Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘μονογενής’ (monogenēs)

← monogenēs ↑ →

This root form (lemma) ‘μονογενής’ is used in 6 different forms in the Greek originals: μονογενής (S-NMS), μονογενοῦς (S-GMS), μονογενὴς (S-NFS), μονογενὴς (S-NMS), μονογενῆ (A-AMS), μονογενῆ (S-AMS).

It is glossed in 4 different ways: ‘an only_birthed’, ‘the only_birthed’, ‘of an only_birthed’, ‘only_birthed’.

(In the VLT, it was glossed in 4 different ways: ‘an only_begotten’, ‘the only_begotten’, ‘of an only_begotten’, ‘only_begotten’.)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘monogenēs’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:14 μονογενοῦς (monogenous) Substantive Adjective GMS ‘of him a glory as of an only_birthed with a father full’ SR GNT Yhn 1:14 word 17

Yhn (Jhn) 1:18 μονογενὴς (monogenaʸs) Substantive Adjective NMS ‘no_one has seen ever the only_birthed god the one being’ SR GNT Yhn 1:18 word 9

Yhn (Jhn) 3:16 μονογενῆ (monogenaʸ) Adjective AMS ‘so_that the son only_birthed he gave in_order_that everyone’ SR GNT Yhn 3:16 word 13

Yhn (Jhn) 3:18 μονογενοῦς (monogenous) Substantive Adjective GMS ‘the name of the only_birthed son of god’ SR GNT Yhn 3:18 word 20

Luke 7:12 μονογενὴς (monogenaʸs) Substantive Adjective NMS ‘see was_being carried_out having died an only_birthed son to the mother’ SR GNT Luke 7:12 word 16

Luke 8:42 μονογενὴς (monogenaʸs) Substantive Adjective NFS ‘because a daughter only_birthed was to him about’ SR GNT Luke 8:42 word 6

Luke 9:38 μονογενής (monogenaʸs) Substantive Adjective NMS ‘son of me because an only_birthed to me he is’ SR GNT Luke 9:38 word 20

Heb 11:17 μονογενῆ (monogenaʸ) Substantive Adjective AMS ‘being tested and his only_birthed was offering the one the’ SR GNT Heb 11:17 word 9

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:9 μονογενῆ (monogenaʸ) Adjective AMS ‘son of him the only_birthed has sent_out god into’ SR GNT 1Yhn 4:9 word 15

Key: A=adjective S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular