Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘ἔξειμι’ (exeimi)

exeimi

This root form (lemma) ‘ἔξειμι’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἐξιέναι (V-NPA....), ἐξιόντων (V-PPA.GMP), ἐξὸν (V-PPA.NNS), ἐξῄεσαν (V-IIA3..P), ἔξεστίν (V-IPA3..S), ἔξεστιν (V-IPA3..S).

It is glossed in 6 different ways: ‘is permitting’, ‘to_be departing’, ‘it is permitting’, ‘they were departing’, ‘departing’, ‘permitting’.

Have 35 uses of Greek root word (lemma) ‘exeimi’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:10ἔξεστίν (exestin) IPA3..S ‘it is and not it is permitting for you to take_up the’ SR GNT Yhn 5:10 word 12

Yhn (Jhn) 18:31ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘Youdaiōns to us not is permitting to kill_off no_one’ SR GNT Yhn 18:31 word 25

Mark 2:24ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘days_of_rest what not it is permitting’ SR GNT Mark 2:24 word 18

Mark 2:26ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘ate which not it is permitting to eat except the’ SR GNT Mark 2:26 word 31

Mark 3:4ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘and he is saying to them it is permitting on the days_of_rest to do_good’ SR GNT Mark 3:4 word 7

Mark 6:18ἔξεστίν (exestin) IPA3..S ‘Yōannaʸs to Haʸrōdaʸs not it is permitting for you to_be having the’ SR GNT Mark 6:18 word 9

Mark 10:2ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘the Farisaios_party were asking him it is permitting for a husband a wife to send_away’ SR GNT Mark 10:2 word 13

Mark 12:14ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘way of god you are teaching it is permitting to give a poll_tax to Kaisar’ SR GNT Mark 12:14 word 45

Mat 12:2ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘are doing what not it is permitting to_be doing on the day_of_rest’ SR GNT Mat 12:2 word 16

Mat 12:4ἐξὸν (exon) PPA.NNS ‘they ate which not permitting it was for him to eat’ SR GNT Mat 12:4 word 21

Mat 12:10ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘they asked him saying it is permitting on the days_of_rest to_be healing’ SR GNT Mat 12:10 word 17

Mat 12:12ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘a human a sheep so_then it is permitting on the days_of_rest good’ SR GNT Mat 12:12 word 9

Mat 14:4ἔξεστίν (exestin) IPA3..S ‘to him Yōannaʸs not it is permitting for you to_be having her’ SR GNT Mat 14:4 word 8

Mat 19:3ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘him and saying it is permitting to send_away the wife’ SR GNT Mat 19:3 word 14

Mat 20:15ἔξεστίν (exestin) IPA3..S ‘or not it is permitting for me what I am willing’ SR GNT Mat 20:15 word 4

Mat 22:17ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘what to you it is supposing it is permitting to give poll_tax to Kaisar’ SR GNT Mat 22:17 word 8

Mat 27:6ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘silver_coins said not it is permitting to put them into’ SR GNT Mat 27:6 word 11

Luke 6:2ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘you_all are doing what not is permitting on the days_of_rest’ SR GNT Luke 6:2 word 21

Luke 6:4ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘him which not is permitting to eat except only’ SR GNT Luke 6:4 word 28

Luke 6:9ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘I am asking you_all whether it is permitting on the day_of_rest to do_good’ SR GNT Luke 6:9 word 15

Luke 14:3ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘and to the Farisaios_party saying it is permitting on the day_of_rest to heal’ SR GNT Luke 14:3 word 14

Luke 20:22ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘it is permitting for us to Kaisar tax’ SR GNT Luke 20:22 word 1

Acts 2:29ἐξὸν (exon) PPA.NNS ‘men brothers it is permitting to speak with confidence’ SR GNT Acts 2:29 word 3

Acts 13:42ἐξιόντων (exiontōn) PPA.GMP ‘departing and of them they were imploring’ SR GNT Acts 13:42 word 1

Acts 16:21ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘customs that not it is permitting for us to_be accepting nor’ SR GNT Acts 16:21 word 8

Acts 17:15ἐξῄεσαν (exaʸesan) IIA3..P ‘they may come to him they were departing’ SR GNT Acts 17:15 word 44

Acts 20:7ἐξιέναι (exienai) NPA.... ‘was discussing with them going to_be departing on the day of_next was prolonging’ SR GNT Acts 20:7 word 21

Acts 21:37ἔξεστίν (exestin) IPA3..S ‘is saying to the commander it is permitting to me to say something’ SR GNT Acts 21:37 word 15

Acts 22:25ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘Ɽōmaios and uncondemned it is permitting to you_all to_be flogging’ SR GNT Acts 22:25 word 26

Acts 27:43ἐξιέναι (exienai) NPA.... ‘on the land to_be departing’ SR GNT Acts 27:43 word 29

1Cor 6:12ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘all things to me is permitting but not all things’ SR GNT 1Cor 6:12 word 3

1Cor 6:12ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘is benefitting all things to me is permitting but not I’ SR GNT 1Cor 6:12 word 10

1Cor 10:23ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘all things is permitting but not all things’ SR GNT 1Cor 10:23 word 3

1Cor 10:23ἔξεστιν (exestin) IPA3..S ‘all things is benefitting all things is permitting but not all things’ SR GNT 1Cor 10:23 word 10

2Cor 12:4ἐξὸν (exon) PPA.NNS ‘messages which it_is not permitting to a human to speak’ SR GNT 2Cor 12:4 word 12

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘eimi’ with prefix=‘ex’

Showing the first 50 out of (2,456) uses of Greek root word (lemma)eimi(verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:1ἦν (aʸn) IIA3..S ‘in the beginning was the message and’ SR GNT Yhn 1:1 word 3

Yhn (Jhn) 1:1ἦν (aʸn) IIA3..S ‘and the message was with god and’ SR GNT Yhn 1:1 word 9

Yhn (Jhn) 1:1ἦν (aʸn) IIA3..S ‘god and god was the message’ SR GNT Yhn 1:1 word 16

Yhn (Jhn) 1:2ἦν (aʸn) IIA3..S ‘this one was in the beginning with’ SR GNT Yhn 1:2 word 2

Yhn (Jhn) 1:4ἦν (aʸn) IIA3..S ‘in him life was and the life’ SR GNT Yhn 1:4 word 5

Yhn (Jhn) 1:4ἦν (aʸn) IIA3..S ‘and the life was the light of mankind’ SR GNT Yhn 1:4 word 10

Yhn (Jhn) 1:8ἦν (aʸn) IIA3..S ‘not was that one the light’ SR GNT Yhn 1:8 word 2

Yhn (Jhn) 1:9ἦν (aʸn) IIA3..S ‘it was the light true’ SR GNT Yhn 1:9 word 1

Yhn (Jhn) 1:10ἦν (aʸn) IIA3..S ‘in the world he was and the world’ SR GNT Yhn 1:10 word 4

Yhn (Jhn) 1:15ἦν (aʸn) IIA3..S ‘he has cried_out saying this one was whom I said the one’ SR GNT Yhn 1:15 word 9

Yhn (Jhn) 1:15ἦν (aʸn) IIA3..S ‘because before me he was’ SR GNT Yhn 1:15 word 26

Yhn (Jhn) 1:18ὢν (ōn) PPA.NMS ‘the only_birthed god the one being in the bosom’ SR GNT Yhn 1:18 word 13

Yhn (Jhn) 1:19ἐστὶν (estin) IPA3..S ‘and this is the testimony of Yōannaʸs’ SR GNT Yhn 1:19 word 3

Yhn (Jhn) 1:19εἶ (ei) IPA2..S ‘him you who are’ SR GNT Yhn 1:19 word 30

Yhn (Jhn) 1:20εἰμὶ (eimi) IPA1..S ‘confessed I not am the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn 1:20 word 11

Yhn (Jhn) 1:21εἶ (ei) IPA2..S ‘therefore you Aʸlias/(ʼĒliyyāh) are and he is saying not’ SR GNT Yhn 1:21 word 14

Yhn (Jhn) 1:21εἰμί (eimi) IPA1..S ‘and he is saying not I am the prophet are’ SR GNT Yhn 1:21 word 19

Yhn (Jhn) 1:21εἶ (ei) IPA2..S ‘I am the prophet are you and he answered’ SR GNT Yhn 1:21 word 24

Yhn (Jhn) 1:22εἶ (ei) IPA2..S ‘therefore to him who you are in_order_that an answer we may give’ SR GNT Yhn 1:22 word 7

Yhn (Jhn) 1:24ἦσαν (aʸsan) IIA3..P ‘and having_been sent_out they were from the Farisaios_party’ SR GNT Yhn 1:24 word 4

Yhn (Jhn) 1:25εἶ (ei) IPA2..S ‘if you not are the chosen_one/messiah nor’ SR GNT Yhn 1:25 word 14

Yhn (Jhn) 1:27εἰμὶ (eimi) IPA1..S ‘coming of whom not am I worthy that’ SR GNT Yhn 1:27 word 14

Yhn (Jhn) 1:28ἦν (aʸn) IIA3..S ‘the Yordanaʸs/(Yarddēn) where was Yōannaʸs immersing’ SR GNT Yhn 1:28 word 12

Yhn (Jhn) 1:30ἐστιν (estin) IPA3..S ‘this one it is concerning whom I’ SR GNT Yhn 1:30 word 2

Yhn (Jhn) 1:30ἦν (aʸn) IIA3..S ‘because before me he was’ SR GNT Yhn 1:30 word 21

Yhn (Jhn) 1:33ἐστιν (estin) IPA3..S ‘on him he is the one immersing in’ SR GNT Yhn 1:33 word 34

Yhn (Jhn) 1:34ἐστιν (estin) IPA3..S ‘have testified that this is the son of god’ SR GNT Yhn 1:34 word 7

Yhn (Jhn) 1:39ἦν (aʸn) IIA3..S ‘day that the hour was about the tenth’ SR GNT Yhn 1:39 word 24

Yhn (Jhn) 1:40ἦν (aʸn) IIA3..S ‘was Andreas the brother’ SR GNT Yhn 1:40 word 1

Yhn (Jhn) 1:41ἐστιν (estin) IPA3..S ‘the chosen_one/messiah which is being translated the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn 1:41 word 17

Yhn (Jhn) 1:42εἶ (ei) IPA2..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said you are Simōn the son’ SR GNT Yhn 1:42 word 17

Yhn (Jhn) 1:44ἦν (aʸn) IIA3..S ‘was and Filippos from’ SR GNT Yhn 1:44 word 1

Yhn (Jhn) 1:46εἶναι (einai) NPA.... ‘is able any good to_be is saying to him Filippos’ SR GNT Yhn 1:46 word 11

Yhn (Jhn) 1:47ἔστιν (estin) IPA3..S ‘whom deceit not is’ SR GNT Yhn 1:47 word 25

Yhn (Jhn) 1:48ὄντα (onta) PPA.AMS ‘you Filippos to call being under the fig_tree’ SR GNT Yhn 1:48 word 19

Yhn (Jhn) 1:49εἶ (ei) IPA2..S ‘Nathanaaʸl My_great_>one you are the son of god’ SR GNT Yhn 1:49 word 10

Yhn (Jhn) 1:49εἶ (ei) IPA2..S ‘of god you king are of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Yhn 1:49 word 21

Yhn (Jhn) 2:1ἦν (aʸn) IIA3..S ‘Kana of Galilaia/(Gālīl) and was the mother of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 2:1 word 16

Yhn (Jhn) 2:6ἦσαν (aʸsan) IIA3..P ‘were and there stone’ SR GNT Yhn 2:6 word 1

Yhn (Jhn) 2:9ἐστίν (estin) IPA3..S ‘not had known from_where is the but servants’ SR GNT Yhn 2:9 word 14

Yhn (Jhn) 2:13ἦν (aʸn) IIA3..S ‘and near was the passover_feast of the’ SR GNT Yhn 2:13 word 4

Yhn (Jhn) 2:17ἐστίν (estin) IPA3..S ‘of him that having_been written it is the zeal of the’ SR GNT Yhn 2:17 word 10

Yhn (Jhn) 2:23ἦν (aʸn) IIA3..S ‘when and he was in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at’ SR GNT Yhn 2:23 word 3

Yhn (Jhn) 2:25ἦν (aʸn) IIA3..S ‘for was knowing what was in the person’ SR GNT Yhn 2:25 word 18

Yhn (Jhn) 3:1ἦν (aʸn) IIA3..S ‘was and a man of’ SR GNT Yhn 3:1 word 1

Yhn (Jhn) 3:2 (aʸ) SPA3..S ‘are doing if not may_be god with him’ SR GNT Yhn 3:2 word 35

Yhn (Jhn) 3:4ὤν (ōn) PPA.NMS ‘a person to_be born old being not he is able into’ SR GNT Yhn 3:4 word 13

Yhn (Jhn) 3:6ἐστιν (estin) IPA3..S ‘the flesh flesh is and the thing having_been born’ SR GNT Yhn 3:6 word 9

Yhn (Jhn) 3:6ἐστιν (estin) IPA3..S ‘the spirit spirit is’ SR GNT Yhn 3:6 word 17

Yhn (Jhn) 3:8ἐστὶν (estin) IPA3..S ‘where it is going thus is everyone having_been born of’ SR GNT Yhn 3:8 word 21

Lemmas with similar glosses to ‘ἔξειμι’ (exeimi)

Have 1 use of Greek root word (lemma)endeχomai(verb) in the Greek originals

Luke 13:33ἐνδέχεται (endeⱪetai) IPM3..S ‘to_be going because not it is permitting a prophet to perish outside’ SR GNT Luke 13:33 word 17

Key: V=verb IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.NNS=participle,present,active,nominative,neuter,singular SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular