Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #63157

SR GNT Yhn 1:16 ἀντὶ (anti) ‘received and grace for grace’ Strongs=4730 Lemma=anti
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form ἀντὶ (P-...) in the Greek originals

The word form ‘ἀντὶ’ (P-...) has 2 different glosses: ‘for’, ‘instead_of’.

Mark 10:45 ‘life of him as a ransom for many’ SR GNT Mark 10:45 word 19

Mat 2:22 ‘Arⱪelaos is reigning over Youdaia instead_of the father of him’ SR GNT Mat 2:22 word 9

Mat 5:38 ‘that it was said eye for an eye and tooth’ SR GNT Mat 5:38 word 5

Mat 5:38 ‘an eye and tooth for a tooth’ SR GNT Mat 5:38 word 9

Mat 17:27 ‘having taken give to them for me and you’ SR GNT Mat 17:27 word 31

Mat 20:28 ‘life of him a ransom for many’ SR GNT Mat 20:28 word 17

Luke 11:11 ‘son a fish and instead_of a fish a serpent to him’ SR GNT Luke 11:11 word 28

Rom 12:17 ‘to no_one evil for evil giving_back providing’ SR GNT Rom 12:17 word 3

1Cor 11:15 ‘because the long_hair instead_of a covering has_been given to her’ SR GNT 1Cor 11:15 word 11

Eph 5:31 ‘for this will_be leaving a man’ SR GNT Eph 5:31 word 1

1Th 5:15 ‘not someone evil for evil to anyone may give_back’ SR GNT 1Th 5:15 word 5

Heb 12:2 ‘perfecter Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) who for the lying_before before him’ SR GNT Heb 12:2 word 11

Heb 12:16 ‘as Aʸsau/(ˊĒsāv) who for food one was given_back’ SR GNT Heb 12:16 word 9

Yac (Jam) 4:15 ‘instead_of that to_be saying you_all ought’ SR GNT Yac (Jam) 4:15 word 1

1Pet 3:9 ‘not giving_back evil for evil or insult’ SR GNT 1Pet 3:9 word 4

1Pet 3:9 ‘evil or insult for insult instead but’ SR GNT 1Pet 3:9 word 8

Key: P=preposition