Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τάσσω

MainId: 004927000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5021

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The meanings of τάσσω[c], συντάσσω, προστάσσω[a], ἐπιτάσσω, and διατάσσω[a] no doubt differ somewhat, particularly in connotation, but it is not possible to determine this from existing contexts.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 004927001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: τάσσω

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.inf.

      Realizations: τεταχέναι

   2. Lemma: τάσσω

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.pass.

      Realizations: τέταγμαι

   3. Lemma: τάσσω

      BaseFormIndex: 1

      Form: 3sg.

      Realizations: τέτακται

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀνατάσσομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀντιτάσσομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀνυπότακτος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀποτάσσομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀτακτέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄτακτος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀτάκτως', 'Meanings': []}, {'Word': 'διαταγή', 'Meanings': []}, {'Word': 'διάταγμα', 'Meanings': []}, {'Word': 'διατάσσω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιδιατάσσομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιταγή', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιτάσσω', 'Meanings': []}, {'Word': 'προστάσσω', 'Meanings': []}, {'Word': 'συντάσσω', 'Meanings': []}, {'Word': 'τάγμα', 'Meanings': []}, {'Word': 'τακτός', 'Meanings': []}, {'Word': 'τάξις', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑποταγή', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑποτάσσω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004927001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 37.96

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Assign to a Role or Function

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-03 16:13:15

         DefinitionShort: to assign someone to a particular task, function, or role

         Glosses: ['to appoint', 'to designate', 'to assign', 'to give a task to']

         Comments: Though τάσσω in {S:04401304800032} has sometimes been interpreted as meaning ‘to choose,’ there seems to be far more involved than merely a matter of selection, since a relationship is specifically assigned.

      LEXReferences: ACTs 13:48, ACTs 15:2, ACTs 22:10, ROM 13:1

   2. LEXID: 004927001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 13.13

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen

      LEXSubDomains: State

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-03 16:13:15

         DefinitionShort: to cause someone to be in a state involving an order or arrangement

         Glosses: ['to cause to be', 'to be placed']

      LEXReferences: LUKE 7:8

   3. LEXID: 004927001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.325

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Command, Order

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-03 16:13:15

         DefinitionShort: to give detailed instructions as to what must be done{N:001}

         Glosses: ['to order', 'to instruct', 'to tell', 'to command']

      LEXReferences: MAT 28:16

   4. LEXID: 004927001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.346

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Recommend, Propose

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-03 16:13:15

         DefinitionShort: to propose something to someone

         Glosses: ['to propose', 'to suggest']

         Comments: It is also possible to understand τάσσω in {S:04402802300002} as meaning ‘to arrange,’ but in {S:04402802300002} it would seem that τάσσω implies not only proposing a date but obtaining an agreement.

      LEXReferences: ACTs 28:23

   5. LEXID: 004927001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.69

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Do Intensely or Extensively

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-03 16:13:15

         DefinitionShort: to do something with devotion, with the possible implication of systematic, regular activity

         Glosses: ['to do with devotion', 'to give oneself to']

      LEXReferences: 1COR 16:15