Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #125639

SR GNT 2Cor 11:23 περισσοτέρως (perissoterōs) ‘I am in labours more_abundantly in prisons more_abundantly’ Strongs=40560 Lemma=perissoterōs
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form περισσοτέρως (D-...) in the Greek originals

The word form ‘περισσοτέρως’ (D-...) is always and only glossed as ‘more_abundantly’.

2Cor 1:12 ‘in the world more_abundantly and toward you_all’ SR GNT 2Cor 1:12 word 35

2Cor 2:4 ‘you_all may know that I am having more_abundantly toward you_all’ SR GNT 2Cor 2:4 word 23

2Cor 7:13 ‘the comfort of us more_abundantly rather we were elated at’ SR GNT 2Cor 7:13 word 10

2Cor 7:15 ‘the compassions of him more_abundantly toward you_all is’ SR GNT 2Cor 7:15 word 5

2Cor 11:23 ‘more_abundantly in prisons more_abundantly in beatings beyond_measure’ SR GNT 2Cor 11:23 word 17

2Cor 12:15 ‘souls of you_all if more_abundantly you_all loving less’ SR GNT 2Cor 12:15 word 13

Gal 1:14 ‘the descent of me more_abundantly zealous being of the’ SR GNT Gal 1:14 word 13

Php 1:14 ‘by the bonds of me more_abundantly to_be daring fearlessly the’ SR GNT Php 1:14 word 12

1Th 2:17 ‘in face not in heart more_abundantly we were_earnest the face’ SR GNT 1Th 2:17 word 13

Heb 2:1 ‘because_of this it is fitting more_abundantly to_be giving_heed us to the things’ SR GNT Heb 2:1 word 4

Heb 13:19 ‘more_abundantly and I am exhorting you this’ SR GNT Heb 13:19 word 1

Greek words (5) other than περισσοτέρως (D-...) with a gloss related to ‘more_abundantly’

MARK 7:36 περισσότερον (perissoteron) D-... Lemma=perissoteron ‘was instructing they more more_abundantly were proclaiming it’ SR GNT Mark 7:36 word 18

LUKE 12:48 περισσότερον (perissoteron) D-... Lemma=perissoteron ‘to whom they entrusted much more_abundantly they will_be requesting him’ SR GNT Luke 12:48 word 33

1COR 15:10 περισσότερον (perissoteron) D-... Lemma=perissoteron ‘vain was become but more_abundantly than them all I laboured’ SR GNT 1Cor 15:10 word 19

2COR 10:8 περισσότερόν (perissoteron) D-... Lemma=perissoteron ‘if and for more_abundantly something I may boast concerning’ SR GNT 2Cor 10:8 word 5

HEB 6:17 περισσότερον (perissoteron) D-... Lemma=perissoteron ‘in which more_abundantly wishing god to show’ SR GNT Heb 6:17 word 3

Key: D=adverb