Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘χορτάζω’ (χortazō)

← χortazō ↑ →

This root form (lemma) ‘χορτάζω’ is used in 8 different forms in the Greek originals: χορτάζεσθαι (V-NPP....), χορτάζεσθε (V-MPM2..P), χορτάσαι (V-NAA....), χορτασθήσεσθε (V-IFP2..P), χορτασθήσονται (V-IFP3..P), χορτασθῆναι (V-NAP....), ἐχορτάσθησαν (V-IAP3..P), ἐχορτάσθητε (V-IAP2..P).

It is glossed in 7 different ways: ‘be satisfying’, ‘to satisfy’, ‘to_be satisfied’, ‘to_be_being satisfied’, ‘were satisfied’, ‘will_be_being satisfied’, ‘you_all will_be_being satisfied’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘χortazō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:26 ἐχορτάσθητε (eⱪortasthaʸte) IAP2..P ‘the loaves and were satisfied’ SR GNT Yhn 6:26 word 27

Mark 6:42 ἐχορτάσθησαν (eⱪortasthaʸsan) IAP3..P ‘they ate all and were satisfied’ SR GNT Mark 6:42 word 5

Mark 7:27 χορτασθῆναι (ⱪortasthaʸnai) NAP.... ‘to her allow first to_be satisfied the children not’ SR GNT Mark 7:27 word 11

Mark 8:4 χορτάσαι (ⱪortasai) NAA.... ‘will_be able anyone here to satisfy with loaves in wilderness’ SR GNT Mark 8:4 word 19

Mark 8:8 ἐχορτάσθησαν (eⱪortasthaʸsan) IAP3..P ‘and they ate and were satisfied and they took_up the excess’ SR GNT Mark 8:8 word 6

Mat 5:6 χορτασθήσονται (ⱪortasthaʸsontai) IFP3..P ‘for righteousness because they will_be_being satisfied’ SR GNT Mat 5:6 word 10

Mat 14:20 ἐχορτάσθησαν (eⱪortasthaʸsan) IAP3..P ‘ate all and were satisfied and they took_up the part’ SR GNT Mat 14:20 word 5

Mat 15:33 χορτάσαι (ⱪortasai) NAA.... ‘loaves so_many so_as to satisfy crowd so_much’ SR GNT Mat 15:33 word 17

Mat 15:37 ἐχορτάσθησαν (eⱪortasthaʸsan) IAP3..P ‘ate all and were satisfied and they took_up the part’ SR GNT Mat 15:37 word 5

Luke 6:21 χορτασθήσεσθε (ⱪortasthaʸsesthe) IFP2..P ‘hungering now because you_all will_be_being satisfied blessed are the ones weeping’ SR GNT Luke 6:21 word 6

Luke 9:17 ἐχορτάσθησαν (eⱪortasthaʸsan) IAP3..P ‘and ate and were satisfied all and was taken_up’ SR GNT Luke 9:17 word 4

Luke 15:16 χορτασθῆναι (ⱪortasthaʸnai) NAP.... ‘and he was desiring to_be satisfied from the carob_pods’ SR GNT Luke 15:16 word 8

Luke 16:21 χορτασθῆναι (ⱪortasthaʸnai) NAP.... ‘and desiring to_be satisfied from falling falling’ SR GNT Luke 16:21 word 3

Php 4:12 χορτάζεσθαι (ⱪortazesthai) NPP.... ‘all things I have_been enlightened both to_be_being satisfied and to_be hungering both’ SR GNT Php 4:12 word 15

Yac (Jam) 2:16 χορτάζεσθε (ⱪortazesthe) MPM2..P ‘peace be warming and be satisfying not you_all may give but’ SR GNT Yac 2:16 word 17

Rev 19:21 ἐχορτάσθησαν (eⱪortasthaʸsan) IAP3..P ‘all the birds were satisfied with the fleshes’ SR GNT Rev 19:21 word 24

Key: V=verb IAP2..P=indicative,aorist,passive,2nd person plural IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IFP2..P=indicative,future,passive,2nd person plural IFP3..P=indicative,future,passive,3rd person plural MPM2..P=imperative,present,middle,2nd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPP....=infinitive,present,passive