Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #59642

SR GNT Luke 22:25 βασιλεῖς (basileis) ‘said to them the kings of the pagans are mastering’ Strongs=9350 Lemma=basileus
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form βασιλεῖς (N-NMP) in the Greek originals

The word form ‘βασιλεῖς’ (N-NMP) is always and only glossed as ‘kings’.

Mat 17:25 ‘is supposing Simōn the kings of the earth from’ SR GNT Mat 17:25 word 25

Luke 10:24 ‘many prophets and kings wanted to see what’ SR GNT Luke 10:24 word 8

Acts 4:26 ‘standing_before the kings of the earth and’ SR GNT Acts 4:26 word 3

Rev 6:15 ‘and the kings of the earth and’ SR GNT Rev 6:15 word 3

Rev 17:2 ‘whom committed_sexual_immorality the kings of the earth and’ SR GNT Rev 17:2 word 7

Rev 17:9 ‘on them and kings seven are’ SR GNT Rev 17:9 word 22

Rev 17:12 ‘which you saw ten kings are who a kingdom’ SR GNT Rev 17:12 word 8

Rev 17:12 ‘but authority as kings for one hour they are receiving’ SR GNT Rev 17:12 word 20

Rev 18:3 ‘nations and the kings of the earth with’ SR GNT Rev 18:3 word 21

Rev 18:9 ‘for her the kings of the earth with’ SR GNT Rev 18:9 word 11

Rev 21:24 ‘of it and the kings of the earth are bringing’ SR GNT Rev 21:24 word 18

The various word forms of the root word (lemma) ‘basileus’ have 5 different glosses: ‘a king’, ‘of kings’, ‘to the king’, ‘king’, ‘kings’.

Greek words (16) other than βασιλεῖς (N-NMP) with a gloss related to ‘kings’

Have 4 other words (βασιλέων, βασιλέων, βασιλεῦσιν, βασιλεῖς) with 1 lemma altogether (basileus)

MARK 13:9 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘before governors and kings will_be_being stood on_account of me’ SR GNT Mark 13:9 word 26

MAT 10:18 βασιλεῖς (basileis) N-AMP ‘governors and also kings you_all will_be_being brought on_account me’ SR GNT Mat 10:18 word 7

MAT 11:8 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘the houses of the kings’ SR GNT Mat 11:8 word 22

LUKE 21:12 βασιλεῖς (basileis) N-AMP ‘prisons being led_away before kings and governors on_account’ SR GNT Luke 21:12 word 24

ACTs 9:15 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘pagans both also kings the sons and of Israaʸl/(Yisərā^ʼēl)’ SR GNT Acts 9:15 word 25

1TIM 2:2 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘for kings and all who’ SR GNT 1Tim 2:2 word 2

HEB 7:1 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘the slaughter of the kings and having blessed him’ SR GNT Heb 7:1 word 23

REV 1:5 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘the ruler of the kings of the earth to the one’ SR GNT Rev 1:5 word 19

REV 10:11 βασιλεῦσιν (basileusin) N-DMP ‘and tongues and kings many’ SR GNT Rev 10:11 word 17

REV 16:12 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘the way of the kings of the east sun’ SR GNT Rev 16:12 word 27

REV 16:14 βασιλεῖς (basileis) N-AMP ‘to_be going_out to the kings the inhabited_world whole’ SR GNT Rev 16:14 word 14

REV 17:14 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘he is and king of kings and the ones with’ SR GNT Rev 17:14 word 17

REV 17:18 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘a kingdom over the kings of the earth’ SR GNT Rev 17:18 word 17

REV 19:16 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘a name having_been written king of kings and master of masters’ SR GNT Rev 19:16 word 15

REV 19:18 βασιλέων (basileōn) N-GMP ‘in_order_that you_all may eat the fleshes of kings and fleshes of commanders’ SR GNT Rev 19:18 word 4

REV 19:19 βασιλεῖς (basileis) N-AMP ‘wild_animal and the kings of the earth and’ SR GNT Rev 19:19 word 7

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural