Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘εὐδοκέω’ (eudokeō)

← eudokeō ↑ →

This root form (lemma) ‘εὐδοκέω’ is used in 11 different forms in the Greek originals: εὐδοκήσαντες (V-PAA.NMP), εὐδοκεῖ (V-IPA3..S), εὐδοκοῦμεν (V-IIA1..P), εὐδοκοῦμεν (V-IPA1..P), εὐδοκῶ (V-IPA1..S), εὐδόκησα (V-IAA1..S), εὐδόκησαν (V-IAA3..P), εὐδόκησας (V-IAA2..S), εὐδόκησεν (V-IAA3..S), ηὐδοκήσαμεν (V-IAA1..P), ηὐδόκησεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 11 different ways: ‘having taken_pleasure’, ‘is taking_pleasure’, ‘I am taking_pleasure’, ‘I took_pleasure’, ‘he took_pleasure’, ‘they took_pleasure’, ‘we are taking_pleasure’, ‘we were taking_pleasure’, ‘we took_pleasure’, ‘you took_pleasure’, ‘took_pleasure’.

Have 21 uses of Greek root word (lemma) ‘eudokeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:11 εὐδόκησα (eudokaʸsa) IAA1..S ‘beloved in you I took_pleasure’ SR GNT Mark 1:11 word 19

Mat 3:17 εὐδόκησα (eudokaʸsa) IAA1..S ‘beloved in whom I took_pleasure’ SR GNT Mat 3:17 word 23

Mat 12:18 εὐδόκησεν (eudokaʸsen) IAA3..S ‘beloved of me whom took_pleasure the soul of me’ SR GNT Mat 12:18 word 15

Mat 17:5 εὐδόκησα (eudokaʸsa) IAA1..S ‘beloved in whom I took_pleasure be hearing from him’ SR GNT Mat 17:5 word 26

Luke 3:22 εὐδόκησα (eudokaʸsa) IAA1..S ‘beloved in you I took_pleasure’ SR GNT Luke 3:22 word 36

Luke 12:32 εὐδόκησεν (eudokaʸsen) IAA3..S ‘little flock because took_pleasure the father of you_all’ SR GNT Luke 12:32 word 9

Rom 15:26 εὐδόκησαν (eudokaʸsan) IAA3..P ‘took_pleasure for Makedonia and’ SR GNT Rom 15:26 word 1

Rom 15:27 εὐδόκησαν (eudokaʸsan) IAA3..P ‘they took_pleasure for and debtors’ SR GNT Rom 15:27 word 1

1Cor 1:21 εὐδόκησεν (eudokaʸsen) IAA3..S ‘its wisdom god took_pleasure god through the’ SR GNT 1Cor 1:21 word 18

1Cor 10:5 ηὐδόκησεν (aʸudokaʸsen) IAA3..S ‘with more of them took_pleasure god they were struck_down for’ SR GNT 1Cor 10:5 word 7

2Cor 5:8 εὐδοκοῦμεν (eudokoumen) IPA1..P ‘we are having_confidence and and we are taking_pleasure rather to be_absent out_of’ SR GNT 2Cor 5:8 word 6

2Cor 12:10 εὐδοκῶ (eudokō) IPA1..S ‘therefore I am taking_pleasure in weaknesses in’ SR GNT 2Cor 12:10 word 2

Gal 1:15 εὐδόκησεν (eudokaʸsen) IAA3..S ‘when but took_pleasure the one having set_apart me’ SR GNT Gal 1:15 word 3

Col 1:19 εὐδόκησεν (eudokaʸsen) IAA3..S ‘because in him he took_pleasure all the fullness’ SR GNT Col 1:19 word 5

1Th 2:8 εὐδοκοῦμεν (eudokoumen) IIA1..P ‘thus longing for you_all we were taking_pleasure to share with you_all not’ SR GNT 1Th 2:8 word 5

1Th 3:1 ηὐδοκήσαμεν (aʸudokaʸsamen) IAA1..P ‘therefore no_longer enduring we took_pleasure to_be left in Athaʸnai’ SR GNT 1Th 3:1 word 5

2Th 2:12 εὐδοκήσαντες (eudokaʸsantes) PAA.NMP ‘in the truth but having taken_pleasure in unrighteousness’ SR GNT 2Th 2:12 word 11

Heb 10:6 εὐδόκησας (eudokaʸsas) IAA2..S ‘for sin not you took_pleasure’ SR GNT Heb 10:6 word 7

Heb 10:8 εὐδόκησας (eudokaʸsas) IAA2..S ‘neither you wanted nor you took_pleasure which according_to law’ SR GNT Heb 10:8 word 17

Heb 10:38 εὐδοκεῖ (eudokei) IPA3..S ‘if he may shrink_back not is taking_pleasure the soul of me’ SR GNT Heb 10:38 word 13

2Pet 1:17 εὐδόκησα (eudokaʸsa) IAA1..S ‘in whom I took_pleasure’ SR GNT 2Pet 1:17 word 32

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘suneudokeō’ with prefix=‘sun’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘suneudokeō’ (verb) in the Greek originals

Luke 11:48 συνευδοκεῖτε (suneudokeite) IPA2..P ‘consequently you_all are testifying and you_all are consenting to the works of the’ SR GNT Luke 11:48 word 7

Acts 8:1 συνευδοκῶν (suneudokōn) PPA.NMS ‘Saulos/(Shāʼūl) and was consenting to the killing of him’ SR GNT Acts 8:1 word 4

Acts 22:20 συνευδοκῶν (suneudokōn) PPA.NMS ‘I was having stood_by and consenting and keeping the’ SR GNT Acts 22:20 word 17

Rom 1:32 συνευδοκοῦσιν (suneudokousin) IPA3..P ‘are practicing but also they are consenting to the ones practicing’ SR GNT Rom 1:32 word 23

1Cor 7:12 συνευδοκεῖ (suneudokei) IPA3..S ‘unbelieving and this woman is consenting to_be dwelling with him’ SR GNT 1Cor 7:12 word 18

1Cor 7:13 συνευδοκεῖ (suneudokei) IPA3..S ‘unbelieving and this one is consenting to_be dwelling with her’ SR GNT 1Cor 7:13 word 12

Key: V=verb IAA1..P=indicative,aorist,active,1st person plural IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA2..S=indicative,aorist,active,2nd person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IIA1..P=indicative,imperfect,active,1st person plural IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular