Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ὑπηρέτης’ (hupēretēs)

← hupēretēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑπηρέτης’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ὑπηρέται (N-NMP), ὑπηρέταις (N-DMP), ὑπηρέτας (N-AMP), ὑπηρέτην (N-AMS), ὑπηρέτῃ (N-DMS), ὑπηρετῶν (N-GMP).

It is glossed in 4 different ways: ‘a attendant’, ‘an attendant’, ‘attendant’, ‘attendants’.

Have 20 uses of Greek root word (lemma) ‘hupēretēs’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 7:32 ὑπηρέτας (hupaʸretas) AMP ‘and the Farisaios_party attendants in_order_that they may arrest him’ SR GNT Yhn 7:32 word 23

Yhn (Jhn) 7:45 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘came therefore the attendants to the chief_priests’ SR GNT Yhn 7:45 word 5

Yhn (Jhn) 7:46 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘answered the attendants never spoke thus’ SR GNT Yhn 7:46 word 6

Yhn (Jhn) 18:3 ὑπηρέτας (hupaʸretas) AMP ‘chief_priests and Farisaios_party attendants is coming there with’ SR GNT Yhn 18:3 word 15

Yhn (Jhn) 18:12 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘commander and the attendants of the Youdaiōns captured’ SR GNT Yhn 18:12 word 9

Yhn (Jhn) 18:18 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘slaves and the attendants a charcoal_fire having made because’ SR GNT Yhn 18:18 word 8

Yhn (Jhn) 18:22 ὑπηρετῶν (hupaʸretōn) GMP ‘one having stood_by of the ones attendants gave a slap to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 18:22 word 9

Yhn (Jhn) 18:36 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘was kingdom my attendants my were fighting would’ SR GNT Yhn 18:36 word 30

Yhn (Jhn) 19:6 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘chief_priests and the attendants they cried_out saying execute_on_a_stake’ SR GNT Yhn 19:6 word 9

Mark 14:54 ὑπηρετῶν (hupaʸretōn) GMP ‘sitting_with with the attendants and warming himself at’ SR GNT Mark 14:54 word 23

Mark 14:65 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘prophesy and the attendants with slaps him received’ SR GNT Mark 14:65 word 32

Mat 5:25 ὑπηρέτῃ (hupaʸretaʸ) DMS ‘the judge to the attendant and into prison’ SR GNT Mat 5:25 word 32

Mat 26:58 ὑπηρετῶν (hupaʸretōn) GMP ‘he was sitting with the attendants to see the outcome’ SR GNT Mat 26:58 word 19

Luke 1:2 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘the beginning eyewitnesses and attendants having become of the message’ SR GNT Luke 1:2 word 10

Luke 4:20 ὑπηρέτῃ (hupaʸretaʸ) DMS ‘scroll having given_back it to the attendant he sat_down and of all’ SR GNT Luke 4:20 word 8

Acts 5:22 ὑπηρέται (hupaʸretai) NMP ‘they but having arrived attendants not found them’ SR GNT Acts 5:22 word 9

Acts 5:26 ὑπηρέταις (hupaʸretais) DMP ‘officer with the attendants was bringing them not’ SR GNT Acts 5:26 word 7

Acts 13:5 ὑπηρέτην (hupaʸretaʸn) AMS ‘and also Yōannaʸs an attendant’ SR GNT Acts 13:5 word 26

Acts 26:16 ὑπηρέτην (hupaʸretaʸn) AMS ‘by you to appoint you a attendant and a witness of which’ SR GNT Acts 26:16 word 17

1Cor 4:1 ὑπηρέτας (hupaʸretas) AMP ‘let_be counting a person as attendants of chosen_one/messiah and managers’ SR GNT 1Cor 4:1 word 6

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural