OET HEB chapter 6

Readers’ Version

Literal Version

6 So then, having left the basics of the messiah’s message, we should move on towards maturity—not repeating the foundations of repenting from useless religious actions and faith in God, 2 of teachings about immersion in water and prayerfully placing your hands on people, and the resurrection of the dead followed by eternal judgement. 3 And we’ll be moving on from all that if God permits.

4 It’s impossible for those who’ve understood this and who’ve tasted the heavenly gift and become partakers of the holy spirit 5 and who’ve tasted God’s message and the powers of the coming age 6 and who’ve fallen away, to be brought back to repentance. It’s like they themselves are executing God’s son again and publicly shaming him.

7 The land that soaks in the frequent rains and grows crops suitable for those who’re cultivating it, is receiving a blessing from God, 8 but if it’s producing thorns and thistles,[ref] then it’s useless and a liability and will end up being burned off.

9 But dear friends, even though we speak like this, we’ve been convinced to expect better things from you—things that accompany salvation. 10 Yes, God isn’t unjust such that he’d forget about your work and the love that you all displayed towards him, having ministered to other believers as you still do. 11 And our desire is for each of you to be displaying the same earnestness and the full assurance of hope until the end 12 so that you all won’t become sluggish, but become imitators of those who through their faith and patience will be inheriting what God has promised.

6 Therefore having _left the of _the beginning of _the chosen _one /messiah message, to the perfection we _may _be _being _brought, not again a_foundation laying _down of _repentance from dead works, and faith in god, 2 of _washings teaching, and of _laying _on of _hands, and of_the_resurrection of_the_dead, and of _judgment eternal.
3 And this we _will _be _doing, if _indeed may _be _permitting the god.
4 For/Because impossible it _is the ones once having _been _enlightened, and having _tasted of _the gift the heavenly, and partakers having _been _become of_the_spirit holy, 5 and the_good having _tasted of_god the_message, and the_powers of_the_coming age, 6 and having _fallen _away, again to _be _renewing them to repentance, executing _on _a _stake in _themselves the son of_ the _god, and publicly _shaming him.
7 For/Because land which having _drunk the on it coming often rain, and bearing vegetation suitable, for _those because _of whom also it _is _being _cultivated, is _partaking of _blessing from the god, 8 but bringing _out thorns and thistles, unqualified is and a_curse near, of _which the end is to burning.
9 But we _have _been _persuaded concerning you _all, beloved, of _the better things and having of _salvation, if even thus we _are _speaking.
10 For/Because not unrighteous is the god, to _forget about _the work of _you _all, and of _the love which you _all _displayed toward the name of _him, having _served unto _the holy ones and serving.
11 And we _are _desiring each of _you _all the same to _be _displaying earnestness, toward the full _assurance of _the hope until the_end, 12 in _order _that not sluggish you _all _may _become, but imitators of _the ones through faith and patience, inheriting the promises.

6:13 God’s certain promise and oath

13 When God made promises to Abraham, because he didn’t have anyone more powerful to take an oath in front of, he did it in his own name 14 saying: ‘I will certainly bless you and will cause you to have many descendants.’[ref] 15 And then after being patient, Abraham received what was promised. 16 Yes, people make oaths in front of someone more powerful and then there’s no controversy, because the oath is the confirmation. 17 In order for God to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he guaranteed it with an oath 18 so that by two things that God can’t even change (his promise and his oath), we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us. 19 That hope is an anchor for our souls, being both certain and confirmed, and it will bring us inside the temple curtain[ref] 20 where Yeshua went ahead of us according to the order of Melchizedek[ref]—becoming the high priest for this age.

6:8: Gen 3:17-18.

6:14: Gen 22:16-17.

6:19: Lev 16:2.

6:20: Psa 110:4.

13 For/Because the to _Abraʼam/(ʼAvərāhām) having _promised the god, because by no _one he _was _having greater to _swear, he _swore by himself 14 saying:
If surely blessing, I _will _be _blessing you, and multiplying, I _will _be _multiplying you.
15 And thus having _been _patient, he _obtained by _the promise.
16 For/Because people by the greater one are _swearing, and of _all to _them controversy an_end is, because/for confirmation the oath given.
17 In which more _abundantly wishing the god to _show to _the heirs of _the promise, the unchangeable of _the counsel of _him, guaranteed it by_an_oath, 18 in _order _that by two matters unchangeable, in which impossible it _is to _lie the for_god, strong exhortation we _may _be _having, which having _taken _refuge to _take _hold _of of _the lying _before hope, 19 which as an_anchor we _are _having of _the soul, certain both and confirmed, and coming _in into the inner side of _the curtain, 20 where a_forerunner for us came _in, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according _to the order of _Melⱪisedek/(Maləkkī-ʦedeq), a_chief _priest having _become to the age.

Open English Translation HEB Chapter 6

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version