Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προλέγω

MainId: 004201000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4302

AlternateLemmas: προεῖπον

BaseForms:

BaseFormID: 004201001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: προλέγω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: προεῖπον
2. Lemma: προλέγω
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.
  Realizations: προείρηκα
RelatedLemmas: {'Word': 'λέγω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004201001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.86
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Speak, Talk
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-16 14:43:52
    DefinitionShort: to speak beforehand or in advance
    Glosses: ['to say already or', 'in written discourse', 'to quote above']
  LEXReferences: 2COR 7:3, 2COR 13:2, GAL 1:9, 1TH 4:6, HEB 4:7
2. LEXID: 004201001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.281
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Foretell, Tell Fortunes
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-16 14:43:52
    DefinitionShort: to say in advance what is going to happen
    Glosses: ['to tell ahead of time', 'to predict']
  LEXReferences: MAT 24:25, MARK 13:23, ACTs 1:16, ROM 9:29, 1TH 3:4, 2PET 3:2, YUD 1:17
3. LEXID: 004201001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.423
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Warn
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-16 14:43:52
    DefinitionShort: to tell someone that some future happening is dangerous and may lead to serious consequences
    Glosses: to warn
  LEXReferences: MAT 24:25, 2COR 13:2, GAL 5:21, GAL 5:21, 1TH 4:6