Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘λάμπω’ (lampō)

← lampō ↑ →

This root form (lemma) ‘λάμπω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: λάμπει (V-IPA3..S), λάμψει (V-IFA3..S), λαμψάτω (V-MAA3..S), ἔλαμψεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 5 different ways: ‘is shining’, ‘let shine’, ‘will_be shining’, ‘it is shining’, ‘shined’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘lampō’ (verb) in the Greek originals

Mat 5:15 λάμπει (lampei) IPA3..S ‘the lampstand and it is shining for all the ones in’ SR GNT Mat 5:15 word 16

Mat 5:16 λαμψάτω (lampsatō) MAA3..S ‘thus let shine the light of you_all’ SR GNT Mat 5:16 word 2

Mat 17:2 ἔλαμψεν (elampsen) IAA3..S ‘before them and shined the face of him’ SR GNT Mat 17:2 word 9

Luke 17:24 λάμπει (lampei) IPA3..S ‘the one_part under sky is shining thus will_be the’ SR GNT Luke 17:24 word 16

Acts 12:7 ἔλαμψεν (elampsen) IAA3..S ‘stood_by and a light shined in the prison_cell’ SR GNT Acts 12:7 word 11

2Cor 4:6 λάμψει (lampsei) IFA3..S ‘out_of darkness light will_be shining who shined in’ SR GNT 2Cor 4:6 word 10

2Cor 4:6 ἔλαμψεν (elampsen) IAA3..S ‘light will_be shining who shined in the hearts’ SR GNT 2Cor 4:6 word 13

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘eklampō’ with prefix=‘ek’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘eklampō’ (verb) in the Greek originals

Mat 13:43 ἐκλάμψουσιν (eklampsousin) IFA3..P ‘then the righteous will_be shining_forth as the sun’ SR GNT Mat 13:43 word 5

Greek root word (lemma) ‘perilampō’ with prefix=‘peri’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘perilampō’ (verb) in the Greek originals

Luke 2:9 περιέλαμψεν (perielampsen) IAA3..S ‘and the glory of the master shined_around them and they were afraid’ SR GNT Luke 2:9 word 11

Acts 26:13 περιλάμψαν (perilampsan) PAA.ANS ‘brightness like of the sun having shone_around me a light and’ SR GNT Acts 26:13 word 15

Lemmas with similar glosses to ‘λάμπω’ (lampō)

Have 30 uses of Greek root word (lemma) ‘fainō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:5 φαίνει (fainei) IPA3..S ‘in the darkness is shining and the darkness’ SR GNT Yhn 1:5 word 7

Yhn (Jhn) 5:35 φαίνων (fainōn) PPA.NMS ‘lamp being burned and shining you_all and willed’ SR GNT Yhn 5:35 word 8

Mark 14:64 φαίνεται (fainetai) IPM3..S ‘slander what to you_all it is appearing the ones and all’ SR GNT Mark 14:64 word 15

Mat 1:20 ἐφάνη (efanaʸ) IAP3..S ‘of the master in a dream was seen to him saying Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Mat 1:20 word 11

Mat 2:7 φαινομένου (fainomenou) PPM.GMS ‘the time of the appearing star’ SR GNT Mat 2:7 word 14

Mat 2:13 φαίνεται (fainetai) IPM3..S ‘see an messenger of the master is appearing in a dream to Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Mat 2:13 word 13

Mat 2:19 φαίνεται (fainetai) IPM3..S ‘see an messenger of the master is appearing in a dream to Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Mat 2:19 word 8

Mat 6:5 φανῶσιν (fanōsin) SAP3..P ‘having stood to_be praying so_that they may_be seen by the people truly’ SR GNT Mat 6:5 word 30

Mat 6:16 φανῶσιν (fanōsin) SAP3..P ‘appearances of them so_that they may_be seen by the people fasting’ SR GNT Mat 6:16 word 21

Mat 6:18 φανῇς (fanaʸs) SAP2..S ‘so_that not you may_be seen by the people fasting’ SR GNT Mat 6:18 word 4

Mat 9:33 ἐφάνη (efanaʸ) IAP3..S ‘crowds saying never it was seen thus in Israaʸl/(Yisərā^ʼēl)’ SR GNT Mat 9:33 word 15

Mat 13:26 ἐφάνη (efanaʸ) IAP3..S ‘fruit produced then was seen also the darnels’ SR GNT Mat 13:26 word 10

Mat 23:27 φαίνονται (fainontai) IPM3..P ‘which outwardly on_one_hand are appearing beautiful inside on_the_other_hand’ SR GNT Mat 23:27 word 17

Mat 23:28 φαίνεσθε (fainesthe) IPP2..P ‘you_all outwardly on_one_hand are_being seen by the people righteous’ SR GNT Mat 23:28 word 6

Mat 24:27 φαίνεται (fainetai) IPM3..S ‘from the east and is shining as_far_as the west thus’ SR GNT Mat 24:27 word 9

Mat 24:30 φανήσεται (fanaʸsetai) IFP3..S ‘and then will_be_being seen the sign of the’ SR GNT Mat 24:30 word 3

Luke 9:8 ἐφάνη (efanaʸ) IAP3..S ‘and that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was seen by others and that’ SR GNT Luke 9:8 word 7

Luke 24:11 ἐφάνησαν (efanaʸsan) IAP3..P ‘and were seen before them as_if’ SR GNT Luke 24:11 word 2

Rom 7:13 φανῇ (fanaʸ) SAP3..S ‘but sin in_order_that it may_be seen sin by the’ SR GNT Rom 7:13 word 14

2Cor 13:7 φανῶμεν (fanōmen) SAP1..P ‘in_order_that we approved may_be seen but in_order_that you_all’ SR GNT 2Cor 13:7 word 16

Php 2:15 φαίνεσθε (fainesthe) IPM2..P ‘having_been perverted among whom you_all are shining as lights in’ SR GNT Php 2:15 word 20

Heb 11:3 φαινομένων (fainomenōn) PPM.GNP ‘which not from things being_seen the thing being seen to_have become’ SR GNT Heb 11:3 word 12

Yac (Jam) 4:14 φαινομένη (fainomenaʸ) PPM.NFS ‘you_all are for a little time appearing then also being perishing’ SR GNT Yac 4:14 word 21

1Pet 4:18 φανεῖται (faneitai) IFM3..S ‘and sinner where will_be appearing’ SR GNT 1Pet 4:18 word 17

2Pet 1:19 φαίνοντι (fainonti) PPA.DMS ‘taking_heed as to a lamp shining in a dark place’ SR GNT 2Pet 1:19 word 13

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:8 φαίνει (fainei) IPA3..S ‘light true already is shining’ SR GNT 1Yhn 2:8 word 29

Rev 1:16 φαίνει (fainei) IPA3..S ‘like the sun is shining in the power’ SR GNT Rev 1:16 word 29

Rev 8:12 φάνῃ (fanaʸ) SAA3..S ‘the day not may appear for the third of it’ SR GNT Rev 8:12 word 34

Rev 18:23 φάνῃ (fanaʸ) SAA3..S ‘of lamp by_no_means not may shine in you anymore’ SR GNT Rev 18:23 word 6

Rev 21:23 φαίνωσιν (fainōsin) SPA3..P ‘of the moon that they may_be shining in it the for’ SR GNT Rev 21:23 word 13

Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM2..P=indicative,present,middle,2nd person plural IPM3..P=indicative,present,middle,3rd person plural IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular IPP2..P=indicative,present,passive,2nd person plural MAA3..S=imperative,aorist,active,3rd person singular PAA.ANS=participle,aorist,active,accusative,neuter,singular PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPM.GMS=participle,present,middle,genitive,masculine,singular PPM.GNP=participle,present,middle,genitive,neuter,plural PPM.NFS=participle,present,middle,nominative,feminine,singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAP1..P=subjunctive,aorist,passive,1st person plural SAP2..S=subjunctive,aorist,passive,2nd person singular SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural