXSubDomains: Completely, Enough [Completive Degree]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-30 11:07:20

         DefinitionShort: a degree of completeness, with the implication of abundance

         Glosses: ['full of', 'completely', 'very', 'totally']

         Comments: In a number of languages it is simply not possible to speak of a person being ‘full of’ some quality or ‘full of’ some type of activity. Accordingly, one must often restructure the semantic relationships so as to indicate that one is ‘completely’ of a certain nature or ‘entirely’ engaged in some activity. In fact, in some languages this may be expressed negatively in the case of {S:04002302800026} as ‘within there is nothing but hypocrisy and lawlessness.’ In the case of {S:05900301700026} one can often express the meaning in terms of habitual activity, for example, ‘always merciful and doing good things.’

      LEXReferences: MAT 23:28, YAC 3:17

   3. LEXID: 003240001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.77

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Do Intensely or Extensively

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-30 11:07:20

         DefinitionShort: pertaining to being extensively engaged in some activity or attitude

         Glosses: ['to be full of', 'to be constantly engaged in']

      LEXReferences: ROM 1:29, ROM 15:14, 2PET 2:14