Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σαρκικός

MainId: 004461000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4559

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'In a number of contexts it is difficult to determine whether the focus of σάρκινος[c] and σαρκικός[c] is upon the natural, physical characteristics or upon the tendency to behave in a particular way. In any event, resulting behavior is always implied.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04600300300006', '04600300300026'], 'Content': 'The close proximity of σάρκινος and σαρκικός in the context of {S:04600300100000}-{S:04600300300000} would seem to indicate that there is little, if any, difference in meaning.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 004461001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: σαρκικός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: {'Word': 'σάρξ', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004461001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 26.8

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Psychological Faculties

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-09 12:35:33

         DefinitionShort: pertaining to what is human or characteristic of human nature

         Glosses: ['human', 'natural']

      LEXReferences: 2COR 1:12

   2. LEXID: 004461001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 79.1

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Physical [Material], Spiritual

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-09 12:35:33

         DefinitionShort: pertaining to being material or physical, with the possible implication of inferior

         Glosses: ['material', 'physical']

         Comments: It is possible that σαρκικός in {S:04501502700038} refers to blessings for the body, but the context would seem to imply blessings of greater significance than those designed only for a person’s body.

      LEXReferences: ROM 15:27, 1COR 9:11, 2COR 10:4

   3. LEXID: 004461001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 79.4

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Natural [Human], Spiritual

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-09 12:35:33

         DefinitionShort: pertaining to the natural, physical characteristics of persons and often including their characteristic behavior{N:001}

         Glosses: ['natural', 'human']

      LEXReferences: 1COR 3:3, 1COR 3:3

   4. LEXID: 004461001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 41.42

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Behavior and Related States

      LEXSubDomains: Particular Patterns of Behavior

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-09 12:35:33

         DefinitionShort: (derivative of {L:σάρξ}[f] ‘human nature,’ {D:26.7}) pertaining to behavior which is typical of human nature, but with special focus upon more base physical desires

         Glosses: ['worldly', 'base']

         Comments: In some languages the expression τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν in {S:06000201100018} may be rendered as ‘the desires which one’s body has’ or ‘what the body wants.’

      LEXReferences: 1PET 2:11