Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #71350

SR GNT Yhn 8:53 ὅστις (hostis) ‘father of us Abraʼam/(ʼAvərāhām) who died_off also the’ Strongs=37480 Lemma=hostis
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Refers to Word #71347

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form ὅστις (R-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ὅστις’ (R-NMS) has 2 different glosses: ‘who’, ‘whoever’.

Mat 2:6 ‘for will_be coming_out a leading one who will_be shepherding the people’ SR GNT Mat 2:6 word 26

Mat 5:39 ‘against the evil but whoever you is slapping you on’ SR GNT Mat 5:39 word 11

Mat 5:41 ‘and whoever you will_be compelling mile’ SR GNT Mat 5:41 word 2

Mat 7:24 ‘everyone therefore whoever is hearing of me messages’ SR GNT Mat 7:24 word 3

Mat 7:24 ‘they will_be_being likened to a man prudent who built of him the’ SR GNT Mat 7:24 word 17

Mat 7:26 ‘will_be_being likened to a man foolish who built of him the’ SR GNT Mat 7:26 word 17

Mat 10:32 ‘everyone therefore who will_be confessing in me’ SR GNT Mat 10:32 word 3

Mat 10:33 ‘whoever but may disown me’ SR GNT Mat 10:33 word 2

Mat 12:50 ‘whoever for may do the’ SR GNT Mat 12:50 word 1

Mat 13:12 ‘whoever for is having will_be_being given’ SR GNT Mat 13:12 word 1

Mat 13:12 ‘to him and he will_be_being in_abundance whoever but not is having’ SR GNT Mat 13:12 word 8

Mat 13:52 ‘is to a man a home_owner who is sending_forth out_of the’ SR GNT Mat 13:52 word 25

Mat 18:4 ‘whoever therefore will_be humbling himself’ SR GNT Mat 18:4 word 1

Mat 19:29 ‘and everyone who left houses or’ SR GNT Mat 19:29 word 3

Mat 20:1 ‘heavens to a man a home_owner who came_out together_with in_the_morning’ SR GNT Mat 20:1 word 10

Mat 21:33 ‘a man was a home_owner who planted a vineyard and’ SR GNT Mat 21:33 word 8

Mat 22:2 ‘heavens to a man a king who made a wedding_festivities for the’ SR GNT Mat 22:2 word 8

Mat 23:12 ‘whoever and will_be exalting himself’ SR GNT Mat 23:12 word 1

Mat 23:12 ‘himself will_be_being humbled and whoever will_be humbling himself will_be_being exalted’ SR GNT Mat 23:12 word 7

Luke 14:15 ‘said to him blessed is_he who will_be eating bread in’ SR GNT Luke 14:15 word 11

Luke 14:27 ‘whoever not is bearing the’ SR GNT Luke 14:27 word 3

Luke 23:19 ‘who was because_of insurrection’ SR GNT Luke 23:19 word 1

Gal 5:10 ‘will_be bearing the judgment whoever he may_be’ SR GNT Gal 5:10 word 19

Php 2:20 ‘for I am having kindred-spirit who genuinely the things concerning’ SR GNT Php 2:20 word 5

Yac (Jam) 2:10 ‘whoever for all the’ SR GNT Yac (Jam) 2:10 word 1

The various word forms of the root word (lemma) ‘hostis’ have 5 different glosses: ‘of which’, ‘which’, ‘which things’, ‘who’, ‘whoever’.

Key: R=pronoun NMS=nominative,masculine,singular