Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #147764

SR GNT Yac 1:21 ψυχὰς (psuⱪas) ‘being_able to save the souls of you_all’ Strongs=55900 Lemma=psuχē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form ψυχὰς (N-AFP) in the Greek originals

The word form ‘ψυχὰς’ (N-AFP) has 3 different glosses: ‘hearts’, ‘lives’, ‘souls’.

Luke 21:19 ‘of you_all you_all will_be acquiring the lives of you_all’ SR GNT Luke 21:19 word 8

Acts 14:2 ‘and mistreated the hearts of the pagans against’ SR GNT Acts 14:2 word 24

Acts 14:22 ‘strengthening the souls of the apprentices/followers exhorting them’ SR GNT Acts 14:22 word 3

Acts 15:24 ‘by messages upsetting the hearts of you_all to whom not’ SR GNT Acts 15:24 word 17

Acts 15:26 ‘men having given_over the lives of them for the’ SR GNT Acts 15:26 word 6

1Pet 1:22 ‘the souls of you_all having purified by’ SR GNT 1Pet 1:22 word 2

1Pet 4:19 ‘creator them let_be entrusting the souls of them in welldoing’ SR GNT 1Pet 4:19 word 15

2Pet 2:14 ‘unceasing from sin enticing souls unstable a heart having_been trained’ SR GNT 2Pet 2:14 word 11

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:16 ‘our brothers our lives to lay’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:16 word 21

Rev 6:9 ‘the altar the souls having_been slain because_of the’ SR GNT Rev 6:9 word 15

Rev 18:13 ‘and of bodies and souls of humans’ SR GNT Rev 18:13 word 33

Rev 20:4 ‘to them and the souls of the ones having_been beheaded because_of’ SR GNT Rev 20:4 word 14

The various word forms of the root word (lemma) ‘psuχē’ have 15 different glosses: ‘a soul’, ‘the heart’, ‘the soul’, ‘your heart’, ‘in his soul’, ‘of the soul’, ‘of life’, ‘of soul’, ‘of souls’, ‘heart’, ‘hearts’, ‘life’, ‘lives’, ‘soul’, ‘souls’.

Greek words (10) other than ψυχὰς (N-AFP) with a gloss related to ‘souls’

MAT 11:29 ψυχαῖς (psuⱪais) N-DFP ‘you_all will_be finding rest for the souls of you_all’ SR GNT Mat 11:29 word 23

ACTs 2:41 ψυχαὶ (psuⱪai) N-NFP ‘on day that souls about three_thousand’ SR GNT Acts 2:41 word 18

ACTs 7:14 ψυχαῖς (psuⱪais) N-DFP ‘the relatives in souls seventy five’ SR GNT Acts 7:14 word 16

ACTs 27:37 ψυχαὶ (psuⱪai) N-NFP ‘we were and all souls in the ship’ SR GNT Acts 27:37 word 9

2COR 12:15 ψυχῶν (psuⱪōn) N-GFP ‘will_be_being spent_out for the souls of you_all if more_abundantly’ SR GNT 2Cor 12:15 word 9

HEB 12:3 ψυχαῖς (psuⱪais) N-DFP ‘not you_all may falter in the souls of you_all being exhausted’ SR GNT Heb 12:3 word 19

HEB 13:17 ψυχῶν (psuⱪōn) N-GFP ‘are watching for the souls of you_all as an account’ SR GNT Heb 13:17 word 15

1PET 1:9 ψυχῶν (psuⱪōn) N-GFP ‘faith of you_all the salvation of souls’ SR GNT 1Pet 1:9 word 8

1PET 2:25 ψυχῶν (psuⱪōn) N-GFP ‘and overseer of the souls of you_all’ SR GNT 1Pet 2:25 word 18

1PET 3:20 ψυχαί (psuⱪai) N-NFP ‘this is eight souls were brought_safely_through through the water’ SR GNT 1Pet 3:20 word 25

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural NFP=nominative,feminine,plural