Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘λανθάνω’ (lanthanō)

← lanthanō ↑ →

This root form (lemma) ‘λανθάνω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: λαθεῖν (V-NAA....), λανθάνει (V-IPA3..S), λανθάνειν (V-NPA....), λανθανέτω (V-MPA3..S), ἔλαθεν (V-IAA3..S), ἔλαθόν (V-IAA3..P).

It is glossed in 6 different ways: ‘is escaping_notice’, ‘let_be escaping_notice’, ‘to escape_notice’, ‘to_be escaping_notice’, ‘she escaped_notice’, ‘escaped_notice’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘lanthanō’ (verb) in the Greek originals

Mark 7:24 λαθεῖν (lathein) NAA.... ‘but not was able to escape_notice’ SR GNT Mark 7:24 word 28

Luke 8:47 ἔλαθεν (elathen) IAA3..S ‘woman that not she escaped_notice trembling came and’ SR GNT Luke 8:47 word 7

Acts 26:26 λανθάνειν (lanthanein) NPA.... ‘also speaking_boldly I am speaking to_be escaping_notice for him anything’ SR GNT Acts 26:26 word 12

Heb 13:2 ἔλαθόν (elathon) IAA3..P ‘through this for escaped_notice some having lodged messengers’ SR GNT Heb 13:2 word 11

2Pet 3:5 λανθάνει (lanthanei) IPA3..S ‘is escaping_notice for them this’ SR GNT 2Pet 3:5 word 1

2Pet 3:8 λανθανέτω (lanthanetō) MPA3..S ‘but this not let_be escaping_notice you_all beloved that’ SR GNT 2Pet 3:8 word 5

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘eklanthanō’ with prefix=‘ek’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘eklanthanō’ (verb) in the Greek originals

Heb 12:5 ἐκλέλησθε (eklelaʸsthe) IEM2..P ‘and you_all have forgotten of the exhortation which’ SR GNT Heb 12:5 word 2

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IEM2..P=indicative,perfect,middle,2nd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active