Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἀσθενέω’ (astheneō)

← astheneō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀσθενέω’ is used in 16 different forms in the Greek originals: ἀσθενήσας (V-PAA.NMS), ἀσθενήσασαν (V-PAA.AFS), ἀσθενεῖ (V-IPA3..S), ἀσθενούντων (V-PPA.GMP), ἀσθενοῦμεν (V-IPA1..P), ἀσθενοῦντα (V-PPA.AMS), ἀσθενοῦντας (V-PPA.AMP), ἀσθενοῦσαν (V-PPA.AFS), ἀσθενῶ (V-IPA1..S), ἀσθενῶ (V-SPA1..S), ἀσθενῶμεν (V-SPA1..P), ἀσθενῶν (V-PPA.NMS), ἠσθένει (V-IIA3..S), ἠσθένησα (V-IAA1..S), ἠσθένησεν (V-IAA3..S), ἠσθενήκαμεν (V-IEA1..P).

It is glossed in 17 different ways: ‘are faltering’, ‘have faltered’, ‘having ailed’, ‘having faltered’, ‘is ailing’, ‘is faltering’, ‘may_be faltering’, ‘was ailing’, ‘I am faltering’, ‘I may_be faltering’, ‘I ailed’, ‘he is ailing’, ‘he ailed’, ‘it was faltering’, ‘ailing’, ‘ailing ones’, ‘faltering’.

Have 33 uses of Greek root word (lemma) ‘astheneō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:46 ἠσθένει (aʸsthenei) IIA3..S ‘royal official of whose son was ailing in Kafarnaʼoum’ SR GNT Yhn 4:46 word 31

Yhn (Jhn) 5:3 ἀσθενούντων (asthenountōn) PPA.GMP ‘was lying a multitude of the ones ailing blind lame paralyzed’ SR GNT Yhn 5:3 word 9

Yhn (Jhn) 5:7 ἀσθενῶν (asthenōn) PPA.NMS ‘answered to him the one ailing Master a person not’ SR GNT Yhn 5:7 word 5

Yhn (Jhn) 6:2 ἀσθενούντων (asthenountōn) PPA.GMP ‘he was doing with the ones ailing’ SR GNT Yhn 6:2 word 21

Yhn (Jhn) 11:1 ἀσθενῶν (asthenōn) PPA.NMS ‘was and a certain man ailing Lazaros of Baʸthania’ SR GNT Yhn 11:1 word 5

Yhn (Jhn) 11:2 ἠσθένει (aʸsthenei) IIA3..S ‘whose brother Lazaros was ailing’ SR GNT Yhn 11:2 word 27

Yhn (Jhn) 11:3 ἀσθενεῖ (asthenei) IPA3..S ‘see he whom you are loving is ailing’ SR GNT Yhn 11:3 word 20

Yhn (Jhn) 11:6 ἀσθενεῖ (asthenei) IPA3..S ‘therefore he heard that he is ailing then indeed he remained’ SR GNT Yhn 11:6 word 5

Mark 6:56 ἀσθενοῦντας (asthenountas) PPA.AMP ‘marketplaces they were laying the ones ailing and they were imploring him’ SR GNT Mark 6:56 word 29

Mat 10:8 ἀσθενοῦντας (asthenountas) PPA.AMP ‘ailing ones be healing the dead be raising’ SR GNT Mat 10:8 word 1

Mat 25:36 ἠσθένησα (aʸsthenaʸsa) IAA1..S ‘and you_all clothed me I ailed and you_all visited me’ SR GNT Mat 25:36 word 5

Luke 4:40 ἀσθενοῦντας (asthenountas) PPA.AMP ‘all as_many_as were having ailing ones with diseases various they brought’ SR GNT Luke 4:40 word 11

Acts 9:37 ἀσθενήσασαν (asthenaʸsasan) PAA.AFS ‘in days those having ailed she to die_off having washed’ SR GNT Acts 9:37 word 7

Acts 19:12 ἀσθενοῦντας (asthenountas) PPA.AMP ‘even to the ones ailing to_be_being carried_away from the’ SR GNT Acts 19:12 word 5

Acts 20:35 ἀσθενούντων (asthenountōn) PPA.GMP ‘it is fitting to_be taking_care of the ones faltering to_be remembering and about the’ SR GNT Acts 20:35 word 12

Rom 4:19 ἀσθενήσας (asthenaʸsas) PAA.NMS ‘and not having faltered in the faith he observed’ SR GNT Rom 4:19 word 3

Rom 8:3 ἠσθένει (aʸsthenei) IIA3..S ‘law in that it was faltering through the flesh’ SR GNT Rom 8:3 word 8

Rom 14:1 ἀσθενοῦντα (asthenounta) PPA.AMS ‘the one and faltering in the faith be receiving’ SR GNT Rom 14:1 word 3

Rom 14:2 ἀσθενῶν (asthenōn) PPA.NMS ‘all things the one on_the_other_hand faltering vegetables is eating’ SR GNT Rom 14:2 word 8

Rom 14:21 ἀσθενεῖ (asthenei) IPA3..S ‘or is_being stumbled or is ailing’ SR GNT Rom 14:21 word 21

1Cor 8:11 ἀσθενῶν (asthenōn) PPA.NMS ‘is_being destroyed for/because the one faltering in the your’ SR GNT 1Cor 8:11 word 7

1Cor 8:12 ἀσθενοῦσαν (asthenousan) PPA.AFS ‘of them the conscience faltering against chosen_one/messiah you_all are sinning’ SR GNT 1Cor 8:12 word 12

2Cor 11:21 ἠσθενήκαμεν (aʸsthenaʸkamen) IEA1..P ‘as that we have faltered in whatever but’ SR GNT 2Cor 11:21 word 7

2Cor 11:29 ἀσθενεῖ (asthenei) IPA3..S ‘who is faltering and not I am faltering’ SR GNT 2Cor 11:29 word 2

2Cor 11:29 ἀσθενῶ (asthenō) IPA1..S ‘is faltering and not I am faltering who is_being stumbled and’ SR GNT 2Cor 11:29 word 5

2Cor 12:10 ἀσθενῶ (asthenō) SPA1..S ‘chosen_one/messiah whenever for I may_be faltering then powerful I am’ SR GNT 2Cor 12:10 word 19

2Cor 13:3 ἀσθενεῖ (asthenei) IPA3..S ‘toward you_all not is faltering but is able among’ SR GNT 2Cor 13:3 word 15

2Cor 13:4 ἀσθενοῦμεν (asthenoumen) IPA1..P ‘also for we are faltering in him but’ SR GNT 2Cor 13:4 word 15

2Cor 13:9 ἀσθενῶμεν (asthenōmen) SPA1..P ‘for whenever we may_be faltering you_all but powerful’ SR GNT 2Cor 13:9 word 5

Php 2:26 ἠσθένησεν (aʸsthenaʸsen) IAA3..S ‘because you_all heard that he ailed’ SR GNT Php 2:26 word 15

Php 2:27 ἠσθένησεν (aʸsthenaʸsen) IAA3..S ‘also for he ailed nearly to death but’ SR GNT Php 2:27 word 3

2Tim 4:20 ἀσθενοῦντα (asthenounta) PPA.AMS ‘I left_behind in Milaʸtos ailing’ SR GNT 2Tim 4:20 word 10

Yac (Jam) 5:14 ἀσθενεῖ (asthenei) IPA3..S ‘is ailing anyone among you_all’ SR GNT Yac 5:14 word 1

Lemmas with similar glosses to ‘ἀσθενέω’ (astheneō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘kamnō’ (verb) in the Greek originals

Heb 12:3 κάμητε (kamaʸte) SAA2..P ‘controversy in_order_that not you_all may falter in the souls of you_all’ SR GNT Heb 12:3 word 17

Yac (Jam) 5:15 κάμνοντα (kamnonta) PPA.AMS ‘of faith will_be saving the one faltering and will_be raising him’ SR GNT Yac 5:15 word 8

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IEA1..P=indicative,perfect,active,1st person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular PAA.AFS=participle,aorist,active,accusative,feminine,singular PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PPA.AFS=participle,present,active,accusative,feminine,singular PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SPA1..P=subjunctive,present,active,1st person plural SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular