Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #74629

SR GNT Yhn 12:8 πάντοτε (pantote) ‘me but not always you_all are having’ Strongs=38420 Lemma=pantote
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (38) of identical word form πάντοτε (D-...) in the Greek originals

The word form ‘πάντοτε’ (D-...) is always and only glossed as ‘always’.

Yhn (Jhn) 6:34 ‘to him Master always give to us bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:34 word 6

Yhn (Jhn) 8:29 ‘pleasing things to him am doing always’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:29 word 23

Yhn (Jhn) 12:8 ‘the poor for always you_all are having with yourselves’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:8 word 4

Yhn (Jhn) 18:20 ‘to the world I always taught in the synagogue’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:20 word 14

Mark 14:7 ‘always for the poor’ SR GNT Mark 14:7 word 1

Mark 14:7 ‘me but not always you_all are having’ SR GNT Mark 14:7 word 22

Mat 26:11 ‘always for the poor’ SR GNT Mat 26:11 word 1

Mat 26:11 ‘me but not always you_all are having’ SR GNT Mat 26:11 word 11

Luke 15:31 ‘to him Child you always with me are’ SR GNT Luke 15:31 word 7

Luke 18:1 ‘for the way it to_be fitting always to_be praying them and’ SR GNT Luke 18:1 word 9

Rom 1:10 ‘always on the prayers’ SR GNT Rom 1:10 word 1

1Cor 1:4 ‘to the god of me always concerning you_all for’ SR GNT 1Cor 1:4 word 5

1Cor 15:58 ‘work of the master always having known that the’ SR GNT 1Cor 15:58 word 16

2Cor 2:14 ‘to god thankfulness be to the one always triumphing us in’ SR GNT 2Cor 2:14 word 6

2Cor 4:10 ‘always the death of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 2Cor 4:10 word 1

2Cor 5:6 ‘having_confidence therefore always and having known that’ SR GNT 2Cor 5:6 word 3

2Cor 9:8 ‘in_order_that in everything always all contentment having’ SR GNT 2Cor 9:8 word 14

Gal 4:18 ‘to_be_being zealous in a good thing always and not only’ SR GNT Gal 4:18 word 8

Eph 5:20 ‘giving_thanks always for all things in’ SR GNT Eph 5:20 word 2

Php 1:4 ‘always in every petition’ SR GNT Php 1:4 word 1

Php 1:20 ‘all boldness as always also now will_be_being magnified’ SR GNT Php 1:20 word 16

Php 2:12 ‘beloved of me as always you_all submitted not as’ SR GNT Php 2:12 word 6

Php 4:4 ‘be rejoicing in the master always again I will_be saying be rejoicing’ SR GNT Php 4:4 word 4

Col 1:3 ‘of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah always for you_all praying’ SR GNT Col 1:3 word 11

Col 4:6 ‘the speech of you_all always in grace let_be with salt’ SR GNT Col 4:6 word 4

Col 4:12 ‘a slave of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) always striving for you_all’ SR GNT Col 4:12 word 10

1Th 1:2 ‘we are giving_thanks to god always concerning all of you_all’ SR GNT 1Th 1:2 word 4

1Th 2:16 ‘of them the sins always came but on’ SR GNT 1Th 2:16 word 14

1Th 3:6 ‘a mentioning of us good always longing us to see’ SR GNT 1Th 3:6 word 26

1Th 4:17 ‘the air and thus always with the master we will_be’ SR GNT 1Th 4:17 word 22

1Th 5:15 ‘to anyone may give_back but always the good be pursuing’ SR GNT 1Th 5:15 word 11

1Th 5:16 ‘always be rejoicing’ SR GNT 1Th 5:16 word 1

2Th 1:3 ‘to_be giving_thanks we ought to god always concerning you_all brothers’ SR GNT 2Th 1:3 word 5

2Th 1:11 ‘which also we are praying always for you_all in_order_that’ SR GNT 2Th 1:11 word 5

2Th 2:13 ‘ought to_be giving_thanks to god always concerning you_all brothers’ SR GNT 2Th 2:13 word 7

2Tim 3:7 ‘always learning and never’ SR GNT 2Tim 3:7 word 1

Phm 1:4 ‘to the god of me always mentioning of you making’ SR GNT Phm 1:4 word 5

Heb 7:25 ‘through him to god always living in_order that’ SR GNT Heb 7:25 word 15

Greek words (9) other than πάντοτε (D-...) with a gloss related to ‘always’

YHN 7:6 πάντοτέ (pantote) D-... ‘but time your always is ready’ SR GNT Yhn 7:6 word 19

YHN 11:42 πάντοτέ (pantote) D-... ‘and had known that always from me you are hearing but’ SR GNT Yhn 11:42 word 5

ACTs 7:51 ἀεὶ (aei) D-... Lemma=aei ‘the ears you_all always against the spirit holy’ SR GNT Acts 7:51 word 14

2COR 4:11 ἀεὶ (aei) D-... Lemma=aei ‘always for we the ones’ SR GNT 2Cor 4:11 word 2

2COR 6:10 ἀεὶ (aei) D-... Lemma=aei ‘as being sorrowed always but rejoicing as’ SR GNT 2Cor 6:10 word 3

TIT 1:12 ἀεὶ (aei) D-... Lemma=aei ‘of them prophet ones_from_Kraʸtaʸ always are liars evil wild_animals’ SR GNT Tit 1:12 word 10

HEB 3:10 ἀεὶ (aei) D-... Lemma=aei ‘this and I said always they are_being strayed in their heart’ SR GNT Heb 3:10 word 12

1PET 3:15 ἀεὶ (aei) D-... Lemma=aei ‘hearts of you_all ready always be for a defense to everyone’ SR GNT 1Pet 3:15 word 14

2PET 1:12 ἀεὶ (aei) D-... Lemma=aei ‘therefore I will_be going always you_all to_be reminding concerning’ SR GNT 2Pet 1:12 word 7

Key: D=adverb